БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ

Абул. — Абуладзе И.В. Словарь древнегрузинского языка (Материалы). Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1973.

Андр. — Андроникашвили М.К. Очерки по иранско-грузинским языковым взаимоотношениям, I. Изд. Тбилисского унив., Тбилиси, 1966 (на груз. яз.).

Антел.Дарб. — Антелава И. “Дарбази” в Грузии XI — XIII веков. — Известия АН Груз. ССР. Сер. истор…., Тбилиси, 1976, 4 (на груз. яз.).

Антел. ЦМУГ — Антелава И.П. Центральное и местное управление Грузии в XI — XIII вв. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1983 (на груз. яз.).

АТД — Грузинская ССР. Административно-территориальное деление на 15 января 1966 года. Изд. Президиума Верховного Совета Грузинской ССР, Тбилиси, 1966 (на груз. яз.).

АСМхГ — Армянский судебник Мхитара Гоша. Перевод с древнеармянского А.А. Паповяна. Редакция, вступительная статья и примечания Б.М. Арутюняна. Изд. АН Арм. ССР, Ереван, 1954.

Бард. — В. Бардавелидзе. Система управления хевсурской общиной. — Моамбе АН Груз. ССР, XIII, 10, 1952 (на груз. яз.).

Бердз. — Бердзенишвили Н.А. Вопросы истории Грузии: I. Историческая география. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1964; V, 1971, VIII. Материалы из архива автора, 1975, Изд. Мецниереба, Тбилиси (на груз. яз.).

Важ.-Пш. Важа-пшавела. Сочинения в двух томах. Т. I... “Пшав и его жизнь” (Этнографическая повесть). Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1979 (на груз. из.).

Вах. Геогр. — Вахушти. Описание царства Грузинского (География Грузии). Под ред. Т. Ломоури и Н. Бердзенишвили. Изд. Тбилисского гос. унив., Тбилиси, 1941 (на груз. яз.).

ВНом. — Великий Номоканон. Подготовили к изданию Э. Габидзашвили, Э. Гиунашвили, М. Долакидзе, Г. Нинуа. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1975 (на груз. яз.).

ВС — Вахтанг VI. Судебник (на задней стороне переплета — “Законы Вахтанга VI”). Текст подготовила к изданию, снабдила исследованием и указателем терминов Тина Енукидзе. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1955 (на груз. яз.).

Гамр. — Гамреклидзе Б.В. К вопросу о топониме “соплиони” в свете этнографических материалов. — Известия АН Груз. ССР. Сер. истор. …, 1978, 3 (на груз. яз.).

Гвас. Ар. — Гвасалиа Д.Г. Вопросы исторической географии Арагвского ущелья — Сборник по исторической географии Грузии. Изд. Мецниереба Тбилиси, 1975 (на груз. яз.).

Гвас.Кс. — Гвасалиа Дж. Вопросы исторической географии Ксанского ущелья — Сборник исторической географии, III. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1967 (на груз. яз.).

Гвас Мт. — Гвасалиа Дж.Г. Из исторической географии Мтиулети (Цхавати, Цилкани, Цанары) — Кавказский этнографический сборник, III. Очерки этнографии Мтиулети. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1971 (на груз. яз.).

Гврит. — Гвритишвили Д.В. Из истории социальных отношений феод. дальней Грузии. Госиздат Груз. ССР, Тбилиси, 1955 (на груз. яз.).

ГДр. — Грузинские древности. Под ред. Е. Такаишвили. 1, 1899, II, 1909, III, 1910. Издан. Груз, общ-ва истории и этнографии, Тбилиси; III. Дополнение, Тбилиси, 1926 (на груз. яз.).

Гл.ГНГ. — Словарь грузинских народных говоров. Составил А.А. Глонти. Изд. Ганатлеба, Тбилиси, 1, 1974, II, 1975.

Гр.пр. — Греческое право из уложения царя Вахтанга VI. Тексты издала, исследованием, словарем и указателем терминов снабдила Т.М. Брегадзе, Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1964 (на груз, и греч. яз.).

ГСЭ — Грузинская советская энциклопедия, Тбилиси: 1, 1975; 2, 1977; 3, 1978; 4, 1979; 5, 1980; 6, 1983; 7, 1984; 8, 1984; 9, 1985; 10, 1986; 11, 1987.

