303. ПИСЬМО НАИБА ГАДИСА ИМАМУ ШАМИЛЮ О ЖАЛОБЩИКАХ

[Октябрь 1851 г.]

Когда я обращаю внимание на старания и волнения наших людей, я думаю, что им кажется, что ты поселился из твоей старой местности в сел. Ипчал для того, чтобы покончить с их спором и удовлетворить отказанное их пожелание.

Они не думают о том, о чем мы думаем, и не заботятся в том деле, в котором мы заботимся.

Они подобны людям — лицемерам: если они получат с твоей стороны повеление согласно их желанию, они очень радуются, если кадий решает так, как они хотят, тоже радуются. Если же эти два повеления и решения пойдут поперек их желаний, огорчаются, делают кислые лица, вытаращат глаза и бегают к тебе с неправдоподобными объяснениями, не соответствующими тому, что они таят в сердцах своих, или к решению, хотя им открыты дороги во все стороны к верующим людям для обжалования решения, если они сомневаются в нем. Если мы им запретим это, то они жалуются тебе о том, как будто бы мы не довольны на них через то, что они бывают у тебя.

Так как таких дел стало больше, мы стесняемся тебя, в особенности в то время, когда тебе не до таких вопросов.

Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 2. Д. 64. Л. 209. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.