1831 г. апреля 6. — Прошение Платона Иоселиани на имя Правления семи парии о напечатании грузинского перевода речи, произнесенной митрополитом Серафимом по коронации императору Николаю Павловичу.

Представляя при сем в оное Правление перевод на грузинский язык речи говоренной санкт-петербургским митрополитом Серафимом по коронации государю императору Николаю Павловичу — опыт посильных трудов воспитанников уездного при Семинарии училища вместе с подлинником, покорнейше прошу оное Правление исходатайствовать мне у его высокопреосвященства экзарха Грузии и кавалера позволение на отпечатайте оного с русским подлинником в типографии Комитета издания «Тифлисских ведомостей» и выдачу мне денег из семинарской суммы сколько потребно будет, с обязательством внести их по истечении двух месяцев. Таковое благосклонное принятие оного послужит к ободрению умов юных воспитанников и к усилению возрастающей ревности быть полезным церкви и отечеству. Инспектор училищ при семинарии учитель Платан Иоселианов.

ЦГИА, ф. 440, оп. 1. д. 50, л. 248