Даль — Даль Владимир. Толковый словарь живого великорусского языка. Госуд. изд. иностр. и национ. словарей, 1 — IV, М., 1955.

Джавах. ИГН — Джавахишвили Ив. История грузинского народа, II. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1965 (на груз. яз.).

Джавах. ИГП — Джавахишвили Ив. История грузинского права. Изд. Тбилисского унив., Тбилиси, 1, II¹, 1928, II², 1929 (на груз. яз.).

Джавах. Нм. — Джавахишвили Ив. Задачи, источники и методы истории раньше и теперь, III¹. Выпуск третий. Грузинская нумизматика и метрология. Издан, сборника “Наша наука”, Тбилиси, 1925 (на груз. яз.).

Джавах. Соч. — Джавахишвили И.А., Сочинения..., VI. История грузинского права, I и II¹, Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982 (на груз. яз.).

Джавах. ЭИГ — Джавахишвили Ив. Экономическая история Грузии, 1. Второе, изд. Изд. Картули цигни, Тбилиси, 1930 (на груз. яз.).

Дзидз. — Дзидзигури Ш. В. Диалектологические изыскания. Изд. второе. Изд. Ганатлеба, Тбилиси, 1970 (на груз. яз.).

Дол. ДГП — Долидзе И. Древнегрузинское право. Изд. Тбилисского гос. унив., Тбилиси, 1953 (на груз. яз.).

Дол. СГБ — Долидзе И.С. Судебник Георгия Блистательного. Изд. Тбилисского гос. унив., Тбилиси, 1957 (на груз. яз.).

Дыдынск. — Дыдынский Федор. Латинско-русский словарь к источникам римского права. Второе изд., Варшава., 1896.

Енук. — Енукидзе Т.П. Должностной термин XIII века “месакивчаке”. — “Грузинское источниковедение”, IV. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1973 (на груз. яз.).

ЖорД. ДШМ. — Жорданиа Т. Исторические документы Шиомгвимского монастыря и памятник Ваханской пещерной лавры. Тбилиси, 1896 (на груз, яз.).

ЗВ VI — Законы Вахтанга VI. Перевод, введение, примечания, глоссарий и указатели Д.Л. Пурцеладзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1980.

ЗГр з. — Законы грузинские (типографски размноженный Российским Сенатом законодательный корпус Вахтанга VI с присовокуплением “Обычаев, введенных при Грузинских царях законом”), 1828?, 1836!?

ИВЗ — Кекелидзе К.С. Этюды по истории древнегрузинской литературы, XII. “История и восхваление венценосцев” (русский перевод. — Д.П.). Том составил и подготовил к печати С.И. Кубанеишвили. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1983.

Имн. СМ — Имнаишвили И.В. Синайский многоглав. Первая грузинская датированная рукопись 864 года. Исследование и словарь. Изд. Тбилисского унив., Тбилиси, 1975 (на груз. яз.).

Итон. ЖБ — Итонишвили В.Д. Из жизни и быта горцев Картли. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1974 (на груз. яз.).

Итон. СО — Итонишвили В.Д. Из истории семейных отношений грузин-горцев. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1960 (на груз, яз.),

Итон. СС — Итонишвили В. Социальный состав населений горных районов Восточной Грузии (Мтиулети, Гудамакари, Хандо, Чартали) по Судебнику Георгиа Блистательного. — Известия АН Груз. ССР. Сер. истор. ...” 1980, 2 (на груз. яз.).

Итон. ССтр. — Итонишвили В. В. Социальная структура населения горной части Восточной Грузии в XIV — XVIII веках (Мтиулети и Гудамакари). АДК, Тбилиси, 1984.

Кавел. — Кавелидзе Русудан. Е.С. Такаишвили — собиратель и хранитель грузинских древностей — Известия АН Груз. ССР. Тбилиси, 1984, 1 (на груз. яз.).

Каиш. — Каишаури Л.Г. Отраслевая лексика мтиульского диалекта. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1967 (на груз. яз.).

Какаб. ДзД — Какабадзе Саргис. Памятник уложения Георгием Блистательным. Тбилиси, 1913 (на груз. яз.).

Какаб. ХрЭ — Какабадзе С.С. Хроника ксанских эриставов начала XV в — Ежегодник “Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования”, 1968, Изд. Наука..., М., 1970.

