332. ПИСЬМО НАИБА ИМАМУ ШАМИЛЮ О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ НА ГРАНИЦЕ С ГРУЗИЕЙ

(Имя наиба не указано (Прим. сост.))

[1853 г.]

10 дня 8 месяца до нас дошел ваш доверенный посланец Гаджи Сапиулла, то есть к нам пришел Гаджи Исмаил в конце 8 месяца (Месяц шабан, соответствует августу (Прим. сост.)). Прибыл он через самые горы в то время, когда все дороги через эти горы были закрыты и никто не мог по ним пройти. Прибыл он с высочайшим обращением от халифа — ставленника пророка Аллаха. Он передал нам все вести о вас, в каком положении и как вы находитесь. Этим обстоятельством мы очень довольны и очень рады. Мы оказали этому посланному надлежащие и подобающие почести и приветствия, обязались проводить в жизнь все то, что он нам говорил, и приложим все усилия к тому, чтобы провести их. Мы до сих пор запоздали выступить в путь вследствие того, что мы хотели путем разъяснения и советов привлечь на свою сторону соседствующих с нами ханов и их людей, идущих по неверному пути. Если говорить о них, то выяснилось, что они ни только не сблизились, а совершенно отдалились и отошли от нас. Они открыто говорят, что не отделятся от русских. Я проверял их и раньше и знал ихние намерения. Я не нашел в них никакого духа правоверных. После того, как мы потеряли надежду на них, до закрытия дорог через горы, 10 числа этого месяца мы во главе мусульманского войска выступили в путь, возложив все надежды на Аллаха и остановились на границе Грузии. Мы ожидали вас, думая, что вы придете, и смотрели во все четыре стороны, но после того, как вы не подошли, мы не стали ожидать вас и вступили в бой с гяурами. Мы забрали у них много пленных и заняли много крепостей. В этих боях с нами участвовал наш брат — человек, который имеет в руках это письмо. Он расскажет вам полностью и исчерпывающе все то, что у нас делается.

Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Д. 64. Л. 213. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.