|
Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников РАЗНОЧТЕНИЯ л. 2. а-бЛ Лета 7205 генваря в 11 день. в-еЛ князю Юрью Юрьевичу Трубецкому; князю Петру Алексеевичу, князю Федору Алексеевичу, князю Димитрию Михайловичу Голицыным; князю Борису Ивановичу Куракину; Василию, Володимеру Петровичам Шереметевым; Михаилу Афанасьевичу Матюшкину; князю Ивану Даниловичу Гагину; князю Якову Ивановичу Лобанову-Ростовскому; Михаилу Федоровичу Ртищеву; Авраму Федоровичу Лопухину; князьям Юрью, Михаилу, князю Андрею Яковлевичам Хилковым; Ивану, Матвею, Юрью Алексеевичам Ржевским; князю Григорью Федоровичу Долгорукову; князю Володимеру Михайловичу Долгорукому; Александру, Сергею Ивановичем Милославским; Алексею Матвеевичу Милославскому; князю Ивану Никитичу Урусову; Петру Андреевичу Толстому; Никите Ивановичу, Федору Емельяновичу Бутурлиным; Василью Семеновичу Толочанову; Василью Михайловичу Елебову; Юрью Федоровичу Лодыженскому; Михаилу Ильичу Чирикову; Андрею, Ивану, Михаилу Петровичем Измайловым. гМ Гагарину. дИспр. по МЛ; К Алекеевым. ж-иЛ вышеписанному указу столнику Петру Андреевичу. зМ вышеписанных. кИспр. по МЛ; К и. л. 2об. аМЛ доб. и. бЛ нет. вМЛ камисарии. гЛ нет. д-еЛ нет. жМ доб. день. зМ сыну Толстову; Л сину Толстова. иМЛ нет. кМЛ нет. лМЛ нет. л. 3. аМ Калдийский; Л Калдинский. бМ доб. и. вМ в обчей; Л вообчей. гЛ иная с ней. дМЛ нет. еМЛ доб. и. жМ управителем. зМ воином; Л войтом, вписано другим почерком. иЛ хоронжин. кМ доб. городов и городков, сел и каких ни есть мест и обществ правителем. лЛ добыточником. м МЛ всяких. н МЛ доб. степени. оЛ нет. п Л европейския. рЛ нет. сЛ слог му приписан сверху другим почерком, л. 3 об. а Л доб. и. б МЛ доб. и. вЛ будут. гМ поволили; Л по воли. д Л нет. еЛ нет. жМЛ препятия. з Л воздавано. и МЛ доб. а. кЛ списан. л М комнатом. л. 4. а М Ростовский. б Л Удерский. вЛ Кондилский. г ЛКабардалския. д КЛ слово написано дважды. еМ Селиверстру. жЛ арцуху. зМ благоприветствованное. иМ намерились; Л намерили. кМЛ доб. и. лЛ и. м М взаим; Л взаимно. нЛ доб. те. о М князь. п-рЛ Алексеевичу. с-тЛ Петровичу, л. 4 об. а-бМ 205 года; Л 205 году. в Л начевав. гЛ доб. а. дЛ нет. еМ Кубенское; Л Кубейское. жЛ деревне. з М Кубенского; Л Кубейскаго. иМ Можайск. к-лЛ святаго Николая. мЛ доб. всегда. н Л Острожек. о-п Л Аврамовича. рЛ Островка. сЛ древныя. тЛ доб. в. у М Семнево. ф Л райтары. л. 5. а МЛ доб. ж. б-вЛ того дни слушал. гМЛ вечерни: дЛ святыя. еЛ доб. в. жМ доб. над. зМЛ вышепомяненной. иЛ Станкеювичевой. кЛ Цырикой. л-м МЛ город Смоленск. мЛ доб. ныне. нЛ Молоховские. л. 5 об. а-бЛ новая строить, первое слово приписано вверху другими чернилами. вЛ доб. и суть. гЛ доб. и. д-еЛ святых Богоявлений. жМЛ Смоленской. з-иЛ верою к. к К слово написано дважды;МЛ вешнею великою. л-мМЛ святых апостол. нЛ нет. о-пЛ Заднепрских слободах. рЛ дорогам. сЛ належащий. тЛ Яновичи, л. 6. аЛ Жерновки. бЛ Яновича. вЛ Жерновок. гЛ Жерновок. дМ Зверович. еЛ Зверовичев. жЛ доб. марта. зЛ нет. иЛ доб. тое. кМ Бурцовой; Л Бурцовы. лМЛ Бурцовой. мМ переехал. нЛ Троцкого. оМ Анюховского; Л Онюховскаго. пЛ доб. суть. р М Котелевой. сМ нет. т-у МЛ сыну своему. у Л Полубельскаго. л. 6 об. а М 20. б Л доб. суть. вМ нет. гМ поехал. дЛ вышепомяненного. еЛ Телперского. жЛ доб. суть. зЛ доб. помянутаго. и М Губарей. кМ Губарей. лЛ Ждановичею. мЛ Басю. нЛ Губари. оЛ Цветоносия. пЛ вышепомяненной. р М поехав, приехал; Л поехал и приехал. сМ Ждановича. тМ Воиновой. уМ надлежал. ф Л мои. л. 7. а М называется; Л назывался. б Л доб. помяненные. вЛ нет. гМ кухня; Л кухни. д-е Л монастырь другой благочестивой, называемой. жЛ доб. церквей. з-иМ нет. кМ доб. и. лЛ доб. суть. мЛ не. л. 7 об. а М переград. бЛ престол. вЛ нет. гМЛ доб. те. дМЛ доб. и. еЛ крест. жИспр. по МЛ; К благовест. з МЛ доб. и. иЛ шести. к-лЛ подписана вся. мМ коностас. н М на. о М оправляется, л. 8 а-б Л святых Богоявлений. в Л обоим. г-дЛ резной, золоченой весь. еЛ воспоминания. жЛ том. зЛ доб. в том костеле. иЛ доб. был. кЛ сделано, л-мМ изрядной преспектив. нЛ доб. стоят. оМ нет. пЛ много. рМЛ доб. и. сМ умовения. тЛ выбрано, л. 8 об. аЛ нет. б-вЛнет. г-дЛ святых Богоявлений. ^М доб. ж. ж-3Лбыл звон. иЛту. кЛсею.ЛЛ написей. мЛ сказание. нЛ прзвилням. о-пЛ и иконом. рЛ доб. городовой. л. 9. аМ завстрене; Л завтрене. 6МЛ завтрени. вЛ нет. гМ приходцквих. дЛ яйцы. сЛ доб. в церьков. жЛ доб. я святыя. ЪЛ доб. в то число. иЛ золотном. кЛ доб. в. лЛ доб. и. мЛ коностасе. п-оИспр. по МЛ; К свет предивный. п-рЛ свеч горело зело премного. сЛ 3 раза. тЛ читали. уЛ шти. фЛ нет. хМ пушки. цМЛ вышли. ч-шЛ нет. щ-ыЛ в другой на слова Христова. эМ доб. и; Л доб. из пушек. юМ причасника; Л причастнаго. яЛ нет. аМЛ мещан. бM доб. ж. л. 9 об. аМЛ стрелили. бЛ стол. вЛ сказание. гЛ ставили. д-еЛ сказание казнадей сказал. жЛ доб. в. зЛ доб. в. иМЛ крылоса. кМ доб. у. лМ нет.МЛ доб. ниское. нЛ нет. оЛ доб. помяненнаго. л. 10. аЛ Дубравною. б-вЛ и добрые люди. гЛ доб. апреля 6 день. дЛ нет. еЛ належащей. жЛ Дубравну. зМ переехал. иЛ в. кМЛ отъехал. л-мЛ полторы, и далее в списке подобное написание. нЛ корунного. о-пМ местечку. рЛ Головчин. сЛ Булыжин. тЛ Головчин. уМ гетмана. фМЛ Головчина. х-цЛ полтретьи, и далее в списке подобное написание. чИспр. по МЛ; К проехал. ш-щМ нет;Л то местечко яко Тетерино. ыЛ унияцких. эЛ Минскаго. юМ тое; Л тую. яЛ в. аМ моршалка; Л морщанка. бМЛ Ельлян. в-гЛ проехав маетность. д-еЛ дом негораздо великой. жМ Самушка; Л Сангушка. л. 10 об. а-бЛ полчетверты, и далее в списке подобное написание. вМ нет. гМ Начю. дЛ в. е-жМ пол 2; Л полпяты, и далее в списке подобное написание. зЛ нет. и-кЛ того городу. лЛ доб. братов. мМЛ нет. н-оМ святую литургию. п-рЛ называют поляки захристьем. сЛ захристии. тЛ ксенсц. у-фМ нет. хМ епитрахель. цМ шитая. чЛ патрахелей. шМЛ нет. л. 11. аМЛ снурком. бЛ поручи. *М нашталт; Л накштант. гЛ архестия. дЛ ним. еЛ плебатом. жЛ несет. 3Л Мещал. иМ свещенник; Л священник. кМЛ антимис. лЛ прикадил. мЛ золотою. иЛ вынял. оМЛ тое. пЛ доб. тот в. рМ розных. сИспр. поЛ.; КМ платок. тМ поднимал. уМ слова. фЛ всю. хЛ нет. цЛ стоял. чМ многожды. шМ оплаткою. щМЛ доб. и. ыМ пополоскал. э-юЛ во служении, л. 11 об. аМЛ доб. и. б-вЛ паки отнес. гМЛ доб. и. дМ разблачился; Л разоблачался. еЛ нет. жЛ ровной. зЛ не бывает. и-кЛ на предстолом. л-мЛ левая щека. нЛ нет. оЛ ксенькз. пЛ нет. рМ Гутмаж. с-тМ нет. у-фЛ поставлена та была. х-цЛ нет. чЛ принесли. шЛ доб. в. щ-ыЛ греческой веры монастырь.э Л того-де. ю-а’Л на той иконе в то время. яМ нет. б’Л то-де. л. 12. аЛ как же, вписано другим почерком. бЛ доб. тот. вЛ почело. г-дЛ о том. еЛ нет. ж-зЛ казали яко-де. иМ нет;Л вышеименною. кЛ нет. ЛМЛ шандалов. мЛ Жодино. иЛ Пронскезвича. оМЛ мили. пЛ Карему. рЛ Городища. с-тЛ низкое, великое. уЛ доб. великим, л. 12 об. а-бЛ больше. вЛ и коностас. г-дЛ Василия Великаго. еМЛ антимис. жМЛ антимисы. зИспр. по МЛ; К Минее. иМ доб. в. к-лЛ иконостасы резные, л. 13. аМЛ такие ж. бЛ и. вЛ усопшим. гЛ облачению. дИспр. поЛ; КМ признавали. еМ наперед. жЛ хоругви. зЛ хоругвми. иМЛ оттоле. кЛ ним. лЛ золотая. мЛ зачели. нМ мшу. оМ нет. п-рМ нет сЛ пояс. т-уМЛ такие ж. л. 13 об. аЛ борнодырской. бМ доб. кляштор каменной. вЛ панек. гМ скважнями; Л скважинами. дЛ ксенкз. еЛ нет. ж-зМ нет. иМ никем. кМ видны; Л видимы. лЛ пели. мЛ отъехал. нМ поехав. оМ нет. пМ Несвижи. рМ Кайдонов; Л Кайданов. с-уМ нет. тЛ доб. и всего отъехал от стану, где начевал, до обеда 3 мили. уЛ Кайданов. ф-х Л в том местечке богатых. цМ Жижетского; Л Жижемскаго. чМ Засолве. л. 14. аЛ Немонта. бЛ Немонт. вЛ Немонта. гЛ Снесвижа. д-еМ том городе четвера. жЛ а. 3-иЛ под ним реки. к-лМ тот дом.МЛ полоты. нЛ Мира. оЛ житей. пЛ поехал. рЛ доб. в. сЛ Полянки. тЛ Хвостовиче. л. 14 об. аМ принес; Л принесен. бЛ Родивелом. вЛ назывался. гМ Нюдитскаго; Л Юдицкаго. дМ Хволтович. еМЛ преж. жМ князь. 3Л Леховичами. иМ князь. кЛ обветшали. лЛ перьвой. мИспр. поЛ; КМ каменной. н-рМ нет. оЛ другой. пЛ доминиконского. сМЛ подобны. тМ коротки. уЛ лучшей. фЛ панийском. хМ поехал. цЛ береского. л. 15. а-бЛ кругом пруды, домы. вЛ карчемы. гЛ доб. до. дЛ Мстибов. еЛ хорогнжего. жМ Шюлскова; Л Шюльского. 3Л Короною. иЛ Клегнники. кМ доб. а. лМ Кленника; Л Кленика. мЛ знатное. нЛ доб. то. о-пЛ также. рЛ хоронгва. сЛ нет. тМ Бонцк. л. 15 об. аМ Бонцка; Л Боцка. 6М по. ЪМ Черны. г-дЛ болшимо Савы. еМЛ московскую. жМ Крамиловчи. 