Канд. ДжХ — Канделаки М. Вопросы социально-религиозной структуры горцев Грузии (“Джвари” и “Хати”)… — Известия АН Груз. ССР. Сер. истор. ..., Тбилиси, 1981, 3 (на груз. яз.).

Канд. X — Канделаки М.Б. Некоторые вопросы института “хевисбери” у горцев Восточной Грузии. — Материалы к этнографии Грузии, XVIII, Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1975 (на груз. яз.).

Капан. — Капанадзе Д.Г. Грузинская нумизматика. Изд. АН СССР, М., 1955.

КГН — Корпус грузинских надписей, I. Лапидарные надписи. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1980: I. Восточная и Южная Грузии (V — X вв). Составил и подготовил к печати Н.Ф. Шошиашвили; II. Надписи Западной Грузии (IX — XIII вв.). Составил и подготовил к печати В.И. Силогава.

КГр — Карта Грузинской ССР. I — XII. Разраб. Грузинским картографическим институтом. Изд. Под руковод. проф. А. Джавахишвили. Госуд. изд. Грузии, 1930.

Кекелиа, СОПГр — Кекелиа М.М. Судебная организация и процесс в Грузии накануне присоединения к России. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси: I. Картлийско-Кахетинское царство, 1970; II (Имеретинское царство, Менгрельское, Гурийское, Абхазское и Сванское княжества), Тбилиси, 1981 (на груз. яз.).

Кекелиа, 1971 — Кекелиа Михаил. Вопросы общественного строя и права Земо Сванети по припискам в Адишском и Местийском четырехглавах — Труды Тбил. гос. унив., BI (138), 1971 (на груз. яз.).

Кекелиа, 1976 — Кекелиа М. О правильном прочтении некоторых статей грузинских судебников. — Сабчота самартали (“Советское право”), 1976, 1, (на груз. яз.).

Кекелиа, 1977 — Кекелиа Михаил. Необычное суждение об “обычном праве”. — Журн. “Мнатоби”, 1977, I (на груз. яз.).

Койава — Койава Н.Н. Денежное обращение, кредит и финансы в Картли и Кахети в XVIII в. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1963 (на груз. яз.).

Копал. — Копалиани Дж. Д. Должность моурави в феодальной Грузии. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982 (на груз. яз.).

КЦх — Картлис цховреба (История Грузии). Грузинский текст. Подготовил к изданию... проф. С.Г. Каухчишвили, Тбилиси: I, Госиздат, 1955; II, Гос. издат. Сабчота Сакартвело, 1959; IV Вахушти. История Грузии, Гос. издат. Сабчота Сакартвело, 1973.

ЛК — Летопись Картли. Перевод, введение и примечания Г.В. Цулая. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982.

Майсур. ВГА — Майсурадзе Г.Я. Взаимоотношения грузинского и армянского народов в XIII — XVIII вв. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982 (на груз. яз.)

Макал. Мт. — Макалатиа Серги. Мтиулети. Изд. Сахелгами, Тбилиси, 1930 (на груз. яз.).

Макал. Х. — Макалатиа Серги. Хеви. Госуд. изд., Тбилиси, 1934 (на груз. яз.).

Мелик. ИДГ — Меликишвили Г.А. К истории древней Грузии. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1959.

Мелик. СЭС — Меликишвили Г.А. К характеристике социально-экономического строя грузинских горцев. — Известия АН Груз. ССР. Сер. истор. ..., 1979, (на груз. яз.).

Месх. ВГУ — Месхиа Ш.А. Внутриполитическая обстановка и государственное устройство в Грузии XII века. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1979 (на груз. яз.).

Месх. Г — Месхиа Ш.А. Города и городской строй феодальной Грузии XVII — XVIII вв. Изд. Тбилисского гос. унив., Тбилиси, 1959.

Месх. ДзЭ — Месхиа Ш. Дзегли эриставта — Материалы по истории Грузии и Кавказа, 30. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси 1954 (на груз. яз.).

МИЮГ — Материалы по истории Южной Грузии (XIII — XV вв.). Тексты и исследование подготовлены Христиной Шарашидзе. Ред. Д. Мегрелидзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982 (на груз. яз.).

МК — Матиане Картлиса (перевод, введение и примечания М.Д. Лордкипанидзе). Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1976.

