416. Письмо Шамиля к французскому послу в Константинополе с просьбой о помощи. ²²⁶

Февраль 1857 г.

Его превосходительству господину послу Французской империи в Константинополе.

Мы сообщаем в. пр., что в настоящее время мы все еще воюем с русскими, употребляя все наши усилия и уповая на милость божию несмотря на то, что враг превышает нас численностью во много раз.

Мы сумели защищать наши границы, преследуя врага в занятых наших землях. Наши женщины и дети одни охраняют наши жилища; об этом в. пр. несомненно осведомлены. [665]

Теперь все русские силы сосредоточены против нас, они хотят нас окружить, отнять наши семьи и лишить нас нашей земли. Они уже взяли несколько селений и построили там крепости.

Улемы равно как и почетные лица страны просили меня обратиться к державам с ходатайством, чтобы во имя человечности они положили конец этим беспримерным в истории жестокостям, чтобы во имя справедливости они освободили нас от этой тирании.

Вот почему я прибегаю к содействию в. пр. и прошу вас представить е. и. в. настоящее ходатайство в надежде получить скорую помощь, которая поможет нам отбросить неприятеля; мы находимся на исходе наших сил. У нас нет ни оружия, ни всего необходимого для продолжения войны против неприятеля, столь превосходящего нас численностью и снабжением и ведущего войну такими варварскими способами.

Примите в. пр. выражение нашей вечной признательности. От населения Дагестана Шамиль.

Комментарии

226. Письмо Шамиля к французскому посланнику впервые опубликовано в газете “Вольный горец” 1919 г. Оно хранилось в семье сына Шамиля Гази-Магомеда. В 1919 г. письмо это передано Гайдару Бамматову внуком Гази-Магомеда — Шамиль-беем — дипломатическим агентом “Северо-кавказской республики” при Швейцарской конфедерации.