304. ПИСЬМО РУГУДЖИНСКОГО ГАДЖИЯСУЛА МАГОМЕДА И ЕГО СЫНА АЛИ ИМАМУ ШАМИЛЮ О НЕОБХОДИМОСТИ СМЕНЫ НАИБА В РУГУДЖЕ

[1851 г.]

Прежде всего желаем наилучшего здоровья и успеха в делах. После этого сообщаем тебе, беспристрастный почетный правитель, о том, что нас постигла большая беда и признаки смерти до того, что недостойные люди завидуют этому и враги радуются от этого. Это потому, что Аллах послал на нас такие беды. Только то, что писал Бог, это непременно произойдет. «Если Бог оставит у нас [402] религию, то мы не считаемся с горем и страданиями». Когда у нас увеличилось число правителей — наибы и кадии из чужих людей — и они стали расходиться в своих мнениях и стали они обвинять и ссорить между собой безвинных людей, они во всех своих делах стараются оправдать себя перед вами, но они нам надоели вместе с их лживыми и красивыми словами. Мы, ругужцы, от их произвола сделались как птицы, у которых выщипали перья, которые завидно смотрят на летающих на небе птиц и вспоминают свои перья. Это происходит лишь только потому, что тот человек, которого ты поставил у нас правителем, плох, безумен и безмерен. Для того, чтобы сообщить тебе о честности и согласованности нашей семьи, семьи Ахмеда и его брата Маллачи, мы написали тебе это послание. Подумай об этом, есть ли среди нас зависть или нет, как об этом говорят те, которые несли между нами вражду? Если бы ты поставил у нас наибом или кадием Ахмеда, то клянемся Аллахом о том, что мы бы несли его приказания с удовольствием и не думали бы о нем ничего плохого. То, что полезно для нашего бедного села, это назначение Ахмеда в нем. Помоги ради нашей слабости и удовлетвори нашу нужду и мы объясним тебе хабары с их начала до конца.

Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Д. 64. С. 206. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.