Новос. — Новосельцев А.П., Пашуто В.Т, Черепнин Л.В. Пути развития феодализма (Закавказье, Средняя Азия, Русь, Прибалтика). Изд. Наука, М., 1972.

ОИГр — Очерки истории Грузии. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси: I. Грузия с древнейших времен до IV века нашей эры. Ред. Георгий Меликишвили, 1970; II. Грузия в IV — X веках. Ред. Шота Месхиа, 1973; III. Грузия в XI — XV веках. Ред. Зураб Анчабадзе, Виктор Гучуа, 1979; IV. Грузине начала XVI до 30-х годов XIX века. Ред. М. Думбадзе, 1973 (на груз. яз.).

Опис. Н — Описание грузинских рукописей Государственного музея Грузии. Рукописи бывш. Музея Груз. Общ-ва истории и этнографии (Коллекция Н), VI. Составили и подготовили к печати ... Под ред. Ал. Барамидзе. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1953 (на груз. яз.).

Опис. S — Институт рукописей им. К.С. Кекелидзе. Описание грузинских рукописей коллекции (S) — бывш. Общества распространения грамотности среди грузинского населения, V. Составили и подготовили к печати ... Под ред. Е.П. Метревели. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1967 (на груз. яз.).

Орб. — Сулхан-Саба Орбелиани. Сочинения, IV^1-2. Словарь грузинский. Подготовил к изданию... Илья Абуладзе. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1965 — 1966.

Пал — Памятники древнегрузинской агиографической литературы, II (XI — XV вв.). Подготовили к печати ... Под руков. и ред. Ильи Абуладзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1967 (на груз. яз.).

ПГП-Д — Памятники грузинского права. Тексты издал проф. И. Долидзе. Изд. АН Груз. ССР (т. I), Изд. Мецниереба (тт. II — VII), Тбилиси; I. Сборник судных книг Вахтанга VI¹, 1963; II. Светские законодательные памятники (IX — XIX вв.), 1965; III. Церковные законодательные памятники (XI — XIX вв.). 1970; IV — VI. Судебные решения, 1971 — 1977; VII. Судебные прошения с приказами, 1981 (на груз. яз.)

“Законы царевича Вахтанга” — ЗВ)

ПГП-С — Памятники грузинского права. I. Распорядок царского двора (на груз., и руск. яз.). 2. Дастурламали (на груз. яз.). Тексты издал ... И.И. Сургуладзе. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1970. ПРП — Памятники русского права, I — VIII. Под ред. С. В. Юшкевича (I, II), Л.В. Черепнина (III — V, VII) и К.А. Софроненко (VI, VIII). Гос. изд. юрид. лит., М., 1952 — 1963.

Пурц. Объед. — Пурцеладзе Д. Договор объединения семей в грузинском праве. Тбилиси, 1972 (рукопись на груз. яз. Библиотека Института экономики и права АН Груз. ССР, № 787).

Пурц. СНМК — Пурцеладзе Д.Л. Об общественном статусе “отошедшего за непригодностью” и “человека малой крови” по Агбугову судебнику — Вопросы истории грузинского права, III, Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1979 (на груз. яз.).

Пурц. Чжчд — Пурцеладзе Д. О “чужечадстве” и его юридическом содержании. — Журн. “Сабчота Самартали” (“Советское право”), 1972, 2 (на груз. яз.).

Путк. Кмп — Путкарадзе Я. Система композиций в Мтиулети XIV века по судебнику Георгия Блистательного. Тбилиси, 1961 (рукопись на груз. яз. Библиотека Института экономики и права АН Груз. ССР, № 405).

Путк. ОГОП — Путкарадзе Я. В Очерки истории грузинского обязательственного права — Вопросы истории грузинского права, II. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1976 (на груз. яз.).

Путк. ПГГ — Путкарадзе Я.В. К истории права грузинских горцев. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1964 (на груз. яз.).

Путк. УС — Путкарадзе Я.В. Вопросы уголовного судопроизводства по обычному праву мтиулов. — Кавказский этнографический сборник, III. Очерки этнографии Мтиулети. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1971 (на груз. яз.).

РДав — Рене Давид. Основные правовые системы современности (Сравнительное право). Перевод с франц. докт. юрид. наук М.А. Крутоголова и канд. юрид. наук В. А. Туманова. Изд. Прогресс, М., 1967.

