1842 г. апреля 9. — Указ Святейшего синода экзарху Грузии Евгению о возвращении Платону Иоселиани составленной им рукописи книги «Краткая история грузинской церкви» для исправления.

По указу его императорского величества, Святейший правительствующий синод слушали предложение г. синодального обер-прокурора, графа Николая Александровича Пратасова, следующего содержания: согласно определению Святейшего синода 5 декабря 1841 года, он, обер-прокурор поручал состоящему за обер-прокурорским столом в Святейшем синоде камергеру Муравьеву рассмотреть, составленную учителем Тифлисской духовной семинарии Платоном Иоселианом рукопись: «Краткая история грузинской церкви». Полученное, в следствие того от г. камергера Муравьева мнение в подлиннике и самую рукопись он,, обер-прокурор предложив при сем Святейшему синоду. В мнении изъяснено: Краткая история грузинской церкви была рассматрываема им, г. Муравьевым, и сколько ему кажется, хотя труд сей довольно слаб, однако с сделанными в нем поправками может быть напечатан, потому что на русском языке до селе еще не существует более подробной истории сей церкви, да и сомневается, чтобы существовали на грузинском. Но автору ее следовало бы еще заняться исправлением слога сей рукописи и приведением в больший порядок исторического расказа, для избежания повторений тех же предметов. Со всем тем, он заслуживает внимания ревностию своею к отечественной истории и можно снисходительнее смотреть на сей первый его опыт, чтобы возбудить в нем еще большее усердие. И по справке приказали: принимая в соображение, что «История грузинской церкви», требует вообще возможного совершенства, дабы она соответствовала своему достоинству, -Святейший синод находит нужным предписать вашему преосвященству указом, поручить Платону Иоселиану заняться исправлением рукописи его по всем тем замечаниям, какие сделаны г. камергером Муравьевым и по исправлении вновь представить на рассмотрение куда следует. О чем к вашему преосвященству и послать указ, препроводив (и препровождается) к вам и самую рукопись.

Подлинный указ подписали: обер-секретарь Илья Бейер.

Секретарь Дмитриев. Помощник секретаря Извеков.

***: «Означенную рукопись получил. Титулярный советник Платан Иоселиан. 25 мая 1842 г.».

ЦГИА, ф. 440, оп. 1, д. 207, л. 34, 35