1802 г. февраль. — Учреждение суда для осетин в селе Джава

По повелению главного начальства учреждения в порядке приведенных в повиновение законной власти осетинцев, расположенных у реки Большой Лиахвы и Паца, учреждается в деревне Джава суд, который составлять имеют из владельцев оных осетинцев — князей Мачабеловых — четыре: два князя для дел Большой Лиахвы: — Заза и Реваз, а для дел Паца и Кешельта — князья Элизбар и Барзим. К первым определяется по выбору осетинцев из своих старейших деревни Гуфта, Тхаа и Кечо, деревни Мсхлеб — Элизбар Цховребов и деревни Хвце — Кужана и шесть есаулов из Грузии: Зуба, Мамука, Кайхосро, Гогия Бугианов, из осетинцев — Гача Элизбаров, Хучо Джиоев и Абела Джиоев при писаре Ростоме Бектабегове, а к последним — деревни Гверцеви, Павлена, Алхаза, Гамза, Абела, деревни Кола — Кудукана Кочиева и деревни Дуадонастау — Келехсаева Гача и есаулы шесть же из грузин: Гогия, Зуба, Касрадзе, Отара, Петре Магалдадзе, из осетинцев... Габара Эбахерова и Кедже Тебело при писаре, священнике Иосифе Эпалшеве. Народу же сему осетинскому предоставляется членов из своих судьев выбирать ежегодно и представлять одному суду, а сей для подтверждения егерской гражданской суд и для обеих частей переводчик, нарский житель Алексей Малшев. Одному суду разбирать дела на основании грузинских узаконений при российском начальнике вместе обеих частей, а может по обстоятельствам пребывание свое иметь на время и в деревне Цохо. Рекомендуется, во-первых, всем членам с осетинцами, как с новым народом, обходиться ласково, почему и не допускать есаулов и других к желанию им притеснения и обид, требования, какие случатся, взыскивать кротким образом и чтобы наказание отнюдь не превосходило важности преступления. Дела же могут случиться по воровству, драке и ссоры о земле и грабежам в грузинских деревнях, какие явятся в оной суд грузины по претензиям своим на осетинцев касательно взятых в плен своих сродственников и забранного ими скота, стараться, если можно, делать им удовольствие, особенно же в отыскивании пленных, дела, которые оной суд решить не может, предоставлять в учрежденный в городе Гори гражданский [19] суд, а прочие решать по сущей справедливости и присяжной должности. Содержание судьям, есаулам, переводчику и писарям получать по грузинскому установлению, только против сего лишнего ничего не брать, и как осталось несколько осетинских деревень, как-то Кемульта, Мзив и прочие, не приведенных к присяге на верность подданства его императорскому величеству, то рекомендуется оному суду посылать в оные за поверенными и являющихся из оных приводить к присяге и записывать их имена.

Подполковник Симонович.

ЦГИА Гр.ССР, .ф. 16, д. 57, л. 12 — Подлинник.