3-иЛ вышепомянутая деревни. кЛ к воеводе. лЛ Замкову. мЛ Красилского. нМЛ Венгров. оЛ Больска. пМЛ Венгров. р-оЛ разделяется Подляшке. т-уИспр. поМ; К коршавендет; Л корша выдет. фМ надлежит. хМ карвинистов. цМЛ строения. чЛ древняго. шЛ каштеляна. щМ наосолинского; Л оселильского. ыМ Пустылники. эЛ панцерной. юМ хорочаи; Л хоронгви. яМ Пустылник; Л Пустелник. а’МЛ доб. в. б’Л Варшаву. в’М 61. г’Л нет. л. 16. аЛ есть. 6М Аршаве. вМ зделан; Л сделан. гЛ Варшаве. д-еЛ стоит на жЛ Варшаве. зЛ доб. я. иЛ Варшаве. к-лЛ Варшаве стоялаго двора нет. мЛ Варшаву. нЛ Варшаву. оМЛ доб. и. пЛ доб. в. рЛ нет. сЛ Варшаве. т-уЛ мне встречу. ф-хЛ замку королевскаго. цЛ Варшаве. чЛ называется. шЛ Марбан-тико. щЛ Варшаве. ыМ началствуют. эМ ардибискуп. юЛ Гнезнелский. яЛ в Варшаву. а Л переехав, л. 16 об. аЛ Варшаву. бЛ городу. вЛ житья. г-дМЛ тот двор. еМ станам. жЛ олебардами. зМ тут. "Л золотые. к-лЛ обит весь. мЛ золотые. пЛ шандалов. оЛ доб. есть. пМ нет. р-сМ нет. тЛ золотая. уЛ Варшаве. ^МЛ доб. и. хМ вышепомяненную. цЛ доб. и. чМ доб. Яна Сабеского. шЛ тех. щЛ доб. есть. ыМЛ доб. и. л. 17. аЛ Варшаве. 6Л Варшаве. вЛ нет. гМ выбрания. дЛ таких. сЛ сторону. жЛ розных. 3Л Варшаве. иЛ Варшаве. кЛ полаты. л. 17 об. аИспр. поЛ; КМ ибо. бМ ростерзали. в-гЛ бы. дЛ алекция. еВаршаве. жМ мосту. зМЛ тое. иМ доб. Вислы. кМЛ перевозов. лЛ вменяют. мМЛ доб. и. нЛ доб. и сами сенатори с женами и с дочерми-девицами. оЛ вкладывают. пЛ лошедей. л. 18. аЛ нем. бЛ Варшаве. вЛ болшем. гМЛ розные. дМ смотреть. еМ потолоки; Л подволоки. жЛ золотыми. зМ банбереками. иЛ корунного. кЛ среди. лМ нет. м-нМ нет. оМЛ нет. л. 18 об. аМ нет. бЛ уборчетых. вЛ Варшаве. гЛ нет. дЛ Варшафе. е-жМЛ королевской подворок. зЛ снаружья. иЛ построены. кМЛ ценинными. л-мМ изрядные предивной италианской работы. нМ изрядной. оМ нет. пЛ дву. рЛ разных. сМЛ мраморов. т-уЛ абитья. фМЛ доб. и. хМ препорциею. цМ пропущены. чЛ разными. шМ воды. л. 19. аМ они. бЛ доб. розных. вЛ доб. к. гЛ Яна. дЛ нулциушу. сЛ Варшаве. жЛ нулциушу. зЛ нулциушу. иЛ нулциуша. кЛ золотые. лЛ сшиты. мМ золотоглавными. нЛ нулциуша. оМЛ обиты. пЛ нулциуш. л. 19 об. а-бЛ лист проезжей. вМ благодарствовал. гЛ нулциуш. аМЛ доб. и. еЛ дни. жЛ нулциуш. 3Л Варшаве. иЛ нет. кЛ смотреть. лЛ хорогнгвей. мЛ посьство. нЛ волом. о-пЛ вокруг. рМЛ подобен. оЛ делах. тМ въезжают. уЛ мыслить. фМ поля. хМЛ доб. и. цЛ корунной. л. 20. а-вЛ нет. бЛ Даринбы. тМЛ Мстолов. дМЛ нет. еЛ изрядные. жЛ Варшаву. з-иМ нет. кЛ вененской. лЛ Волбори. мМ фора. л. 20 об. аЛ селдомирской. бЛ доб. новаго. вЛ Петракова. гЛ Петракова. дМ Сабакович; Л Сабакова. еЛ Петракова. жМЛ Радумской. зМЛ называют. иЛ нет. кЛ францышкани. лМ по. мМ Боровню. нМ по. оМ Честохова; Л Частохова. пЛ Частохова. рЛ Честахов. оМ Частохова. л. 21. а-бЛ еремиты павлини. вМЛ одежды. гМЛ белые. дМ снаружи. еЛ доб. весь. жЛ ружьями. зМЛ нет. иЛ нет. кИспр. по МЛ; К сполпами. лМ тою; Л тое. мМЛ нет. нМЛ ангела. оЛ изходил. пЛ в. л. 21 об. аМ нет. бМЛ доб. и. вЛ чечей. гМ рурмицкого. дЛ резные. еЛ ком. жЛ золотных. зМ костеле. иМ костелские. кЛ доб. изрядных. лМ каменьем. мМ нет. л. 22. аМ доб. с. бЛ таких. вМЛ нет. гЛ слово приписано сверху строки. дЛ рушные. е-жЛ ножики череныя, вилки. зЛ питье. еИспр. поЛ; КМ деревяннаго. кЛ Навенецианской. лЛ помяненном. л. 22 об. аМ разным. бМЛ столярной. вМЛ нет. гМ поехал. дМ нет. еМЛ признак. жМ вышепомянутой. зЛ Честахова. иЛ 175. кЛ шелнской. лЛ владении. мЛ а. л. 23. аМЛ Шпиляр. бЛ доб. и. вМЛ слобод. гМ вал. дЛ мещане. еЛ и. жЛ ис. зЛ нет. иЛ нет. кЛ Рацыбург. лЛ Рацыбург. мЛ Рацыбург. нМ нет. о-пЛ два фантана. рЛ Рацыбора. сМ нет. тЛ Аповы. л. 23 об. аЛ житья. бМ воды. вЛ и. гМ збирает. дМ Рацыбуре. е-жЛ по четыре кватеры. жИспр. поМ; картере. зЛ нет. иЛ доб. в. кМЛ доб. а. л-мЛ я числа стоял. н-оЛ великое было. пМЛ хотели. PЛ езовитов. сМ служителей. тЛ тое. у-фЛ и на трубах трубили. хЛ литаврам. ц-чМ нет. шЛ доб. и. щЛ нет. ыИспр. по МЛ; К цвет. л. 24. аЛ римляне. бЛ по. вЛ муских. гМ при. дЛ обедню. еЛ казал. жМ проводил. зМЛ слышащие. иИспр. по МЛ; К зделан. кЛ доб. Христос. л-мЛ страданием своим. нМ нет. оЛ доб. с. пЛ нет? рЛ казал. сЛ казал. тМ играли. уМЛ Рацыбора. л. 24 об. аЛ фурманы. бЛ Муравска. вЛ выехал. гМ там. лЛ нет. еМ Шленские; Л Шленския. жЛ Муравския. зЛ Берна. иЛ каменного строения. кЛ житья. лЛ доб. на. м-оМ нет. иЛ фонтана. пМ видно, л. 25. а-бМ начнут. в-гЛ выходят из-за стены. жМЛ построен. еМ Олмунце; Л Ломунце. ж-зЛ во Ломунец приезду. зМ Олмунец. иМ разным. к-лМ изрядных; Л из розных. мЛ также. нЛ математических. о-пЛ на органех в том костеле. рЛ написано над строкой. сМ розных. тЛ подошве. уЛ Унмунцом. фМЛ видают. хЛ Унмунца. цМ нет. чМ Бирнуцу. шЛ Борницы. л. 25 об. аЛ нем. бЛ вливается. в-гЛ железных толстых цепях. дЛ съ исподу. еМЛ потребно. ж-зМЛ по лесницам. и-кМЛ хорошие с перилами. л-мМЛ также в том погребе. нМ нет. оМ изрядной. п-рЛ два фантана. с-тМ нет. уМ доб. и по. фЛ нет, оставленоМесто. хМЛ печерах. цМ моления. чЛ меня. ш-щЛ во образ. ы-эМ нет. юМ богряницу, яЛ доб. Иисуса, л. 26. аЛ отвален. бЛ живописными. в-гЛ в том месте. дИспр. по МЛ; К подобием. еМ доб. и. жЛ доб. величеством, 3М многожды-де. иМ невидимо-де. кЛ Роекоцкою. лМ Белкерхштов; Л Белкештоф. мЛ Никольпурка. нМ Белкерштофа; Л Белкештофа. оЛ Никольпурке. л. 26 об. аЛ наложен. бЛ цепь. вМ Балкерштофа. гЛ Волкерштер. лЛ столичное. еМ Вотерштера; Л Волкерштера. жМ 49. зЛ прикладываю. иМЛ числю. кМЛ стоят. лЛ изрядных. мЛ нет. нМЛ мяс. оМ и. пМ Корель; Л Карл. рМ устрижский. с-тЛ во имя построен. у-фЛ работою изрядною, л. 27. аМЛ тое. бЛ нет. в-гИспр. по МЛ; К подле берегов под настругами, приписано на полях. дЛ цепьми. е-жЛ вода в реке Дунае. з-иЛ железными цепьми придвинут. кЛ проливов. лМ одна. мЛ изрядные. иЛ садах. оМ тое. пЛ спевали. р-сЛ спеваков было всех. тЛ спевали. уМ оставлено. фЛ местах. хМЛ золотым. л. 27 об. а-бЛ сделаны серебреные. вЛ все. г-дМ всех венских жителей; Л всякаго венских жителей. еЛ можно. жЛ пальбы. 3М бусурман; Л босурман. иМ нет. кМ один. лЛ Индтенбрехт. мЛ архитектуриею. пМЛ нет. оЛ прийти. пЛ нет. рЛ нет. л. 28. аЛ 11 000. бИспр. по МЛ; К рудолжелтых. вЛ Христова. гЛ рядах. дЛ стальной. еЛ болшем. жЛ луна. зМ Апоколепсисе; Л Апокалепсисе. и-кЛ два фонтана. л-мЛ два фонтана. нЛ написано над строкой, л. 28 об. аЛ праведного. б-в Л в правой руке у того подобия сделан. гМ один. дЛ нет. еМ посожены. жЛ пропорции. зЛ ветьми. иЛ нет. кЛ лимоновые. лЛ преспективо. мМ розных; Л резных. нМ архитекулярно. оЛ скрек. пЛ скрекы. рМЛ нет. сМЛ доб. ж. тИспр. по МЛ; К подобен. у-фМ нет. хЛ доб, верхней, л. 29. аЛ такой. бМЛ цветными. вМ розными. г-дМЛ изо многих мест. еМ истекают. жМЛ воды. зМ вниз. и-кЛ театром, в котором. лЛ цесарской. мМЛ за. н-оЛ сначала тот шпиталь начел строить. пМЛ изрядные. рМ столярской. сЛ а. тЛ подлекари. уЛ доб. помяненной. фЛ выздравлятися. хЛ вспоможения. цЛ примают. Спускают. ш-щМЛ там. ыМ доб. и. л. 29 об. аМЛ доб. шпитале. б-вМ нет. гМ доб. и. дЛ дни. еЛ поле. жМ сенаторское. зМ кельях. иМ доб. и. кЛ доб. их. лМЛ навечерие. мМЛ костел. нМ хоругвию; Л хоругвою. оМЛ хоругов. пЛ несет. рМ херугвою; Л хоруговою. с-тМ имеют в руках чепи. уЛ дня. фЛ нет. хЛ нет. ц-чМв той же корете. шМЛ доб. ж. щМ курфирстом. ы-эЛ дочь цесарская. ю-яМ нет. а’M его; Л нее. л. 30. аЛ нет. бМЛ рейтар. вЛ нет. гЛ болши. дМЛ золотных. еЛ лебарды. жЛ волоския. зМ гвоздми. иЛ шести. кМ неубраное. лЛ цепь. мМЛ цепь. нМ цепи. о-пЛ цесарь пришел. рМ херугов. сМ босии; Л босы. тМ черных. уЛ хоругов. л. 30 об. а-бМ херугов несли. бЛ хоругов. вЛ езуитов. гЛ хоругов. дЛ хоруговью. еМ рабята. жЛ робятка. зЛ хоругви. иМ хиругвиями. кМ а. лЛ хоругви. мЛ хоругвями. нЛ тем. оЛ хоругви. пЛ спевали. р-сЛ их всех. тЛ тем. уЛ лотного. фМ подали. хЛ нет. пМ свечою. чМЛ цепь. л. 31. аЛ упомянулось. бЛ цесарску. вМЛ недорослые. гЛ нет.ЛМ упомяналась. еМ литаю. ж-зЛ послан цесарю. и-кМ а круг; Л округ. лЛ золотных. мЛ нет. нМ фиолгабах. оМ штортах; Л шниртах. пМ вшел. р-сЛ нет. тЛ фурманов. уМЛ доб. с. фМЛ доб. с. хМ будущих. цМ Дрейсех кирхин; Л Дрессен кирхин. л. 31 об. аЛ Найштат. бМ Дейсехкирха; Л Дресехкирхи. вМ Олпейские. гЛ Нункильц. дЛ Найштата. еМЛ доб. за. жЛ поехав. зЛ доб. между тех гор. иЛ видилися. кМ помянутых. лЛ острог. мМЛ нет. л. 32. аЛ спадают. б-вМ нет. гЛ упадают. дЛ помянутой. еЛ помянутые. жМЛ головах. зМ бораньей. иМ брызжам. кЛ той. лМ Поглибона. мЛ Кимверг. нМ Пеглибока. оМ Прукдеирмун. л. 32 об. аЛ помянутыми. бЛ Алпейскими. вМ Пруиданмурк; Л Прукценмурк. гЛ Муры. дЛ нет. еЛ каменные. жЛ доб. а. зЛ помянутых. иЛ помянутаго. кЛ города. лЛ Прукценмурка. мЛ Прукценмурка. нЛ помянутая. оМ Книтфорт; Л Книтафорт. пМЛ нет. рЛ Ауфонцолт. оМ Люмдебурск; Л Люцембурк. тЛ Голдморк. уЛ Ауфон форта. ф-цМ нет;Л приписано другим почеркомМежду строк. хЛ Гулдморка. чМЛ тое. шМ Фризиф. л. 33. аЛ Терфеля. бЛ Сентфакт. вЛ Баканец. гЛ Майпрука. дМ Филег. еМЛ Филег. жЛ проезжая. зЛ глазами. иМ Филеге; Л Фалеге. кЛ доб. местех. лЛ здорые. мИспр. по МЛ; К от. нЛ переехав. оЛ Орлестен. л. 33 об. аЛ местах. бЛ человек. вМ Тарфчис; Л Тарфунс. гЛ Орлестена. дЛ доб. свою. еМ Торфчиса; Л Тарфунга. жМ Понтафель; Л Пантофель. зМ нет. иЛ построена. к-лМ нет.