Осетинцы сии, под разными названиями округ своих быв в знатном числе жителей, занимают нарочитое пространство земли и важные местоположения, открывающие дороги для сообщения из Грузии с Кавказской линией. По сему уважению, основываясь на предписании господина главнокомандовавшего, бывшего правителя Грузии, старался я, спознав расположение сих народов к постановленным правительствам и судам в Грузии, составить об управлении их предположение, ближайшее к их умоначертанию, на сей конец, заимствуясь сведениями об них начально от господина подполковника Симоновича, приобретенными им по случаю произведения на них в начале прошлого 1802 года по поводу их ослушания воинской экспедиции, [239] отправлял он двоекратно к народу сему переводчика из дворян, Ивана Ялгузидзе, как для утверждения их в верности, так и для приглашения сюда от каждого из поколений почетных; людей для настоящего дознания прямых их нужд, надобностей и желаний, как о том было от него, бывшего правителя, доносимо рапортами от 26 августа... Г-н Ялгузидзе препроводил сюда в минувшем декабре месяце старейшин из двух только округ, а из прочих осьми за непроходимыми снегами прибыть не могли; почему, оставив до удобнейшего времени решительное об них предположение, бывший правитель отпустил явившихся восвояси и по желанию их определил к ним для наблюдения порядка и в защиту их от обид и притеснений означенного дворянина Ялгузидзе, придав в помощь ему дворянина же Калатозова. Первого из них... вашего сиятельства по уважению его способностей и приобретенному им доверию у народа осетинского, а не менее и в вознаграждение его заслуг, по употреблению более года с отличным усердием по сей части, как свидетельствует г-н подполковник Симонович, предписанием своим от 10 ноября, бывшим правителем данным, назначил определить его в судьи к тем осетинцам с произвождением ему жалованья по 250 руб. в год, коего он однако же из казны еще не получал, а снабден на сей счет по крайней его скудности от князя Георгия Амилахварова 100 рублями и от бывшего правителя пятью червонцами.

Действительный статский советник — Петр Коваленский.

ЦГИА Гр ССР, ф. 16, д, 139, л. 2, — Подлинник.