319. ПИСЬМО ИМАМА ШАМИЛЯ УЧЕНОМУ
МУХТАСИБУ МУРТАЗА-АЛИ О ПРИЕМЕ УЧЕНИКА
8 июля 1852 г.
Саламу алейкум от чистого сердца.
Затем: податель сего Шамхал (или Шимхал) является
учеником, желающим направиться на правильный
путь, как это не является секретом для вас. Он в
настоящее время ходит с разбитым сердцем и
волнением ввиду того, что его учитель, Кодожский
Гаджи-Магомед, переселился по предвечному
предписанию всевышнего Аллаха из жилища тления и
испытаний в жилище вечности. Кроме того, он
просил нас, чтобы его включили в ряды твоих
благородных учеников, подобных звездам, для того,
чтобы он пользовался вашими знаниями и
талантами, так как он и другие видят тебя
углубившимся в науки и, кроме того, он имеет
большую страсть (к учению). Поэтому мы
удовлетворили его просьбу и предлагаем тебе
включить его в состав своих учеников, обрати на
него внимание. И всевышний Аллах не оставит без
возмездия добро, сделанное им на этом и на том
свете. Просим (или предлагаем также), чтобы
компенсировал его горе за прошлое. Все. Вассалам.
Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Д.
3021. Л. 62. Перевод с араб, яз., современный
оригиналу.
|