№ 114

1841 г. июня 12. — Прошение Платона Иоселиани Правлению Тбилисской духовной семинарии об увольнении его в отпуск для совершения «ученого путешествия» по Имеретии и Мингрелии.

Ученыя занятия в продолжение истекшего учебного года и исправление других должностей, положенных на меня ближайшим моим начальством, например — прохождение церковно-библейской истории и [148] составление каталога книгам семинарским — растроили некоторым образом мое здоровье, требующее отдыха и свободы от занятий недели на три. Имея в виду, с одной стороны, здоровье, требующее новых сил для новых занятий, с другой, пользу наук, считаю необходимым совершить легкое ученое путешествие по Имеретии и Мингрелии. Это тем более для меня важно, что в богатой коллекции грузинских книг, принадлежащей владетельному князю Мингрельскому найду много исторических сведений нужных для императорской академии наук, и известных мне материалов для составления грамматики грузинской с русским переводом. К составлению же такового учебника я ни в каком случае не могу приступить ранее конца июля месяца. А потому, покорнейше прошу Семинарское правление на основании проекта устава духовной семинарии § 274 увелить меня на 20 дней в Имеретию и Мингрелию и на этот случай снабдить меня билетом. Учитель философии титулярный советник — Платон Иоселиан.

ЦГИА, ф. 440, оп. 1, д. 183, л. 205