№ 42

1801 г. — Повеление Георгия XII о назначении мелика Абова на должность караванбаши

/л. 62/ Сим повелеваем, что мелик Абов пожалован от нас караван-башием ⁷⁹ над караванами из областей наших за солью ездящими, коему и отправлять сию должность. Сердарю, минбашам ⁸⁰ и князьям и дворянам да будет известно, что он мелик Абов учрежден от нас караван-башием и его отныне будет долгом препровождать благополучно приезжающие и отъезжающие караваны, другим же до сей должности никакого дела не иметь, что и повелеваем всем, до кого сие принадлежать будет.

С подлинным переводом свидетельствовал Гаврила Карнеев.

ЦГИА Груз. ССР, ф. 2, 1801 г. д. в, л. 62. Копия.

Комментарии

79. Караван-баши — глава караванов. Караван-баши обязан был охранять торговые караваны.

80. Минбаши — тысячник.