Роб. Калд. — Робакидзе А.И., Калдани А.М. Некоторые вопросы башенной культуры горной Грузии (к историко-этнографическому атласу). — Известия АН Груз. ССР, 1978, I (на груз. яз.).

Рустав., 1712 — Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Первопечатное (Вахтангове) издание 1712 г. Восстановлено А. Шанидзе в 1937 г. Фоторепродуктивное издание. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1975.

Рустав., 1957 — Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре. Ред. кол. Ал. Барамидзе, К. Кекелидзе, А. Шанидзе. Ответств. за выпуск. Ал. Барамидзе, М. Эбралидзе. Словарь... сост. Акакий Шанидзе. Госиздат Груз. ССР, Тбилиси, 1957 (на груз. яз.).

Русуд. — Русуданиани. Под ред. И.В.Абуладзе и И.М. Гигинеишвили. Изд. Сабчота мцерали, Тбилиси, 1957 (на груз. яз.).

Саник — Саникидзе Т. Гергетский храм. Орган Отд. общ. наук АН. Груз. ССР — Мацне (“Вестник”), 1967, I (на груз. яз.).

СБА — Судебник Бека и Агбуга. Грузинский текст, введение И.С. Долидзе. Перевод (на русск. яз.) В.В. Дондуа и И.С. Долидзе. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1960.

СбВ — Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI. Изд. А.С. Френкеля. Под ред. Д.З. Бакрадзе, Тифлис, 1887.

СД — Сумбат Давитис-дзе. История и повествование о Багратионах. Перевод, введение и примечания М.Д. Лордкипанидзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси 1979.

Серебр. — Древнегрузинско-русский словарь (по двум древним редакциям четвероглава). Составил С.Б. Серебряков. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси. 1902.

Срезн. — Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. I — III. Репродуцировано фотомеханическим способом по изданиям 1893, 1895 — 1902, 1903 — 1912 гг.

Сург. ИГПГ — Сургуладзе Ив. К истории государства и права Грузии. I. Государственное устройство Картли позднефеодального периода. Изд. Тбилисского гос. Унив., Тбилиси, 1952 (на груз. яз.).

Сург. ИИГП — Сургуладзе И.И. Источники истории грузинского права. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1984 (на груз. яз.).

Сургул. ОИГПГр — Сургуладзе И.И. Очерки по истории государства и права Грузии. Изд. Цодна, Тбилиси., 1963 (на груз. яз.).

Так. РЦД — Такаишвили Еф. Распорядок царского двора. Изд. Тбилисского унив., Тбилиси, 1920 (на груз. яз.).

Так. РЦдрГ — Такаишвили Ефим. Распорядок царского двора в древней Грузии. Доклад ... на ... собрании Груз. Об-ва истории и этнографии 21 ноября 1910 года. — (Мацне) Известия АН Груз. ССР, 1977, 3 (на груз. яз.).

Теймур. Сл. — Теймураз Багратиони. Книги-словари. Материалы собрал, расположил по алфавиту, сопроводил предисловием и примечаниями Гурам Шарадзе. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1979.

ТСГЯ — Толковый словарь грузинского языка... Под общей ред. проф. Арн. Чикобава. Изд. АН Груз. ССР, I—VII, Изд. Мецниереба, VIII, Тбилиси, 1950 — 1964.

ТСРЯ — Толковый словарь русского языка... Под ред. Д.Н. Ушакова... Изд. Советская энциклопедия, I, Гос изд. иностр. и национ. словарей, I — IV, М., 1934 — 1940.

Укл. ГТ — Уклеба Д.Б. Географическая терминология... Под ред. Г.Д. Дондуа и Р.Б. Гамбашидзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси 1967.

Хар.Прж — Харадзе Русудан. Пережитки большой семьи у сванов. Изд. Груз, филиала АН СССР, Тбилиси, 1939 (на груз. яз.).

Хар.ХПр — Харадзе Русудан. Хевсурское право. — “Анналы”. Труды Института истории им. И.А. Джавахишвили, I, Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1947 (на груз. яз.).

Хар. Роб. Св — Харадзе Р., Робакидзе А. Сванское село в прошлом. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1964 (на груз. яз.).

Хар. Роб. Мт — Харадзе Р., Робакидзе А. Мтиульское село в прошлом. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1965 (на груз. яз.).

