76. ПИСЬМО САИДА АРАКАНСКОГО ШАМИЛЮ С ПРОСЬБОЙ О ВОЗВРАЩЕНИИ БОГОСЛОВСКИХ КНИГ

[Сентябрь 1833 г.]

Во имя Бога милостивого и милосердного. От угнетенного Саида к славному Шамилю вечный привет.

А затем: «Нет Бога, кроме Бога, и Магомед посланник его»; я с момента своего совершеннолетия до сих пор отныне подтверждаю все, что проповедовал пророк. Знай, что моя вера стоит выше верований народа, что моя вера никогда не подвергалась никакой смуте. Ты знаешь, что права людей ограждены, что за [86] мелкую монету оплачивается на том свете 700 принятых Богом намазами. Имеется предание пророка о том, что «смотр книги мусульманина без разрешения равносилен смотру огня».

Брат мой, не оставляй меня твоим истцом в день отчета (воскресения)! О, мой брат, верни мне все мои книги, какие находятся у тебя. Ныне я занят очищением души до наступления смерти и подготовкой к ней, и поэтому нужда к книгам усиливается. Моим глазам нет сна, моему сердцу нет покоя. Не пора ли твоему сердцу, о мой брат, раскаяться, быть благоговейным? Упаси Аллах тебя от его наказания. Да направит тебя Бог на правильный путь. Вассалам.

Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Д. 302. Л. 38. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.