ММ смотрили. н-оМЛ моих проезжих. пЛ грамот. рЛ смотрели. оМ толианской. тМ переехал. уЛ путем. фМ отъехал, л. 34. аЛ королевские. бЛ надлежал. вЛ день. гИспр. по МЛ; К гора. дЛ Резента. еИспр. поЛ; КМ поехал в. жМЛ шпиталя. зЛ Санктиданиля. иЛ местах. кЛ Таямель. лМ Шеделей. мМ Кундмен; Л Кунциаль. л. 34 об. аМ померанцов. б-гЛ откуль для надотривизу. вМ Кудияна. д-еЛ Откульдияна. жЛ Травида. зМ З. иЛ персег. кЛ горы. лЛ прикладаю. м-нЛ еще 200 верст. оМ морской. п-сМ нет. рЛ море. тМ нет. уМЛ тое. фМ венецианской; Л венецыянки. л. 35. аЛ нет. бМЛ девицы. вЛ вышепомяненного. гМ пристояных; Л простойных. дЛ нет. еЛ стоять. жЛ я сел. зМ выехав. иМЛ море. к-лЛ волицу. мМЛ в. н-оЛ изрядное, все каменное. п-рМ нет. оМ доб. по. тЛ переулку. уЛ дворе, л. 35. об. аЛ нет. б-вЛ никакой скотины. гЛ нет. дМЛ от. eЛ опише. жЛ нет. зМ нет. иМЛ дияконы. кЛ предивные. лЛ доб. много богатства превеликаго, в той церькве. мМ доб. и. нМЛ они. оМ видно. пМ снаружи. рЛ церква. сМ не; Л не с. тЛ каменной, л. 36. а-бЛ Пяцадь сай Марка. вМ московским. гЛ написано над строкой. дЛ платьев. еЛ нет. ж-зЛ краскою красною. и-кЛ сидят многие, лЛ галере. мЛ доб. суть. пЛ куда. оЛ нет. пМЛ тое. рИспр. по МЛ; К убирася. сЛ называется. л. 36 об. аЛ камчатные. бЛ ленты. вМ руские. гМ белыми. дЛ камчатные. еМЛ доб. и. жЛ тафтяными. зЛ нет.и M прок ладах. кЛ Немцов. лЛ свеян. мЛ шкодов. л. 37. аЛ в. бМ шести. вЛ нет. гМ нет. д-еИспр. поЛ; КМ подобнаго роду. жМ нет. зЛ марю. иЛ собнаных. кЛ стройно. лЛ тако ж. м-нЛ вольность. о-пМ алых шляп. р-сЛ нет. тЛ доб. и зело богатые уборы имеют. у-фЛ мужеска и женска полу. хЛ и. цМЛ никакого. чЛ делах. шМ непостоянный; Л непостоятельны. щЛ написано над строкой, л. 37 об. аЛ гроздия. бМ называются. вЛ грубокой. гЛ доб. в. дЛ дверех. еМ камчатой. жЛ деревянными. 3Л деревянными. иЛ гречанки. кМ и лЛ каблуков. м-нЛ ходят так. оМЛ нет. пЛ не женаты, л. 38. аЛ святой. бЛ дверях. в-гМ во служении. дЛ кадетре. еЛ проскомидие. жМ говорят. зМЛ «Кириелей сон». иЛ нихто. кЛ нет.ЛЛв. мЛ миры. нМ литургиею. оЛ причасны. пЛ который. р-сМ во служении. тЛ стихарех. уЛ дверех. л. 38 об. аМ заамбонной; Л заомбонной. бМ евление; Л явление. вМ причастия. гМ скидают. дЛ святых. еМЛ литургии. жМЛ литургии. зМЛ литургии. иЛ пергамене. кМЛ доб. святой. лМЛ литургии. мЛ облачения. нЛ была. оМ патрахиль; Л потрахель. пМ литургии. рЛ доб. в нем, в том костеле, л. 39. аЛ коностасех. б-вМ нет. вЛ служении. гМЛ дву. дЛ изрядной. еЛ Предтеча. жЛ облачились. зЛ облачения. иЛ камчатные. кМЛ вход. лЛ греческому. мЛ и. нМЛ служении. оМЛ не дорослых. пМ служении. рМЛ архиерей. сМЛ литургию. тM служении. уМЛ сконча. фМЛ северные. х-цМЛ южные двери. чМЛ говорит. шМЛ доб. а. щМ стоит; Л стоят. ыМЛ ектиниях. эЛ «Кирии елей сон», л. 39 об. аМЛ осеня. бМ дил. вЛ литургию. гЛтокмо. дЛ читал. еЛ доб. а. жЛ читал. зЛ вышепомяненной. иЛ людей. кЛ входу. лМЛ а. мМЛ доб. и. нЛ говоря. оЛ литургии. пЛ всякому. рМ служении. сМЛ говорят. тМЛ чтоб. л. 40. аМЛ доб. и. бМ маеору; Л майору. вМ маеор; Л майор. г-еЛ у них там. дМ тамо. жЛ зделаны. зМЛ немало. иЛ местех. к-лМ нет.ММЛ служивому, л. 40 об. а-бЛ я видел. вЛ доб. иных. гМЛ пушечные. дЛ галиоты. еМ никуда. жМЛ жалованье. зМ всяких. иМ нет. кМ людем. лМЛ доб. с. мМ людем. нМЛ доб. и. оМЛ не. пЛ море. рМ моря. сМ нет. тЛ прозванием. уЛ двух. л. 41. а-бЛ на хорах в том костеле. вМ зделаны. гЛ имение. дЛ показывали. еЛ почитанием. жМ разных. з-иМ пред московским. кЛ снаручья. лЛ аспенные. мМ чернослив. пЛ нет. оИспр. поМ; КЛ июня. л. 41 об. аЛ разных. бЛ золотыми. вЛ золотыми. гЛ июня. дЛ Мурал. еЛ скленичные. ж-зЛ нет. иМЛ построено. кЛ глобуса. лЛ велики. мЛ глобусы. пЛ глобуса. оЛ дорагами. пЛ июня. рЛ нет. сЛ потребному. тЛ моря. уМ им. фЛ отвезут. хЛ разных. пМЛ свободы. чЛ ето. шЛ котором, л. 42. аЛ нет. бЛ доб. ис. вЛ доб. и. гЛ хорувями. дМЛ ездит. еЛ монастыре. жМЛ возвратится. зЛ ездит. и-кЛ гундол непоукрытой. лЛ возили. мЛ корабле. иЛ золотая. о-пЛ резная работа. рЛ голдареях. сЛ нихто. тМЛ порозжие. уM солнышник. фЛ золотая. хМ балберековые. уЛ золотыми. чЛ двоемерховыми. шЛ золотые. щЛ доб. всех. ыМЛ доб. и. эЛ спевали. л. 42 об. аЛ угостельных. бЛ золотые. вЛ софах. гМ скончалась. дМ доб. и. еЛ его. жЛ по-талиански. зМЛ и. иМ нет. кЛ мное. лМЛ дожде. мЛ доб. величеством, нЛ кругло. оЛ островам. пЛ такя. рЛ сто. с-тЛ на всех зело великой. уЛ дни. фЛ нет. хМЛ доб. в то время. цМ греченину. чЛ вышепомянутым. шЛ доб. все. щЛ бывают. ыЛ херувов. эМ котором. ю-яЛ чудотворца Николая. а’Л доб. ж. л. 43. аЛ стали. бЛ нет. вЛ все. гЛ стихер. дМ целованию. еЛ а. жЛ отпенья. зЛ доб. есть. иЛ доб. ис церькви. кЛ понесли. лМ доб. а. мЛ доб. и. нЛ нет. оЛ помянутой. пЛ доб. ево. рМ кости. сЛ Вант. тМ роздение. у-фЛ нет. хЛ золотыми. ц-шЛ у венецыян прокураторы — первые луди по принцепам. чМ нет. щЛ князь. ыЛ выбирают. эЛ помянутой. ю-яЛ судят, л. 43 об. аЛ ними. бЛ нет. вЛ говорят. гЛ доб. в. дЛ нет. еЛ с судьями. жЛ та. зЛ приста. иЛ нет. к-лЛ прочитан обоих суперников. мЛ верми. нЛ камней. оМЛ изображения. пЛ чудеса. рЛ нет. сЛ чтобы. тЛ одной. уЛ рудейной. фЛ доб. и. хЛ ружьями. цЛ нет. чЛ ружья. шЛ турок. щЛ нет. ы-эЛ венецких знатных людей. юЛ входят. яЛ покоев. а’Л не возбранено. б’-в’Л бесстыдно. г’Л доступать. л. 44. аЛ сидят. бМЛ нет. вМ по-италиански; Л по-италианскому. гЛ называется. дЛ не пишет. еЛ отнесет. жЛ кликнут. з-иЛ той полаты. кЛ отпустят. лЛ той его. мЛ не. нЛ помянутой. оЛ сань. пЛ садех. рЛ преспективы. сЛ зделано. тЛ камфотком (каморотком?). у-фЛ кзимсы и шпреагили, вписано в пробел. хЛ шпрельгиля. цМ облажен. чМ шенданов; Л шандалов. шЛ шандалов. щМ нет. ыЛ литургии. эМЛ святит. юЛ нет. яМЛ литургию. а’-б’Л помянутаго сщпенгеля. в’-г’Л вышеописанная всеми была из церькви; всеми вписано в пробел. д’Л облачением. е’Л нет. ж’Л золотном. з’Л литургии, л. 44 об. аЛ снял. бЛ четвероугольно. вЛ золотаго. г-дЛ шли с ним. еЛ как. жЛ пошли. зЛ пресвятых. иЛ литургии. кЛ стал. лМ потрахиле. мЛ нет. нЛ отвес. оМ доброй. пЛ снисарской, вписано в пробел. рЛ и. сЛ вписано в пробел. т-уМ сукон. фЛ солнечного. хМ подводы. цЛ местах. чЛ цепях. шЛ препятствия, л. 44а. аЛ Лидву. бМЛ одним. вЛ село кое. гЛ подовская. дЛ от. еМ сыпана; Л усыпана. жМ першек. зМ шелталы. иМЛ разных. к-лЛ всяких плодовитых. мМ посожено. нМ нет. оЛ листом. пЛ деревьев. рМ проттить. сЛ доб. вышепомянутому каменному. тМЛ есть ли. уЛ помянутых. фЛ войдет. х-цЛ нет. чЛ преспектив. шМ пред. щЛ основательным. ыЛ седмь. эМ нет. юЛ нет. яЛ Подовскаго. л. 44а об. аЛ знак. бМ нет. вЛ накрепко в одном. гЛ разных. лЛ марморов. е-жЛ же из, вписано в пробел. зЛ марморовых. иЛ нет. кЛ зделаны. лЛ доб. ж. мМ пред. нЛ мостом. оЛ местах. пЛ можно. рЛ помянутаго. сЛ опустит. тМ губокость. уЛ видится. фЛ доб. ето. хЛ кости. ц-чЛ арган, каторым. шЛ обретаются, л. 45. аЛ доб. то. бМЛ кинарейке. вЛ отопрят. гМЛ отзыватся. д-зМ нет. еЛ цинбалы. жЛ шпромты. иМ велиогамбы; Л вилиорамбы. кЛ музыкальные. лЛ давнаго. мМ огородка. нЛ дохторским. оЛ дохторским. пМ по. рМ доктурская; Л дохторская. сЛ тое. тМ доктурских; Л дохтирских. уЛ вписано в пробел. фЛ всю. хM дохторскою. цМ скончавшаго. ч-щЛ вписано в пробел. шМ докторскую. ыЛ из тиха то ж слово, л. 45 об. аМЛ нет. бЛ гроздия. вМ сторон. гЛ воротами. дЛ по-италиянки. еЛ деревянными. жЛ нет. зЛ доб. за. и-кМ нет.