1840 г. марта 12. — Ответ Платона Иоселиани на запрос Семинарского правления: «на какой конец предполагает он издать «Грузинскую азбуку», для кого составляет и за чей счет?».

На запрос Семинарского правления от 9-го марта сего года имею честь объяснить следующее:

Отзыв, мною поданный в Семинарское правление, заключает в себе все то, что нужно для объяснения пунктов, ныне мне предлагаемых по резолюции его высокопреосвященства, экзарха Грузии. Пункт первый: на какой конец я предполагаю издание азбучки довольно в нем объяснен. Именно, для того чтоб помочь вопиющей необходимости иметь азбучку, которой училища духовные в Грузии никогда еще не имели, второй: для кого? Также прописано в том отзыве. Для детей не имеющих азбучки, чтоб учиться литтерам церковным. Третий: На счет ли казны? Дело общественное требует того, чтобы азбучка была напечатана на счет казны. Впрочем, не смея проникнуть в сокровищницу [124] семинарской экономической суммы, я усердно приношу в жертву, если бог продлит лета моей жизни, половину той суммы, которая потребуется на издание предполагаемой мною азбучки. Свидетельствуюсь совестью, что у меня других видов или видов на награду никаких не имею. Составление азбучки есть труд нескольких часов. Могу ли, и должен ли искать награды там, где дело идет об общем благе? Кандидат Платон Иоселиан.

*** Кандидат Платон Иоселиан ***.

ЦГИА, ф. 440, оп. 1, д. 152, л. 110