1842 г. мая 12. — Отношение Правления Тбилисской духовной семинарии экзарху Грузии Евгению о представлении отзыва Платона Иоселиани касательно исправления им «Грузинской грамматики».

Семинарское правление честь имеет благопокорнейше представить, при сем вашему высокопреосвященству подлинный отзыв г. учителя философии титулярного советника Платона Иоселиана, касательно исправления им грузинской грамматики по замечаниям г. академика Броссе. Семинарии ректор, архимандрит Флавиан, исправляющий должность инспектора Ефим Богоявленский. Семинарии эконом Гавриил: Морев. Секретарь Уваров.

***

В журнале, состоявшемся на 10-е августа 1842 года под № 15 записана. Резолюция его высокопреосвященства, последовавшая 14 мая сего года на представлении Семинарского правления от 12 мая, при коем Семинарское правление препроводила отзыв г. Иоселиана, касательно исправления им грузинской грамматики по замечаниям академика Броссе, такова: «Подлинный отзыв г. Иоселиана препровожден мною, куда следует, на рассмотрение, а копии с оного отзыва при сем прилагаемую хранить при деле для справок впредь, ***: 1842 года августа 12. Так как г. Иоселиан ныне находится в Петербурге и там обещал привести окончательно труд свой к совершенству и приготовить к 2-му печатному изданию, имея случай лично объясниться по сему предмету с г. академиком Броссе, то дело сие считать конченным».

ЦГИА, ф. 440, оп. 1, д. 154, л. 50