№ 81

1802 г. июля 6. — Рапорт начальника карательной экспедиции Симоновича правителю Грузии о сборе лишних податей с крестьян помещиками и о выдаче пропусков осетинцам для свободного передвижения в Грузии

Во исполнение поведения вашего превосходительства сего июля от 23 числа под № 772 касательно доставленного князьями Михаилом Шанше и Иваном Эристовым на грузинском языке письма за моим подписанием, честь имею донести, что в сходство вашего поведения по № 511 прошлого июня 2й дня писал я как сказанным князьям Эристовым, так и князьям Мачабеловым, чтобы они для удержания осетинцев в порядке обходились с ними вообще ласково, не брали с них лишние поборы и не позволяли б своим моуравам без их ведома брать каких ни есть податей, как сделал недавно моурав Черкасов, взятьем у одного осетинца деревни Иоджи тридцати код ячменя безвинно, которым осетинец и теперь неудовольствован, и потому писал я сказанным князьям, что разбирательство у осетинцев между их и грузинами имеет сделать здешний капитан-исправник Енохин и отправил к тем князьям от него, исправника, немалое число билетов для свободного пропуска осетинцев в грузинские пределы. С письмом и билетами к князьям Эристовым отправился сам капитан-исправник, который им все то, что [123] изложено, объявил, а после ездил он по сему предмет и в Джавы к князьям Мачабеловым. Прочее, если что-нибудь в сем смысле в вышепрописанном письме объяснено, то оное можно приписать в вину переводчику, непонявшему настоящий смысл. В таком случае покорнейше прошу вашего превосходительства милостивого снисхождения. Пребываю навсегда с истинным моим почтением и преданностью.

ГАЮО, ф. Правитель Грузии, св. 1, д . 1, л. 40. — Копия, машинописная.