Хизан — Хизанашвили (Урбнели) Н.Ф. Избранные юридические произведения ... “Памятник уложения царя Георгия Блистательного” ... Подготовил к печати, сопроводил биографическими материалами и примечаниями Исидор Долидзе. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1982 (на груз, яз.).

Хошт. Ар. — Хоштария (Броссе) Э.В. Вопросы социально-политического развития Арагвского ущелья по данным грузинских исторических памятников XIV — XV — “Мравалтави”. Историко-филологические разыскания, УИЬ Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1980 (на груз. яз.).

Хошт. ДзЭр — Хоштария (Броссе) Э.В. Интерпретация некоторых реалий “Дзегли эриставта” — “Мравалтави”. Историко-филологические разыскания, VII, Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1980 (на груз. яз.).

Хр — Хроники и другие материалы по истории и литературе Грузии. Собрал, хронологически распределил и объяснил Федор Жордания. Тбилиси: (Книга первая), 1892; II (с 1213 года по 1700 год), 1897; III (с 1700 года по 60-е-годы XIX века) — Подготовили к печати Гиви Жордания и Шота Хантадзе. Изд. Мецниереба, 1967 (на груз. яз.).

Чинчар. — Чинчараули А. К значению “джвари” и “хати” в грузинском языке — Известия АН Груз. ССР. Сер. языка и литературы, 1976, 3 (на груз. яз.).

Чкон. Бр. — Чкониа И.В. Брачный институт в Мтиулети (по этнографическим данным). 1. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1955 (на груз. яз.).

Чкон. Гр. гл — Чкония Илья. Грузинский глоссарий. Слова, не вошедшие в словари Сулхана Орбелиани и Давида Чубинова. С.-Петер., 1910.

Чубин. Д. — Грузинско-русско-французский словарь, составленный Давидом Чубиновым ... В Санкт-Петербурге ... 1840.

Чубин. Д. — Грузинско-русский словарь, вновь составленный Давидом Чубиновым, Санкт-Петербург, 1887 — 1890.

Чубин. Н. РГС — Чубинашвили Нико. Русско-грузинский словарь. Под ред. ... А.А. Глонти. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, I, 1971, II, 1973.

Чубин. Н. СГЯ — Чубинашвили Нико. Словарь грузинского языка с русским переводом. Редакция ... А.А. Глонти. Изд. Сабчота Сакартвело, Тбилиси, 1961.

Шанидзе ГМБ — Шанидзе А. Грузинский монастырь в Болгарии и его типик. Грузинская редакция типика. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1971 (на? груз, и рус. яз.).

Шанидзе ОГГ — Шанидзе А.Г. Основы грузинской грамматики. I. Морфология. Изд. Тбилисского гос. унив., Тбилиси, 1953 (на груз. яз.).

Шараш. МИГ — Шарашидзе Х. Материалы по истории Грузии (XV — XVIII вв.). Исследование и тексты. — Материалы по истории Грузии и Кавказа, 30. Изд. АН Груз. ССР, Тбилиси, 1954 (на груз. яз.).

______

Karst (в сносках, перед текстом памятника — К) — J. Karst. Corpus juris-Jbero-Caucasici. Premiere Section: Droit national georgien codifie. Strasbourg. Code du roi Vakhtang VI. Tome I¹, 1934; Tome I², premier livre, 1935, Tome I², livre deuxiem, 1937; Code d'Aghbоugha. Tome II¹, livre premier, 1938; Tome II². Codes medievaux de la Ceorgie. I. Code d'Aghbougha. Livre second: Commentair. II. Code du roi GeorgeV. Communique en version francaise... 1938 ( — Dzeglis-Dadeba... Edite, traduit et commente par J. Кarst. Premiere Partie: Edition francaise ... 1938 — 1939)

Soph — E.A. Sophocles. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (From B.C. 146 to A.D. 1100). In two Volumes...

Wardrop (в сносках, перед текстом памятника — W) — Laws of King Georg V, of Georgia, surnamed “The Brilliante”, translated by Oliver Wardrop. Journal of the Royal Asiatic Society, July, I⁹¹⁴.

ЛИТЕРАТУРА к “Уложению Георгия V”

Вачеишвили А.К. Очерки истории грузинского права, III, Изд. ТГУ, 1963 (на груз. яз.).

Holldack Felix. Zwei Grundsteine zu einer Grusinischen Staats und Rechtsgeschichte. Leipzig, 1907 г.