ЛМ доктурской. мЛ округой. н-оЛ воды изрядные. пМ для. л. 46. аЛ местех. бМ нет. вЛ похощет. гМЛ порожни. дЛ нет. еЛ желали. жМЛ источников. зЛ имеет. иЛ горячесть. кМЛ тое. лМ доб. к. мЛ противно. нЛ нет. оЛ сем. п-рЛ вод сем. л. 46 об. аЛ помянутые. бМЛ приведены. вЛ персту. гЛ розтворят. дМ дохторы. еЛ курячье. жМЛ видится. з-иМЛ горячих вод. кЛ тяшкой. лЛ горящих. мЛ о. нМ каменья. оМЛ имеют. пМЛ вдаль. рЛ а. с-тЛ вода горячая. уМЛ горячести. фЛ доб. ж. хЛ препятствием. цЛ строения. чМ нет. шМЛ построены, л. 47. аМ нет. бЛ приехал. в-гЛ до Падвы. дЛ доб. бы. еЛ разных. жЛ всякаго. зЛ припрегши. иЛ отнесло. кЛ нет. Л-мЛ что кто хочет. нМ к тому. оЛ забавлятся. пЛ курить. л. 47 об. аЛ местах. бЛ платежу. вЛ домашнее. гЛ уставленную. дМЛ над. е-жЛ мощи святыя. зМ нет. иЛ а. кМ чреслех. лЛ цепь. мМ танкая; Л толстая. нЛ золотым. оМ совершенно. пМ подделаны. рЛ девичьем, л. 48. аМ Пагкратия. б-вЛ престолом пятым. гМ нет. дМ Лахаринской; Л Лахернской. еЛ оклады. жМ риза. зЛ нет. иЛ разных. к-лЛ Иоанна Предтечи. мМ нет. нЛ море. л. 48 об. а-бМ нет. вМ нет. тМЛ доб. и. д-еЛ корабль поведут. жМЛ вытить. зМ точно. иМ х. кМ бе. лМ вытить; Л выттить. мЛ моря. нМ нет. оЛ етоб. пЛ доб, и. рЛ двем. л. 49. аМ Евфимии. бМ Евфимии. вМ сливных. гЛ Рувима. жЛ Долматьня. е-жЛ вышепомяненной страны. зЛ нет. иЛ нащего. кЛ написано по вытертому. лМ нет. мЛ далее. нМ почел; Л начел. оЛ Рувима. пМЛ доб. еще. р-сЛ написано по вытертому. тЛ нет. уЛ округо. фЛ ето. хМЛ что. л. 49 об. аМЛ нет. бЛ метали. вЛ доб. того. гЛ Полен, вписано в пробел. д-еЛ третья чеса. жЛ 5. з-иМ ушли. кЛ вписано в пробел. лМ Ыстри; Л Стриф. мЛ нет. нЛ куды. оЛ моги. пЛ Фажама. рЛ ж. оЛ дня. тЛ Рувиму. уЛ а. фЛ места. хЛ настал. цМ изменялись. чМЛ необстоятельны. шЛ понтельто. щМЛ малой. ыЛ Анкону. эЛ Анкона. юЛ нет. яЛ пристанища, л. 50. аМ Алкон; Л Онкон. бЛ Онкону. вЛ успел. гИспр. по МЛ; К ветра. дЛ пасмурные. еЛ чеголь. жМЛ учинило б. зЛ дощь. иМЛ в. кМ Алькана; Л Анкона. лЛ Анкону. мЛ етоб. нЛ Анконом. оМ доб. в. пЛ пристанища. рМ и. оЛ доб. и. тЛ Анкону. уЛ по. ф-хМ нет. цЛ Долматс. чЛ Долмате. шМЛ путчей. щМЛ тут. ыМ корие. эМЛ республики. юЛ местех. яЛ пороговой. аЛ так. л. 50 об. аЛ вороты. бМ нет. вМ кораулки; Л караульны. гM кораулную; Л караульну. дЛ под. еМЛ тое. жМ покрыты. зЛ порете. иЛ смотреть. кМЛ скважня. лМЛ видел. мМ Илии. нЛ уведали. оМ новой. пМ знамю; Л знамене. рЛ заимно. сЛ еще. л. 51. аМЛ нет. бЛ 950. вЛ нет. гМ Карсул; Л Корсул. дЛ владетельства. еМ владения. жЛ Корсули. зМ янычан; Л енычар. иМЛ Корсуль. кМЛ зделано. лМЛ божескою, л. 51 об. аЛ нет. бМЛ многожды. вЛ прежные. гЛ нет. лЛ далее. еМЛ называют. жЛ нет. зЛ доб. ж. иЛ почел. кЛ почела. лЛ бывают. мМ промиж. нМ албур. оМ цегол. пЛ доб. чтоб. рМ б. сЛ лявиров. тМЛ доб. и. уЛ правой. фЛ изливалась. хМ доб. день; Л доб. день всего. цМ нет. чЛ доб. ж. л. 52. а-бЛ написано дважды, в первом случае текст заключен в скобки. вЛ епискуп. гИспр. по МЛ; вменен. дЛ епискупом. еМЛ 5-го. жМЛ доб. того. зМ нет. иЛ безмерной. кЛ Венецию. л-мЛ город Анкон, а катором и писал и. нЛ по. о-пМ нет. рЛ пришли. сМ день; Л нет. тЛ Рувима. уЛ Обсера. фЛ доб. и. хЛ нет. и-чЛ караблю входить. шИспр. по МЛ; К всегди. щЛ транмонтата. ыМ свободно. эЛ Паряльцою. юМ того. яМ марцилиян. а’Л уждав. б’М тарцилианом. в’М нет. л. 52 об. аИспр. по МЛ; К изменин. бЛ паварачиваться. вЛ те. гМ назад. д-еЛ ставят суды. жД нет. зЛ приступить. иМЛ на. кЛ поднещися. лМ в; Л о. мЛ откудо. нМ Паренцу. оМ пиот. пМ Паранцию. рЛ Паренцы. сМ Паренца. тЛ многие. уМ доб. и. фЛ доб. о. хМЛ что. цМЛ на. чМ пиоте. шМ ради. щМ нет. ыЛ нет. л. 53. аМЛ а. бМ нет. вЛ превеликая. гМ разорвало; Л розорвало. дЛ видели. еМ варвало. жЛ той. зМ канун. иЛ почела. кЛ почело. лЛ доб. превеликими. м-нЛ в той пиоте все; Л во оной пиоте все. оЛ и. пЛ нет. рМ нет. сЛ нет. тЛ доб. великих. уМ Елисавети; Л Елисавет. фЛ вышепомяненны. хМ ученный; Л ученны. цЛ по-словянски. чЛ значится. шМ вышеписанные. щЛ вышепомянутых. ыЛ помянутый. эМ всей. юЛ помянутый. а’-б’Л на безстрашных фартуне. б’М прикладался. в’Л нет. г’М бестрашием; Л бесстрашным, л. 53 об. аЛ был. бЛ помянутый. вЛ послан. г-дЛ и в том. еЛ нет. жЛ Калябурию. зЛ Матийского. иЛ острова. кЛ те часто. лМЛ плавают. мЛ вышепомянутое. нЛ помянутый. оЛ прикладываю. пМ Анны. рМ принял. сЛ большем. тЛ шестилистовой. уМЛ нет. фМ нет. хЛ шандалех. цМ нет. чМ разных. шЛ местах. щЛ герело. ыЛ ланпадах. эЛ изрядным. юЛ сказанья. яЛ сказанье. а’М сказовали; Л казали. б’Л причины. в’Л причина, л. 54. аЛ христианами. бМЛ доб. те. вЛ нет. гЛ подсвешники. лЛ и. е-жЛ почти. з-иЛ же. к-лЛ лице свое. мМЛ притчин. нЛ лица. оМ босии; Л боси. пЛ ренсковой. р-сМ нет. тЛ нет. уЛ хрехов. фЛ нет. хИспр. по МЛ; К доб. было. цЛ богородицы. чМ богородичин. ш-щЛ поднят. ыМ высокая. эМ степенях; Л степенех. юЛ канонник. яЛ канонник. а’M нет. б’Л золотые, л. 54 об. аМЛ доб. и. бЛ так. вЛ стоя. гМ и слуговал; Л услуживал. дЛ а. еМЛ нет. жМ Стиниану; Л Устиниану. зЛ законников. иЛ доб. попов. к-лЛ ни причитаются. мМЛ нет. нМ потрахель; Л патрахель. оЛ цепью. пЛ надевать. рМ нет. сЛ целуют, л. 55. аЛ когда. бM сам; Л самы. вЛ изправляют. гМ шанданех; Л шендалах. дЛ шах. еЛ шаха. жЛ золотые. зЛ орари. иЛ стихарех. кЛ ранице. лМ жерственника. мМ нет. нЛ кругом. оЛ доб. и. п-рЛ до беду. сЛ Триваз. тЛ доб. и. уЛ Тривезу. фМ ис. хЛ Тривезу. ц-чМ Каштеллафранко; Л Каштелию Франки, л. 55 об. а-бЛ Каштелияфранка. вЛ формеца. гЛ доб. высотою. д-жЛ из камени белаго. еИспр. по МЛ; К и. зЛ письма. и-кЛ парчи. лЛ и. м-нЛ предивной и зело великой. оЛ плодов. пМ зделано. рЛ на которыя. сМ жестого. тЛ нет. уЛ мармору. фЛ пропорциею. хМ сторонам; Л стороне, л. 56. аЛ чучаланы. бЛ завязан. вЛ вышеписанное. г-дЛ ставят жаровнях, дописано другим почерком на полях. еЛ Коштеля. жМ поехав. зЛ Штерелю. иЛ Франки. кЛ Штереля. лМЛ доб. и. мЛ Штереля. нЛ нет. оЛ Веценцы. пМ доб. нанял. р-сМЛ только нас. тМ не. уМЛ нее. фЛ Веленовы. хЛ доб. всяких. ц-чЛ Вероны, л. 56 об. а-вЛ нет. бЛ смотреть. гЛ фортецы. дЛ нет. еЛ уфортификованы. жЛ изрядной. зЛ плящ. иМ Каволкаселю; Л Кавалькасселя. кЛ нет. лЛ начевал. мЛ поехав. нМЛ тем. оЛ Унделю. пЛ местах. рМ фортеции. сЛ публики. тМЛ доб. я. уМЛ республики. фЛ фази. хЛ пистолетов. цЛ доб. вышеписанной. чМ Бреля. шЛ семью. щМ Бреля. ыМ достачествует. л. 57. аЛ нет. бМ Полиоцоля; Л Палиоцоля. вЛ нет. гЛ Берган. дЛ Бергана. е-жЛ нет. зЛ ангела. иМ крыле. кМ шеглою. лМ разных. мЛ Берган. нЛ тот. оЛ нет. пЛ Серно. рМЛ республики. сЛ Берган. тЛ нет. уЛ преизрядною. ф-хЛ то вышеписанной. цМ нет. чЛ помаранцовы. шЛ деревов. щМ капарисных. ыЛ высоки. эЛ приехав, л. 57 об. аЛ проезжая. бМЛ нет. вИспр. по МЛ; К продовитых. гM приехал. дЛ по-словянски. еМ форестиров; Л фарестаров. жЛ изрядно. зЛ Медиолан. иМ неповелено. кЛ Амбросия. лЛ Амбосия. мМ мученик. нЛ Амбросия. оМЛ притчины. п-рЛ грызения змеи. оЛ Амброси. л. 58. аЛ переломрено. бЛ спаенные. вЛ цыстерненцы. гЛ надлежит. дЛ предивнаго. еЛ придивною. жМ нет. з-кЛ зело высоки высеченые. и-лМ нет. мЛ нет. н-пМ нет. оЛ местах. рЛ искорня. сЛ Федориску. тЛ вышепомянутую. уЛ вышепомянутые. фЛ приотворе. хЛ той. ц-чИспр. по МЛ; К несть. шЛ. кожи. щЛ нетленны, л. 58 об. аЛ Идолмо. бМ малова. вЛ нет. гЛ нынешняго. дЛ и. еЛ древне. жЛ Амброси. зМ монастыре. иЛ сказаемое. кЛ нет. лМ нет. м-нМ очень. оЛ нет. пЛ доб. ж. рЛ нет. сЛ называется. тМ доб. были. л. 59. аЛ досток. бЛ грусталей. вМ городе. гЛ нет. дЛ те. еМЛ имеют. жЛ нет. зЛ неоткуды. иЛ нет. кЛ неудобно. лЛ строятся. мЛ можно. нМ подробну. о-пЛ печатны истории. рМ кординала. с-тЛ соборнаго костела. уМЛ резб. ф-хМ Медионе. пЛ и обран. чЛ доб. будет, л. 59. об. aЛ а. бМЛ посланы. вЛ доб. тех. гМЛ дохтуров. дМ родится. еМ сенаторы; Л санаторы. жЛ подписками. зЛ летах. иМ нет. к-лМ нет. мМ нет. нЛ около. оМ заплаты, л. 60. аМ того дня. бМ смотрить. вМ мрамору. гМ подобии. дМЛ человеческие. еМЛ медным. жМ разным. зМ елемент; Л елемет. иЛ нет. кЛ нене. лИспр. по МЛ; К нет. мМЛ тое. нЛ английской. оЛ нет. л. 60 об. аЛ доб. з. бЛ мармору. вЛ назавтря. гЛ и. дМ доб. ж. еЛ каменьях. жМ изображении; Л изображенныя. зМ из; Л и. иЛ жабаки. кМЛ уволил. лЛ и одна. мЛ высокой. л. 61. аМ в. бЛ изрядной. вЛ гишпанцы. тЛ нет. дЛ и. еМЛ той. ж-зМ нет. иМ глубоко. кЛ бастоны. лЛ сказанные. мИспр. по МЛ; К подземных. нЛ по. оЛ и. пЛ посереде. рМЛ за. сЛ смотреть. тМЛ дому. уЛ зделано. фЛ житье. хЛ зделал. ц-чЛ там их в том доме. шМЛ нет. л. 61 об. аЛ доб. и. бЛ множество. вМ болше. гЛ потребною. дМ ходят. еЛ нет. жМ нет. зЛ ружьи. иЛ пистолеты. кМ нет. лЛ и. мЛ нет. нЛ нет. оЛ оне. пЛ медиоланский. рМ платья. л. 62. аЛ доб. Народ медиоланской смуглой природы, мущины и жены, редко где увидиться белой природы человек. бМЛ Бергама. вЛ местах. гЛ Ольпескими. д-еЛ нет. жЛ двух. зЛ доб. а. иЛ нет. кМдоб. и. л-мЛ работою резною. нЛ ныне; М иные. нЛ посвешниках. рЛ нет, оставлено место. с-тЛ или. у-фЛ и з яхонты, и з еозумруды. хЛ сумпасов. цЛ нет, оставлено место. ч-шЛ нигде на свете, л. 62 об. аЛ часах. бЛ недель. вМЛ нет. г-дЛ 21-е число. еЛ талианцов. жЛ Вайи. зЛ разными. и-кЛ в Венецком. лЛ вышепомянутого. мМЛ нет. нМ балсамов. оЛ сульи. пМ оловеные. рМЛ деревянного. сМ осветят. тЛ отбывают. уЛ помянутые. ф-хЛ к олтарю приидет. цЛ нет. чЛ опустя. шЛ сидит. л. 63. аЛ патрахиле. бЛ отирая. вЛ Евангелия.