1844 г. сентябрь. — Рапорт предводителя Давида Гареджинского монастыря архимандрита Иоана и священников Тбилисского Сионского собора Басхарова и Романова экзарху Грузии о рассмотрении рукописи Платона Иоселиани «Жизнеописание святых, прославляемых грузинскою церковью».

На предписание вашего высокопреосвященства от 10 августа прошлого 1843 года за № 1964 коим поручено нам рассмотреть, составленную титулярным советником Платоном Иосселианом рукописи: «Жизнеописание святых, прославляемых грузинскою православною церковию», присланную святейшим правительствующим синодом при указе от 14 июня 1843 года за № 7008 честь имеем всепокорнейше вашему высокопреосвященству донести, что означеная рукопись нами прилежно рассмотрена, сверив оную с подлинными актами на грузинском языке, а именно с жизнеописанием 26 святых, с Ахолуфиами с посмыми в церкви в разные времена с годичною минсею, с часословом и с историек» Грузии, называемою Картлис цховреба; в этих актах, читая всех святых, которых г. Иоссельян составил жизнеописание, нами усмотрено, что рукопись эта совершенно согласна с повествованием актов, в ней ясно и с подробными примечаниями изображены подвиги святых на поприще евангельской проповеди и в грузинской церкви; издание этой назидательной книги может принести пользу христианину, укрепляя его в вере и открывая ему таким образом небесный промысл ищет спасти человека погрязшего во тьму идолопоклонства и неверия. При сем благопокорнейше представляем и самую рукопись. Вашего высокопреосвященства всенижайшие послушники архимандрит Иоанн, священник Иоан Басхаров, священник Иоаким Романов.

ЦГИА, ф. 488, оп. 1, д. 9182, л. 3-4