Ведомство

Название должности для глав учреждений (тёкан, ками)

Название должности для старших помощников (дзикан, сукъ)

Название должности для младших помощников (ханкан, дзё)

Название должности для мелких служащих (стопин, сакан)

Дзингикан

хану

фуку

Ю

си

Дайдзёкан

дайдзё-дайдзин,
садайдзин,
удайдзин

дайнагон,
тюнагон,
санги

са-но дайбэн,
у-но дайбэн,
са-но тюбэн,
у-но тюбэн,
са-но сёбэн,
у-но сёбэн,
сё-нагон

си,
гэки

Министерства
(сё)

кё

дайфу,
софу

дайдзё,
сёдзё

дайроку,
сёроку [224]

Управления
(сики, бо)

дайфу

тэй

дайсин,
сёсин

дайдзоку,
сёдзоку

Управления
(рё)

то

дзё

дайин,
сёин

дайдзоку,
сёдзоку

Бюро
(си, цукаса)

сё,
будзэн

тэндзэн

ю

рэйси

Управление делами женского дворца
(Гоку)

соси

тэнси

соси

Дандзётай

ин

хицу

дайтю,
сётю

дайсё,
сёсё

Сиби тюдай

ре

дайхицу,
сёхицу

дайтю,
сстю

дайсё,
сёсё

Эмонфу,
Сано эдзифу,
У-но эдзифу,
Са-но хёэфу,
У-но хёэфу

току,
бэтто

са

дайн,
сёи

дай си,
соси

Тюэфу,
Гайэфу,
Коноэфу

тайсё

тюдзё,
сёсё

сёгэн

сёсо

Дадзайфу

соцу

дайни

дайгэн,
сёгэн

дайтэн,
сётэн

Кокуси
провинциальные управы)

сю,
мори

сукэ

дзё

сакан

Гунси
(уездные управы)

дайрё

сёрё

сюсэй

сютё [225]

Классы принцев и чиновничьи ранги

Тиндзюфу

Дадзайфу

Дайкоку (большая провинция)

Дзёкоку (крупная провинция)

Тюкоку (средняя провинция)

Гукоку (малая провинция)

3-й и 4-й класс

соцу

3-й младший

соцу

5-й старший верхней ступени

дайни

5-й младший верхней ступени

сёгун

сю,
мори,
ками,
гон-но ками

5-й младший нижней ступени

сени

сю,
мори,
ками,
гон-но ками

6-й старший нижней ступени

дайгэн

сукэ,
гон-но сукэ

сю,
мори,
ками,
гон-но ками

6-й младший верхней ступени

сёгэн

сукэ,
гон-но сукэ

6-й младший нижней ступени

дайхандзи

сю,
мори,
ками [226]

7-й старший верхней ступени

гунгэн

дайтэн,
сёхандзи

7-й старший нижней ступени

дайдзё,
гон-нодайдзё

7-й младший верхней ступени

сёдзё,
гон-но сёдзё

дзё,
гон-но дзё

7-й младший нижней ступени

хакудзи

8-й старший верхней ступени

сётэн,
санси,
иси

Дзё

8-й младший верхней ступени

гунсо

даймоку

8-й младший нижней ступени

сёмоку

моку

дзё

Начальный старший нижней ступени

моку

Начальный младший верхней ступени

моку