гЛ исходит. дЛ приидет. еМЛ них. жЛ доб. в те дни отнюдь нигде колокола не услышишь. зМ пойдут. и-кЛ я писал. лЛ доб. (апостола). мЛ падает. нЛ безснующихся. о-пЛ венеценския прокуратори. рЛ доб. в. сЛ Евангелия, л. 63 об. аЛ все. бМЛ мужеска. вЛ доб. все. тМ лицы. дЛ нет. еМЛ патриарх. жЛ санатори. зЛ доброй. иМЛ домех. кЛ света. лЛ доб. (время). мМ строением. нЛ вышеупомянутом. оЛ народы. л. 64. аМЛ нет. Испр. по М; К шесть; Л щти. в-гЛ все сокровище. дМ Костентина. еМ шандана. жЛ девицы. зМ Костентина. иЛ сем домов. кЛ такъже. лЛ разных. мЛ нет. нМ казание. оМЛ которое. пЛ пол. рЛ сказании. сМ бедедиктиянки. тЛ черчетым. уЛ вшед. фЛ нет. кМ доб. с нею. цЛ нацалница. чЛ помянутой. шМ нет. л. 64 об. аЛ доб. в. бМ литургии. в-гЛ приписано на полях. дЛ обыкновенное. еМ на. жЛ вечернее. зМ литургию. иЛ помянутой. кЛ земных. лМ пола. мМ сподобляются. нЛ доб. которые. оМЛ тайнами. п-рЛ ослужения. сМЛ литургии. тМ нет. уЛ 5-ти. фЛ среди. х-цЛ римской веры. чМЛ умыл. ш-щЛ митрополит ему. ы-эЛ со священниками. юМ нет. яМЛ внутрь. а’-б’Л внесли, л. 65. аЛ написано над строкой. бМ перемьи. вМЛ канон. гЛ читают. д-еЛ нет. ж-зЛ той. иЛ масло. кЛ доб. все. лМ потрахалех; Л патрахилях. мЛ литургию. нЛ литургии. оЛ бывало. пЛ креслы. рЛ сходит. сЛ небес. тЛ духовное. уЛ служил. фЛ литургию. хЛ а. цЛ причастнов. чМ причастии; Л причастнах. шЛ той. щМЛ доб. и. л. 65 об. аЛ Евангелия. бЛ доб. и. вЛ написано над строкой. гМ моистрат. дЛ доб. апостола и. еМЛ евангелиста. жМЛ моря. зМ нет. иЛ доб. и. кЛ марцилиянов. лЛ тартам. мМ нет. нМ гундолах. оЛ золотыми. пЛ доб. в. рМЛ золотых. сМЛ морю. тЛ венециян. уЛ написано над строкой. фЛ бывшие. хЛ доб. и. л. 66. аЛ помяненным. бЛ нет. вМ Медистеранского. гЛ доб. в. дЛ золотых. еЛ весьма. жЛ нрав. зЛ неласковым. иМ нет. к-лЛ нет. мЛ чекулату. нМЛ платья. оМЛ ужина. пЛ деревянным. рМ нет. сЛ нет. тЛ ужена. уЛ сарделей. фЛ капрусу. л. 66 об. аЛ нет. бМЛ столами. вМЛ сту. гЛ разной. дМЛ нет. еМ плотит. жЛ вольно. зЛ домов. иЛ рядах. кЛ английских. лЛ галандских. мЛ перситцких. нЛ столяров. оМЛ нет. пМ оловенаго. рЛ математических. оЛ инстументов. тЛ деревянных. у-хЛ приписано на полях. фМ работы. цМЛ разные. чЛ танбереки. шЛ обьери. щЛ так. ыЛ изрядным. эЛ вымощены. юМ розмокает. л. 67. аМ доб. канфекты. бЛ нет. вМ смастичетые. гМ зделаны. дЛ евангелистом. е-зЛ венецких принцепов. жМ принцепов. иЛ деревянною. кЛ деревянные. л-мМ нет. нЛ кажут. оМ сказани; Л казании. п-рМ нет. сЛ повечеру. т-уЛ нет. уМ ходя. фЛ делах. хЛ доб. же. л. 67 об. аЛ нахождении. бЛ двух. вЛ той. гМ шляхетних. дМ венецияну. еМЛ них. жМ ходи. зЛ той. и-кЛ по нескольку. лЛ доб. жестяные. мЛ балдерами. нЛ паке. оЛ а. пЛ нет. рЛ нет. сЛ деревянные. тИспр. по Л; КМ каравану. уЛ доб. и сараех. фЛ веревками. хЛ нет. цМ нет. ч-шЛ и ест, и пьет. л. 68. аЛ смотреть. бМ то. вМЛ дву. гЛ нет. дМЛ марканцию. еЛ человеческое. жМЛ ударит. зМ часех. иЛ перечастуя. кЛ часех. лЛ заведут. мЛ доб. во. нЛ тех. оЛ нет. пЛ цари. рЛ вечери. оЛ пока. т-уЛ совершенно. фЛ нимало. хЛ во. цЛ опер. чЛ местах. шЛ италианцы. щЛ ницарская. ыЛ стулья. эЛ опер. л. 68 об. аЛ плату. бЛ театр. вЛ театру. гЛ весьма. дЛ переменные. еЛ одной. жЛ нарядах. зЛ золотые. иЛ бывают. кЛ варейников. лЛ гисторий. мМ гисъторию. нМЛ излюбя. оЛ разными. п-рЛ нет. сМ короновала; Л каранавала. тЛ остатних. уЛ кончатся. фМЛ или. хМЛ приходят. цМ машкорах. ч-шМ нет. щ-ыЛ мущины и женщины надевают. эМ платье. юЛ доб. непомерных. яЛ нет. а’Д доб. в. б’Л нет. в’М бе. г’М осталные; Л остатние. д’Л нет. л. 69. аМЛ остатней. бЛ доб. того. в-гЛ остатнее неделе. дЛ начинается. еМЛ нет. жЛ неделе. зМ артификациалными. иЛ ракетами. кЛ разных. л-мЛ лет по осми, убраны изрядно. нЛ крылья. оМ трусоваго; Л строусоваго. пИспр. по МЛ; К кантычеи. рЛ смотрел. сЛ крылья. тМ смотрил. уМЛ доб. на. фМЛ народ. хЛ листочки. цЛ отсеча. чЛ одержался. шМ концом. щЛ уткнулся. ы-эЛ был привязан. юМ доб. был. л. 69 об. аЛ здиелан. бМ нет. в-гМ много лежит. дЛ разных. еИспр. по МЛ; К ценных. жМЛ нет. опричину. иЛ нет. кЛ времен. л-мЛ беззазорно. нЛ деревянных. оЛ Ариантом. пЛ посуды. рЛ Арианты. сМЛ коштеляны. тЛ них. уЛ написано над строкой. фЛ кашътеляны, зачеркнуто. хЛ венецианские. цМЛ коштелянов. ч-шМ в Венеции бывают. щИспр. по Л; КМ нет. л. 70. аМ фирулы. бЛ апостолов. вЛ той не. гМЛ разные. дЛ разных. еМ Инкоробели; Л Инкорабелей. жМЛ монастырях. зЛ из. иМ нет. кМЛ доб. и. лЛ и. мМ гундолы. нМ острое. оЛ железном. п-рЛ завесы. сЛ покрыт. тЛ и. у-фЛ нет. х-цИспр. по МЛ; К нашех. чМЛ доб. и. шЛ убирается. щМ ни х какому; Л ни к какому, л. 70 об. аЛ нет. бЛ доб. а. вЛ подземных. гМ нет; Л желанием. дЛ дня. еЛ послышел. жМ дохтору; Л доктору. зЛ врезывают. иЛ докторов. кЛ лечат. лЛ неленивые. мЛ докторов. нМ нет. оЛ докторам. пМЛ повелено. рМ платья. сМЛ носят. тМ венецияне. уЛ докторам. ф-хЛ нет. хМ талианском. цМ бувает. л. 71. аЛ как в. бЛ фарестир. вИспр. по Л; КМ нет. г-дЛ в том доме. еЛ нет. жМ Коронели; Л Каронели. зЛ козмографичные. иМЛ платы. кЛ нет. л-мЛ два радила ребенка. нМ бе. о-пЛ есть от Речи Посполитой. рЛ иждивение. сЛ повелением. тМ рабятка; Л ребята. уЛ дневные. фЛ ними. х-цЛ чинят так. чЛ ребят. шМЛ возвраст. щМЛ возвраст. л. 71 об. а-бЛ выехали. вМЛ разные. гМ по-толианску; Л по-италиянски. дЛ всю. еЛ дни. жЛ 108. зМ полдней. иЛ немалой.к Мне. лM почал. мМ с. нМ нимаго. оЛ дни. пМ почал. р-сЛ ветр быть. тЛ ляверами. уМ полден; Л полдень. фМ пропал. хЛ почела. цЛ велика. ч-шЛ имбордами. щЛ нас. ыЛ Ливер, л. 72. аЛ Кобсул. бЛ Кобсуле. вЛ Кобсул. гЛ вышепомяненного. д-еЛ Кобсуля. жЛ есть. зЛ взятое. иМ борнадынов; Л бабнадынов. кМЛ провинции. лЛ починается. мЛ Рагулского. нМ острономы; Л настромы. оМ вещей. пМЛ язык. рЛ гебваты. сЛ Кобсуля. т-уЛ нам был. фЛ полудни. хМ почад. цЛ Рагулскаго. чЛ Санта-Андрею. шМЛ и. щЛ сказываются, л. 72 об. аЛ изображение. бЛ не во. вМ роскавывают; Л расковывают. гЛ доминикановом. дЛ Параскевии. еЛ людей. жМ материю; Л материею. зМЛ материи. иЛ посканой. к-лМ венца Христова, л. 73. аМ нет. бЛ часть. вМ Кенерия; Л Нерея. гЛ доб. и. аЛ ноги. еМ Злотоустого; Л Златоустаго. жЛ италиянцы. зМ Хризостаном. иМ Костентина. кМ Похкратия; Л Пахкратия. лЛ нет. мЛ котором. нЛ нет. оЛ костела. пЛ рагозскаго. рЛ республики. сЛ уборна. т-уM под кирейскими полатами; Л под княжескими полатами. фЛ доб. я. х-цЛ рагужени выбирают. цМ широка. шЛ нет. щЛ доб. (княжеской). ы-юM нет. эЛ тем. яЛ обитые. а’Л доб. вся. б’Л санатори. в’Л рагужен. г’Л санатори. д’Л пошел. е’М нязя. л. 73 об. аЛ цепь. бМЛ нет. вЛ рагузенские. гЛ санатори. дМ платья. еЛ санатори. ж-зМЛ рагузские и шляхта. иЛ чернецким. кЛ дорог. лМ нет. мМ недороги. нЛ свое. оЛ называются. п-рМЛ золотой. с-тЛ у них бывают. уЛ санаторей. фМ обще. хМ републикою. пЛ берег. цЛ рагузене. шЛ султану. щЛ рагузене. ыЛ доб. В том городе Дубровнике видел многие домы разорены и полатное строение разваленное; а сказывают, что весь город Дубровник был разорен волею божиею от ныне лет за тридцать тресением земли. э-юЛ нет. яМЛ дни. а’Л ей особым. б’М называют. в’М нем; Л доб. к. г’Л мощно. д’М курсалы. е’Л поворотились. ж’МЛ республики. з’Л балдеру. и’-к’МЛ курсарам турецким. л’МЛ имеют. м’Л балдеры. л. 74. аЛ Москвин. бМ князь. вМЛ доб. и. гМ князь. дМ князь. еМ князь. жЛ Каштельновой. зЛ дни. иЛ приехали. кЛ настромы. лЛ слово написано дважды. мЛ Ператы. нЛ Перата. оЛ Ператы. п-рЛ греческие церкви. сМ местах. тМ босурман; Л босурманов. уЛ султана. фЛ платья. х-цЛ платья. ч-шМ нет. щЛ почтительны. ыЛ Вицельской. эЛ Шоштельновом. юЛ нет. яМ Виценций; Л Вицельский. а’Л Вицелция. б’Л Вицелций. в’Л доме. г’Л Вицелция. д’Л нет. е’М Виценций; Л Вицелций: ж’Л служил, л. 74 об. аМЛ республики. бМЛ республики. вИспр. по Л; К маркеров. гЛ 150. дМ нет. еМ нет. жМ прочасть. зЛ згореть. и-кЛ на. лМ Виценций; Л Вицилций. мМЛ республике. нЛ число. оЛ служит. пЛ слово написано дважды, одно взято в скобки. рЛ икон. сЛ шестилистовых. тЛ нет. уM Катору. фЛ доб. Катара. хМЛ нет. цЛ фрегадом. чМ Шаштелнова. шЛ повинно. щЛ фредадона. ыЛ Катару. эЛ Перасту. юЛ Катары. яЛ Катару. а’Л Катары. б’Л воротах, л. 75. аЛ Катора. бЛ Катара. вМ фортеции. г-дМЛ по ровному месту. е-жЛ для опасения: зЛ Катары. иЛ местах. кМ каторцов. лМ перестян. мЛ меж. нЛ велено. оЛ пирует. пЛ слово написано дважды, одно взято в скобки. рЛ а. сЛ карсул. тЛ помянутых. уЛ которые. фЛ норногорцы. хЛ християнскаго. цЛ имеют. ч-шЛ не тем. щЛ нет. ыЛ Коштельнов. эЛ святых. юМ Костентина. яЛ себры. а’Л написано над строкой. б’Л совершаются. в’Л церквах. г’-д’Л много письма и книги. е’-ж’Л свои епархии и. з’Л Будите. и’Л Коштельновом. к’-л’Л нет, оставлено место. м’-н’Л фрегатах пресно вод. о’Л нет, оставлено место. п’Л нет. р’-с’Л местах, где надлежит. т’Л Бары. л. 75 об. аМЛ нет. бЛ кубсары. вЛ нет, оставлено место. гЛ разных. дЛ ульях. еЛ мушкатели. жЛ доб. и. з-лМ нет. иЛ выйтить. кЛ нет. мМ дня. нМЛ почал. оЛ и. пЛ Албания. рЛ почало. с-тЛ с правой стороны. уЛ Ангела. фМ способной; Л способой. хЛ нет. цЛ Марфедон. чМЛ почал. шЛ нам. щЛ и. ыЛ нет. эМ доб. дня. юМ нет. яЛ часу. а’М нет. б’М дня. в’МЛ часу. г’МЛ Баром. д’Л вышепомянутым. е’М суда. л. 76. аМЛ в. бЛ Трани. вЛ немалое. гЛ нет. дЛ нет. еМ Бижеля. жЛ Матфета. зЛ Бара. иЛ нет. кЛ вышепомянутые. лЛ Бижем. м-нМ нет. оЛ большия. пЛ вышепомянутых. р-сЛ нам был способен. тМ дня. уИспр. по Л; КМ Бар. ф-хЛ иностранному. цМ пратикою; Л пракикою. чЛ позволил. шМ астрия. щМ астрия. ыМ Маркандосни; Л нет, оставлено место. э-юЛ да и сам Марко. яЛ нет, оставлено место. а’М асторйю. б’Л почали, л. 76 об. аЛ дверях. бЛ папы. вЛ Николая. гЛ бывает. дМ костела. еЛ той. жЛ доб. же. зЛ котори. иЛ святителя. кЛ Николая. лЛ доб. нижную. мЛ написано над строкой. нЛ Николая. оЛ осмиугольной. пЛ Николая-чудотворца. рЛ чюдотворца. сЛ смертного. тЛ патриарха. уЛ Николая. фЛ хочет. хМ смотрить. цЛ нет. чЛ доб. малое круглое. шЛ цепи. щЛ Николая. ыМ свячею. эМ сусуд. юЛ нет. л. 77. а-бЛ чюдотворца Николая преизобилует. вМ являются. гЛ дает. дМ и. еЛ деревянная. жМЛ деревянной. зЛ Николая. и-лМ нет. кЛ Николая. мЛ Николая. нЛ принесению. оЛ Николая. пМ дву. р-сЛ и на третей же. тЛ шафы. уЛ Николая. фЛ разных. хЛ нижней. л. 77 об. аЛ богатства. бЛ креста. в-гМ нет. дЛ доб. Часть мощей мученика Севастияна. еМ прикоснувся. жЛ немедленно. з-иЛ нет. кМ Алфеова; Л Альфеова. лЛ доб. также. мМЛ описывать. нЛ Николая. оЛ нет. пМ могих. р-сЛ в Баре пишут.тЛ Николая. уЛ вышепомянутой. фЛ Николая. хЛ Николай. цЛ Николай. чЛ нет. шМ дах; Л дарех. щЛ чудотворцова. л. 78. аЛ так. бЛ дни. вЛ Николая. тЛ римской. дЛ Николая. еЛ нет. ж-зЛ Корсуная. иМЛ нет. кЛ по-италиянски. лМ природы. мЛ нет. иЛ и. л. 78 об. аЛ Стагуриным. бЛ были. вЛ ездили. тЛ Рагузжскаго. дЛ доб. и княжества. е-жЛ к городам Коштельнову. зЛ биться. иЛ двумя. кЛ божией. лЛ нет. мМ притом. н-оЛ бездельно. пМ отягченный; Л отягощены. рЛ были. сЛ опасаяся. тЛ сошедши. уM поехал. фМ Неополя. хЛ могу. цМ Корстели; Л Карстелина. чЛ нет. шМ натор; Л нотар. щМ Садовскй; Л Посадовский. ыM Персией. эЛ капитанскому. юИспр. по МЛ; К свщенническому. яЛ имеет, л. 79. а-6Л Винцел тоуш Винцелтий. бМ Винцети. вЛ подписалися. гЛ означили. дЛ нет. еМЛ Селиверст. жМ нашим. зл ознаменуем. и-кМ Виценца Викденций; Л Винцелта Винцелтий. л-мЛ атестата. нМ натор; Л нотар. оМ Венеции. пМ 25. рЛ тысеща девяносто осмаго, после первого слова пробел. сМЛ паргаменте. тМ изображения. уМ ко. фМ Коштелио; Л Коштелно. хМЛ позволения. цЛ отворили. чМ природы. шМ костелянов. л. 79 об. аЛ доб. ж. бЛ доб. и. вЛ доб. во имя. гМ доб.. и. дЛ нет. еЛ немалая. жЛ есть. зЛ Николая. и-кЛ я обедал. лЛ доб. ж. мЛ католики. нМЛ будущими. оМ Неополя. пМ поставить. рЛ ту. сД плату. тЛ разных. уЛ Николая. фЛ иконники. хИспр. по МЛ; К 48. цМЛ Бару. чЛ доб. вышеписанном. шЛ тои. щЛ элею. ыЛ доб. вышеписанной. эЛ доб. каменная. юЛ стояв. л. 80. аМ проехал. бЛ построены. вЛ стороне. гМЛ нет. дЛ квадратной. еЛ вышепомянутаго. ж-зЛ я приехал. иМ дни. кМ Борлету. лЛ вышеименованной. мЛ нет. нМ сидел. оЛ по московским. пМЛ доб. во. рЛ Поста. с-тМ нет. уЛ Поста. ф-хЛ которой фонтан. цЛ по поста. чМ Неополя. шМ пошням. л. 80 об. аЛ дня. бМ Неополя. в-гЛ строения каменнаго. дМ Неополя. еМ Неополя. жМ курятся. зЛ виден. иЛ приехал, кМ Неополь. лЛ стал. м-нМ Потомбадоро. оМ карлинов; Л корленов. пЛ стал. р-сЛ ево из Бару. тМ Неополь. уM Неополе. фМ Неополе. хЛ приехал, л. 81. аМ межъду собия. бЛ помянутом. вЛ откатилося. гЛ Спасовой. дЛ дверям. еЛ остановилось. жЛ цепи. зМ приехав. иЛ нет. кЛ всяких. лМЛ разных. мЛ марморов. иМ своды. оМ мрамов; Л марморов. пЛ из траты. рЛ двух. л. 81 об. аЛ и. бМ лежат. вЛ шелковинкою. гМ возврастом. дЛ нет. е-жЛ гошпиталь, которая зделана той вышеписанной. з-иЛ той гошпитале. кЛ женскаго. лЛ гошпитале. мЛ 16. нЛ гошпиталя. оМ дохторы; Л докторы. пЛ гошпиталь. рЛ помянутой. сМЛ выздоровеет. тЛ отгорожен. уЛ литою. фЛ такелажи. хЛ принцов. цМЛ разными. чЛ мармарами. шЛ марморовых. л. 82. аЛ олтаря сения. бЛ те. вЛ воспоминания. гЛ той. дЛ древней. е-жЛ нет. зЛ доб. и иЛ езуитской. кЛ марморов. л-мЛ гулять по городу. нМЛ вицероя. оЛ порожняя. пЛ портшезе. рЛ той. сЛ поровняясь. тЛ нет. у-фЛ слуги вицероевы. фМ вицероевых. хЛ вицероевой. ц-чЛ немало. шМ разных. щЛ щербетов. ыЛ тарелок. эЛ шербетами. юЛ воротами. яМ видеть; Л видно. а’Л моря. б’М Неополь. л. 82 об. аЛ фантал. бЛ нет. вЛ маркизы. гЛ фантал. дМ Неополе. еЛ деревянных. жМ Неополи. зМ ходят. иЛ провожали. кЛ той. лМ удивления. мЛ обретающимся. нМ Неополя. оМ Неополя. пМ Неополя. рЛ той. сМ ехал. тМ Неополя. уМ Неополя. фМ нет. хЛ нет. цЛ животное, л. 83. а-бЛ всякаго животнаго. вЛ доб. и гЛ животное. д-еЛ будет в то вышеписанное озеро. жЛ нет. зМ свидетелствовал. иЛ взял. кМ пена. лМ потекла. мЛ обмертвела. нЛ бросил. оМ нет. пЛ вышепомянутаго. рМ доб. в. сМ посетався. тЛ запалил. уЛ той. фЛ помянутой. х-цЛ паче ш бо болезней страждущие францоватых, и освобождаются от болезней своих, исходящих от них потом. чМ Неополя. шМ Пуцелия. щМЛ филюгу. ыМЛ филюги. эЛ берега. ю-яЛ вода ж. л. 83. об. аМЛ разными. бЛ нет. вИспр. по Л; КМ при. гЛ помолись. д-еИспр. по МЛ; К иконным. жМ голодные. з-иЛ нет. кМ деревне. лЛ назывался. мЛ доб. он. иМ было. оЛ нет. пЛ Капри Корна. рЛ левкасех. сЛ нет. л. 84 аЛ плинфов. бM нет. вЛ больница. гЛ Миркуриуса. дМЛ Ганя. еМЛ знатны. жЛ мостех. зМ пуцеляно. и-кЛ бывает крепка. лЛ местах. мМЛ сенатором. иЛ Артальциушем. оЛ Артальциуш. пЛ нет. л. 84 об. аЛ доб. ж. бЛ доб. вода. вв 100. гЛ зделан. д-еЛ Лецио Луколло. жЛ поставления. зМ Марабилю; Л Марабил. и-кЛ по-славенски то место. лЛ доб. я. мМ Неополь. нМ Неополь. оЛ Плиниус. пМ Плиннушу; Л Плиниусу. рЛ вышепомянутый. сЛ Эней. тЛ история. уЛ помянутой. фМ Плиннуш; Л Плиниус. хМ Плиннуш; Л Плиниус. л. 85. аЛ нет. бЛ тот. вМ Нисата. гМ болящих. дМ Неополь. еЛ есть. ж-зЛ том острове. иМ Неополю. кЛ кармины. лМЛ чюдные. мМ кровля. и-оЛ написано дважды, в первом случае текст взят в скобки. пМ Неополь. рМ королевны. сЛ вицерой. тЛ строют. уМ архитектора. фМ Неополе, л. 85 об. аМ стулы. бМ нет. вЛ московскому. гЛ при. дЛ нет. еЛ сидит. жЛ нет. з-иМ нет. к-лЛ во многолюдстве дорогу. мЛ шафам. нЛ чисто. оЛ нет. пЛ легуляры. рМ примают. сЛ гитсу. тЛ разных. уМ доб. и. фМ Неополь. хЛ смотрел. цЛ нет. чЛ доб. и. л. 86. а-бМЛ нет. вЛ подобно. гЛ нет. дЛ палаты. еЛ земляным. жМ стоят. зМЛ разными. иМ винами. кЛ доб. и ужинают. лЛ непостижимо. мМЛ та. н-оЛ барскаго губернатора. пМ я. рЛ писаные. сЛ доб. вышепомяненных. л. 86 об. аМЛ прикованы. бЛ цепью. вИспр. по Л; КМ галеры. гЛ галеры. дЛ музыке. еЛ францисканской. жЛ разными. зМ доб. и. иМ год. кМЛ нет. лЛ нет, оставлено место. м-нЛ нет. оЛ нет. пМ мариеры; Л гарнеры. рЛ камчатных. сЛ доб. а на филюге вицероевой. тЛ болдеры. уМ переди. фЛ вицерева. кЛ вицеревы. цЛ нет. чЛ вицерева. шМ играют. щЛ маркизы. ыЛ шляхты. эМ компаниями; Л кампаниями. юМ тринкета; Л трилкето. л. 87. аЛ рмах. бЛ нет. вЛ балдеры. гЛ галках. д-еЛ в изрядных все. жЛ галкам. зЛ ее. и-кЛ нет. лМЛ вицероевой. мМЛ доб. к. нМ фарестиры. оМЛ вицероева. пМ Неополь. рМ неополской. сМ и. тМ Неополя. уЛ повалны. фЛ болдеры. кМЛ вицероевой. цЛ рме. чМ подхали. шЛ филеге. л. 87 об. аМЛ вицероев. бЛ смотреть. вЛ весьма. гМ вицероевых; Л вицеревых. дМЛ вицероев. еМЛ вицероевы. жЛ зеркалы. зЛ шпанской. иЛ шафы. кМЛ вицероевых. лМЛ вицероев. мМЛ нет. нМ дву. оЛ нет. пЛ доб. и. рМЛ вицероева. сМЛ доб. в. тЛ нет. уЛ гошпиталь. фЛ котором. хЛ гошпиталь. цЛ религии. чЛ литургии. шМ дохторскому; Л докторскому. щЛ гошпитале. ыЛ дохторов. эЛ гошпиталем. юЛ гошпитале. яЛ платья, л. 88. аМ нет. бМ доб. и. вЛ гошпитале. гМ дохторы; Л докторы. дЛ гошпиталь. е-жМ нет. зМ оловяные; Л словеные. иЛ деревянные. кЛ гошпитале. лЛ ту. мЛ отправлять. нЛ написано дважды. о-пЛ нет. рИспр. по МЛ; К разнося. сЛ гошпитале. тМ рабята; Л робята. уМ рабятах; Л робятах. фЛ гошпитале. хЛ одежду. цЛ гошпитале. чЛ гошпиталя. шМ дохторы; Л докторы. щЛ потребы. ыЛ гошпиталя. эЛ изтраты. юЛ гошпиталь. яМЛ вицероя. а’Л гошпитале. б’-в’Л той гошпитале. г’Л гошпиталя. д’Л гошпитале. е’Л платы. ж’М Неополе. з’Л гошпиталей. и’Л гошпиталя. л. 88 об. аЛ по четыре тысячей. бМ придет. вМ полата. гЛ то. дМ полы круглая. еМЛ места. жЛ собираются. зЛ акатомии. иЛ докторов. кМЛ вицероя. лМ моркезов; Л маркизов. мЛ а. нМ Неополя. оЛ фанталов. пЛ разные. рЛ похощет. с-уЛ я в Неаполе. тМ Неополе. фМ Малтиской; Л Малмийской. хМ времяни; Л время. ц-чМ нет. шЛ разными. щМ нет. ыЛ нет. л. 89. аЛ июня. бМЛ вицероева. вМЛ вицероева. гМ смотреть. д-еЛ пришли 30 человек салдат. жЛ потрубя. зМ нет. иЛ призу. кЛ тюрик. л-мМ тело Христово. мЛ Христа. нМ доб. в. оЛ тюриках. п-рЛ котораго осуждают. сЛ зепуне. тЛ рубахе. уМ тюрюках. фМ не увидел. хЛ доб. колесо. цИспр. по Л; КМ толко. чЛ нет. шЛ взвели. щЛ взничь. л. 89 об. аМ вышеписанной. бЛ привявал. вЛ тем. гЛ же. а-еЛ на голове. жМ тюрюках. зМ Неополе. иМЛ вицероевых. кМЛ вицероевым. лМЛ вицероева. мМЛ вицероевых. иМ доб. и. оМ нет. пИспр. по М, КЛ 26-го. рМ Неополя. сМЛ вицероевых. тЛ нет. уМ езувицкой; Л езуитцкой. фЛ езуиты. хМ сталярской; Л столярною. цМ нет. чМЛ свод. шЛ нет. щЛ зделан. ыЛ доб никогда. эЛ езуитов. юЛ шафами. л. 90. аЛ оному. бЛ тое. вЛ тех. г-дЛ и внутри той палаты все стены. еМ столярскою. жЛ шафы. зЛ ночные. иЛ месячные. кМЛ солнечную. лМ нет. мМЛ разными. нЛ нет. оЛ езуиты. п-рМЛ меня проводили. сM приехав. тМ доб. в. у-фЛ нет, оставлено место. хМЛ слушал. цМ спевеной. чМ Неополе. шЛ московскому. л. 90 об. аЛ езуиты. бЛ житья. вМ примают. гЛ славенской. дЛ разным. еМЛ шпаги. жЛ штыретами. зЛ штыретов. иЛ бамдерою. к-лЛ разным танцам. мЛ доб. вышеписанным. нЛ доб. все. оЛ езуитом. пМЛ на. р-сЛ тое плату. т-уЛ тое ж плату. ф-хЛ живут в том доме. цМ разных. ч-шМ нет. щМЛ и по. ыЛ шпагах. эМ шподах; Л шпагах. юМЛ разные. яМ здела. а’Л шпагах. б’Л деревянную. в’М покрыты. г’М нет. д’Л вышеупомянутые, л. 91. аЛ изрядные. бМ нет. вМ сошед. г-дЛ скончали лекции. еЛ езуиты. ж-зМ нет. иЛ нет. кМ вицероем; Л вицарем. л-мЛ гулять. иЛ взаимно. оЛ вышеписанного. пЛ нет. рЛ капо-ди-требунаго. сМЛ смотрил. тЛ рвала. уЛ маркиз. фМ Неополи. хЛ нет. ц-чЛ работою живописною. шЛ четыре. щМ доб. а; Л доб. лет. ыЛ фонтал. л. 91 об. аЛ состоял. б-вЛ сего июля в 7-й день. гМЛ доб. и. дЛ Хилков. еМ Неополя. жМ Неополе. зМ Неополь. иМ неополская. кЛ нет. лМ Неополь. мМ препорциею. нМ Неополе. оЛ деревяннаго. пМ написано дважды. рЛ местах. сМ нет. т-уЛ убирать палаты. фЛ шафы. х-цЛ изрядных. чМ зделанные. шМ Неополе. щЛ вицерой. ыЛ вицерои. эМ Неополь. юЛ вицерой. я-а’Л неаполитанских жителей. б’М Неополе. в’Л вицероем. г’-д’Л неаполитанцам. е‘М Неополе. ж’М Неополь. з’Л намерен. и’М Неополь. к’М Неополь. л’M неополскому. м’Л налгжат. н’М Неополю. о’МЛ губернаторов. п’МЛ вицерею. р’М Неополе. с’Л доб. ж. т’Л нет. у’М Неополе. ф’М нет. х’Л государей. ц’Л места, л. 92. аМ Неополе. бЛ вицерева. вМ ых. гЛ местах. дМ Неополю. еЛ доб. и. жМ доб. б. зМ карканты; Л маркалаты. иЛ распоротые. кМЛ доб. люди. лМ фарестиром. мМ Неополе. н-оЛ пеший ходят. пМ неополцов. рМ Неополе. сМЛ доб. в. тМ Неополе. уМЛ дымоваго. фЛ держут. хМ Неополе. цМ Неополи. чМЛ разных. шМ Неополе. щМ Неополи. ыЛ шесть тысяч. эЛ служивых. юМ Неополе. яМ Неополи. а’М Неополе, л. 92 об. аМ Неополи. бМ Неополе. вМ Неополи. гМЛ нет. дМ нет. еМ Неополи. жМ Неополи. з-иЛ тверскаго камения ровной. кМ Неополи. лМЛ доб. с. мМ Неополи. пЛ шандалов. оМ Неополи. пМ Неополи. рМ нет. М Неополи. тМ безлюдно. уМ Неополи. фЛ нульдиуш. хЛ нульцыушу. цМ нет. чМ нет. шЛ нульцыус. щМ Неополя. ыМ Неополе. эЛ и. юМ Неополе, л. 93. аМЛ волосов. бЛ оставляют. вЛ доб. нестерпимых. гМ Неополи. дИспр. по M; К 30 дней; Л зоною. еЛ темпорато. ж-зЛ сорок три. иМ сольца. кМ Неополе. лМ Неополя. мМ Неополя. нЛ вицереи. оМ Неополь. пЛ вицереем. рЛ вицереем. сМ гермаде; Л гармавде. тМ вицероем. уМ Неополи. фМ Неополи. хМ Неополе. цМ Неополя. чМ Малту. шМ Неополя. щМ тою. ыЛ плату. э-юЛ один пилиона. юМ пиота. яМ Неополя. а’М дня. б’Л полдион. в’М Неополя. г’-д’Л вышеписанной остарии. е’М Неополя. ж’Л строется. з’Л местах. и’Л в. к’М Неополь. л’М скоро, л. 93 об. аМ Неополя. бМ Неополя. вМ Делебода. гМ Неополя. дМ Неополя. е-жМ пристали мы. зМЛ доб. до. иЛ караул. кЛ суда. лМЛ доб. ж. мЛ Ляцарона. нМ 25. оМ доб. и. пЛ Полегаста. рЛ Полегаста. сМ на. тЛ Шкалею. уМЛ доб. зело. фЛ нет, оставлено место. кЛ доб. великой. цЛ доб. за. чМЛ двемя. л. 94. аЛ Трижули. бЛ приехал. вЛ морском. г-еЛ небольшой тот город. дМ доб. стоит при море ж под горами. жЛ три города. з-мМ нет. иЛ Диамалта. кЛ Черя. мЛ нет. иЛ весело в том. оЛ Белая воды. пМ нет. рИспр. по МЛ; К и под. сМ Санта Люцета; Л Салталюцента. тМ Санто Люцета; Л Салталюцента. уМЛ Сантолюцета. л. 94 об. а-бЛ нет. вЛ пропорции. тМ Шумуфрита. дМ Беллямуда. еЛ или замок. жМЛ доб. и. зМ никому. иМ Лябонтея; Л Лебентая. кМ Лябонтея; Л Лебентая. лЛ пшеницу. мЛ нет. нМЛ приехали. о-пЛ по горам есть. рЛ пшеницу. сМ гором. тМ Любонару. уЛ Чая. фЛ доб. на. л. 95. аМ Торнодофора. бМ Торнодафар. вЛ начевал. гЛ море. дМ вышеписанного. е-жЛ то время. зЛ местах. и-рМ нет. кЛ самом. лЛ которые. м-нЛ нет, оставлено место. оЛ нет. пЛ стульями, л. 95 об. аМ дву. бМ церква. вМ церква. тЛ уйнятцкая. дЛ двор. еЛ нет. жМ нет. зЛ вицерей. иМ Неополи. кЛ правление. лЛ платья. мМ по-гишпански. нМЛ пеши. оМ Неополи пЛ нет. рЛ гроздии. с-тМ всего того. уМ написано дважды. фМ изкомым своим ремеслом. хЛ проезжим. цМЛ фарестиром. чМ Неополе. л. 96. аЛ вицеревой. б-вМ великое. гЛ Леванта. дМЛ нет. еМ ускают. жЛ доб. в то время. зЛ нет. иЛ побежали. кЛ море. лМ Цициликом. мЛ нет. нЛ доб. а. л. 96 об. аЛ пшеницы. бЛ Мацею. вЛ жилье. г-еМ нет. дЛ нет еЛ доб. же. жЛ Аллядоро. зЛ Санталеза. иЛ Сицилийском. кЛ Аллядора. лЛ и. мЛ вышеписанном. нЛ пристанище. оЛ смертельном. пЛ доб. мы. рЛ Катанея. л. 97. а-лМ нет. бЛ пшеницу. вЛ суда. гЛ марнеров. дЛ марнеры. еЛ Авоста. жЛ ходят. зЛ будут. лЛ местах. кЛ тартантанав. л. 97 об. а-бМ нет. вМ Адоволе; Л Адавале. г-еМ нет. дЛ Серавозы. жМ салят. зЛ бывают. иЛ Мидетеранскому. кЛ отправясь. лМ Малтинъского. мМ моря. нМ острову. о-пИспр. по МЛ; К как ево турки так. л. 98. аМЛ острова. Л доб. (до того острова). вЛ по-словенски. гМ нет. дЛ нет. еЛ море. жЛ девяносту. зИспр. по МЛ; К весмали. иЛ нет. кЛ а. лЛ втораго на десять. мМ уведели. н-оЛ заезжая против нас. пМЛ доб. к. л. 98 об. аМ и. б-вЛ было зело. гЛ позволения. дМ были. еМЛ смотрил. ж-зМ естли б; Л есть ли бы. иЛ Капо-Дерро. кЛ марнеров. лЛ левой. мМ моря. нЛ них. оМЛ моря. пЛ ту. рЛ все. сЛ филюги. тЛ нет. у-фЛ кораблей турецких. х-цЛ которые послал. чЛ посланные. л. 99. аЛ нет. бМЛ марнеры. вЛ усмотри ли. гМ протьтить; Л проттить. дМ почал. еЛ ту. жЛ пойти. зЛ море. и-кЛ турецкие корабли. лЛ нет. мЛ Санпетро. нМ Лятора-Пацула. оЛ острова. пЛ марнеры. рЛ пройтить. с-тМ нет. уЛ втораго на десять. фМЛ пристанища. л. 99 об. аЛ за. бЛ доб. италианских. в-гИспр. по МЛ; К тажела нагружена людом. дЛ дул еМ способной. жМ доб. припал нам ветр не добре великой, однако ж к Малту способной, и мы на филюге своей, подняв 2 паруса, побежали. А в той ночи. зЛ свету. иИспр. по МЛ; К которую. к-лЛ была нам видеть потребна. мМ ею; Л нет. нЛ побился. оМ дву. пЛ патрол. рЛ доб. в своей филюге. с-тЛ в дальнем от себя. уМ разътоянии. фМ признали. хЛ тартона. цМЛ способен. чM нартана. шМ почали. щЛ уйтить. ы-эЛ почели марнеры тресть. юМ божий. л. 100 а-бЛ уже они нам ничего. в-гЛ нет. дЛ Мальтольской. еМЛ пристанище. жМ Неополя. зИспр. по МЛ; К стоили. иМ вошел. к-мЛ нет. лМ Дельорса. нМ плату. оМЛ постелю. пЛ занавесою. рЛ нет. сЛ нет. тЛ дня. уЛ нет. фМ Неополя. хМ доб. и. цМ дву. чМ Поливичина. шМЛ гранмейстеру. л. 100 об. аМЛ нет. бМ Неополя. в-гМ напле. д-еЛ нет, оставлено место. жМ грамейстер; Л мейстер. зМ гранмейстер; Л грандмейстер. мЛ доб. свою. кМ гранмейстера; Л грандмейстера. лМ гранмейстеру; Л грандмейстеру. мМ гранмейстеру; Л грандмейстеру. нЛ нет. оЛ нет. пМ гранмейстеровы; Л грандмейстеровы. рЛ кавалеры. сМ длиною. тМ гранмейстерово; Л грандмейстерово. уМ черчетыми. фМ гранмейстеру; Л грандмейстеру. хМ комками. цМ гранмейстер; Л грандмейстер. ч-шЛ такими ж червчетыми камками. щЛ нет. ыЛ то. эМ гранмейстер; Л грандмейстер. юМ щастие. я-а’Л что-де ты. б’-в’Л малое мое владельчество. г’М кланеяся. л. 101. а-бИспр. по Л; КМ нет. в-гМ нет. дМЛ доб. меня. еМЛ вышепомяненному. жМ тот. зМ гранмейстер; Л грандмейстер. иМЛ разговаривали. кМ гранмейстеру; Л грандмейстеру. лМЛ которою. мМЛ и. иЛ дюка. оЛ Предтеча. пЛ мармору. рМ много; Л доб. ж. с-тМ нет. уЛ подробно. фМ Неополя. хЛ потребно. л. 101 об. аЛ нет. бЛ нет. вМ гранмейстерова; Л грандмейстерова. гМ гранмейстер; Л грандмейстер. дМ ковалера; Л камергера. еИспр. по МЛ; К доб. меня. жМЛ тое. зЛ нет. иМЛ поехал. кМ фортеции. лЛ Портодерсало. мМЛ фортеции. нМ шталтом. оМ фортеции. пМ и какими. рЛ человеской. сЛ на тМ фортеции. уМ вышеименованны; Л вышепомяненной. фЛ двор. хЛ мастера. цЛ ружье. ч-щМ нет. шЛ доб. и. ыЛ бартерцов. эМ я. юЛ бартеца. яМЛ малтийцы. л. 102. аЛ нет, оставлено место. бЛ пулъверзакой. вЛ особо. гЛ доб. обедать. дМ фартец. еЛ порта. жЛ окончить. зМ всю. л. 102 об. аЛ воротех. б-вЛ поставлено много. гМ фортеции. дЛ с. еЛ остарню. жЛ написано дважды. зМ гранмейстерова; Л грамейстерова. иЛ поровнялись. кМ доб. аглинской. л-мЛ велиссим приветом. нЛ кольтомации. оЛ Левонту. пЛ малтилской. рИспр. по МЛ; К ходят. о-тЛ проест. уЛ что. ф-хМ нежели бы. цЛ мог. чМ замык. шМ Неополя. щМ Неополя. ыМ доб. день. эМ гранмейстерову; Л грамейстерову. юМ смотрить. яЛ малтильской. а’-б’Л болящих несть. л. 103. аЛ построено. бМ доб. и болши. вМЛ нет. гМЛ дохторы. дИспр. по МЛ; К лечит. еМ рдзных. жЛ балбарешки. зЛ болящих. иЛ доб. в том шпитале. кМ гранмейстеровой; Л грамайстеровой. лМ Неополя. ыЛ малтилскаго. нМ Коравита. оЛ доб. и. пЛ нет. рМ Коравита. сЛ обои. л. 103 об. аЛ доб. немалое. бМ гранмейстерова; Л грамайстерова вМ приехал. гЛ малтилских. дЛ смотрел. еМЛ географичных. жЛ Санталина. зМ фортеции. иМ фортеции. кЛ смотрел. лЛ которой. мЛ во. нЛ Малтилской. о-пЛ нет. рЛ ту. сМЛ гранмейстер. тМ гранъмейстеру; Л грамайстеру. уМ нет. л. 104. аЛ пистолета. б-вЛ при прежнем. гМ болварцами; Л белвардам. дЛ подойти. еЛ и. жЛ смотря. з-иЛ той фортеце. кЛ той. лЛ нет. мЛ нет. нЛ приехала. оМ гранмейстерова; Л грамайстерова. пЛ смотреть. рЛ крепости. оЛ до. тЛ предивной. уМЛ море. ф-хЛ вынуть ту пушку. цЛ можно. ч-шЛ сделано, чем ту. шМ тое. щЛ помянутый. ы-эЛ ево они. юЛ малтильских. яЛ нет. а’М Посто-ди-Кастилия. б’Л нет. л. 104 об. аЛ мальтилской. бЛ пристанища. вЛ войти. гЛ пристанища. дМЛ нет. еЛ нет. жЛ изстекают. зМ дожа. иЛ пропорциею. к-лЛ солночной горячности. мЛ малтилскаго. нМ смотрить. оЛ Санто-Наело. пЛ камни. рЛ домах. сМ фортеции. тЛ ту. уЛ ту. фЛ малтилской. хМ фортеции. цЛ мне. чМ гранмейстерова. шЛ вышепомянутый. щМ гранмейстер. л. 105. аЛ малтинские. бМ гранмейстерова; Л гранмайстерова. вМ Грато-ди-сан-Павло. г-дЛ сторону, той. еЛ церквой. жЛ лебастру. з-иМ нет. кЛ лебастру. лМ доб. Предивным мастерством зделан, а другая малая церковь во имя евангелиста Луки, резной из алебастру. мМЛ земле. нЛ камня. оЛ лебастру. пЛ доб. не рМЛ нет. сЛ бывают. тЛ изделение. уЛ той. фЛ ту. хЛ нет. ц-чЛ его. ш-щЛ стоя. ыЛ доб. будто. эЛ помянутой. юЛ кулган. л. 105 об. аЛ нет. бЛ кулгана. вЛ лебастру. гМЛ возраста. дЛ помянутой. еЛ кулган. жЛ болвохвасте. зЛ нет. иМЛ доб. святою. кМЛ вышеименованные. л-мЛ посланы были которые. нМ гранмейстера. оЛ смотреть. пМ гранмейстерова. рЛ доб. (которые). сМ гранмейстер. тМЛ три. у-фЛ Малтийском острову, но. хМ домех. цМ гранмейстеров. чЛ пропорциею. шЛ внутри. щЛ нет. ыЛ камчатным. эЛ сидит. юМ гранмейстер. я-а’Л том доме. б’Л стены. в’Л зделаны. г’М гранмейстерово. д’-е’Л того дома. ж’-з’М нет. и’М гранмейстерове. к’Л дому. л’Л нет. м’М гранмейстер. н’Л нет. о’Л кавалерами. п’Л разных. р’-с’Л питья вина изрядные болонские. т’М фроленские. у’М торелки; Л тарелки, л. 106. аМ торелех; Л торелках. бМЛ доб. в. вМ гранмейстеров. гЛ вышепомянутом. дЛ грушных. еЛ разных. жЛ разных. з-лМ нет. иЛ пречудным. кЛ разными. мЛ изстекать. нМЛ наверх. оМЛ положит. пМЛ пустит. рЛ той. сЛ нет. т-уЛ нет. фМ изволишь. хМЛ вошли. цЛ огород. чЛ Малта. ш-щМ меня проводили. л. 106 об. аЛ нет. бМ гранмейстерову. вЛ релии. гМ пределах. дМ гранмейстера. еМ повелит; Л позволит. жЛ ту. зЛ ту. иЛ ту. кЛ доб. Иоанна Крестителя. лЛ сусуда. мЛ тут. нМ доб. тот. о-пМ золотой сосуд. р-сЛ была видна. тЛ армазов. уМ четвероуголны. фЛ ту. хЛ ту. л. 107. аМ отворял. бЛ помянутой поп римский. гЛ ту. дЛ нет. еМЛ нохти. жЛ у. зМЛ живаго. иЛ ту. кЛ ея. лЛ доб. в. мЛ вышепомянутой. нМЛ нет. оЛ привел. пЛ той. рЛ некой. сМ то. тЛ темновом. уМ тое. фЛ нет. хЛ крестателева. л. 107 об. аЛ нет. бЛ нохти. вЛ Кириякии. тЛ преподобныя. дМЛ Евфимии. еМ подножии; Л подножие. жМ гранмейстер. зМ гранмейстеры. и-кМ древо, лЛ малтинцы. мМ части. нЛ Лазаревы. оЛ крашенныя. пЛ мощей. рЛ видом. сМ дариносицу. тМ дориносице. уМ вышепомяненных; Л вышепомянутых. л. 108. аЛ епискупских. бЛ епискупских. вЛ апостолов. гЛ показывали. дМ Болдешки. еЛ Тавшкана. жМЛ Кияры. зМ тое. иМ и. кМ гранмейстерову. лИспр. по М; К слугу; Л слугам. мМ благодарствовав. нИспр. по МЛ; К доб. в. оМ гранмейстера. пИспр. по МЛ; К в. рМ благости. сЛ вышепомянутый. тИспр. по МЛ; К посапорт. уЛ Сицилию. фМ Неополя. хМ гранмейстера. цМ грацмейстер. л. 108 об. аМ гранмейстера. бЛ Раймулд. вЛ шпиталя. гЛ убогих. дЛ Исуса. еЛ Мальтинскаго. ж-зМ нет. иЛ учинки. кМ фортеции; Л нет, оставлено место. лЛ и. мЛ нет. иЛ помянутаго. оМ гналась. пЛ порта. рЛ счастливо. л. 109. аЛ помянутых. бМ господам; Л господином. вИспр. по МЛ; К государям. тЛ хоторых. дЛ нет. еМЛ печати. жМ Констрераз. зМ Малтиского. иМЛ отпустились. кЛ Цицилионскому. лЛ Сицилийскаго. мЛ остров. н-оЛ и деревень, и сел. п-рМ нет. сМ гранмейстера. тЛ лошеках. уЛ доб. и. л. 109 об. аМ гранмейстер. бЛ греческие. вМ которые. гЛ релии. дМ мужеских. еЛ скотами. жЛ грязю. з-иЛ не на равном. к-лМ нет. мМ мастези. нЛ нет. о-пМ нет. рЛ султана. с-тМ нет. уМД нет. фИспр. по МЛ; К имеют. х-цК написано дважды. л. 110. аЛ предивие. бМ подобну. вЛ по-италиянски. гМ колтомация. дМ нет. еЛ вышепомянутой. жМЛ спустят. зМ дион. иМ морового. кЛ Ливанте. лЛ Марейском. мМ Костянтинополе; Л Констянтинополе. нМЛ люди. оМ острову. пМЛ явятся. рМЛ Малтиском. сМ нет. тМ гранмейстер. уЛ капитан. фЛ ту. хМ Малтиского; Л Малтийскаго. цМ и идут. л. 110 об. аМ Малтиском; Л Малтийском. бЛ шетаются. вЛ разных. гЛ нет. дМЛ нет. еМЛ нет. жЛ нет. зМ малтиских; Л малтийских. иЛ присегают. кЛ рупий. лМ помощь. мЛ доб. в. иЛ вьппепомянутых. оЛ той. пМ малтиской; Л малтийской. рМ урочные. л. 111. аЛ нет, оставлено место. бМЛ разных. вЛ розные. г-дЛ называется грайкруцы. еЛ миткалные. жМ гранмесьтеры. зЛ причине. иМ гранмейстер. кЛ отчины. лМ гранмейстера. мЛ ехал. нЛ отчине. оЛ одержен. л. 111 об. аM малтицов; Л малтинцов. бМ гранмейстер. вЛ корете. гЛ заложено. дМ гранмейстером. еМ гранмейстер. ж-зМ нет. иЛ сможет. кЛ разных. лМЛ утвержены. м-нЛ нет. оМ Малту. пМ так. л. 112. аМ так. бЛ доб. галеры. вМ гары. гМ малтиского; Л малтийскаго. дИспр. по МЛ; К приятелскими. еМЛ малтиской. жМ гранмейстер. зМЛ малтиских. иМ гранмейстер. кМЛ малтискими. лЛ нет. мМ гранмейстер. нМ малтиского; Л мальтискаго. оМ гранмейстерова. пЛ приветствовать. рЛ от себя. сМЛ нет. тМ гранмейстер; Л гранмайстерской. уМЛ малтиской. фЛ носят. хМ платья. цМ тако. чМЛ малтиские. шМ гранмейстеры. щМЛ малтиские. ыЛ платье. эЛ розной. юЛ доб. уживают или. яМЛ малтиской. а’Л золотных. б’МЛ малтискому. в’Л ту. г’М гранмейстер. д’МЛ малтиские. е’Л и. л. 112 об. аЛ доб. самых. бЛ киевлейки. вМЛ Малтиском. г-лЛ всех семьсот пушек. еЛ мелят. жМЛ Малтиском. зЛ животин. иМЛ Малтиском. кЛ рогатих и. л-мЛ Цицилии ж и из иных. иМЛ Малтиском. оМЛ Малтиском. пМ Малтиского; Л Малтискаго. рЛ поднял. сМЛ Малтиские. т-уЛ написано дважды. фМ Капо-Пассоро. хМ дни. цЛ способной. л. 113. аМ Баначи. бЛ нет. вМЛ пошли. гЛ иттить. дЛ ту. еМ дале. жЛ доб. нас. зМЛ неприятелми. иЛ божию. кМ доб. от. лЛ те. мМ Лядреции. н-оЛ путь способна. пЛ доб. и. рЛ для. л. 113 об. аЛ нет. бЛ Санта-Лезина. вЛ иттить. гМ доб. и зело великой. дЛ иттить. е-жМ перестал. з-иМ нет. кЛ привезли. лЛ нет. мЛ позволили. нЛ иттить. оМ вилюги. пМ пришед; Л нет. рМ Неополя. сЛ вышепомянутая. тЛ торгует. уМЛ дней. фЛ разных. хЛ разными. ц-чЛ нет. шЛ ных. л. 114. аЛ нет. бМ полусажени. в-гМ нет. дМ Тордодефир. еЛ берегу. ж-зЛ чинят в море прибытие и убытие. иЛ опасалися. кМ Лябоняром. лМ Лябоняром. мЛ нет. нЛ Лябоняра. оЛ Цицилискаго. пЛ Калябрия. рЛ почела. сМ Стронголи. л. 114 об. аЛ нее. бЛ Колябрия. вЛ понелтом. гЛ Калябрии. жЛ нет. еЛ марнер. жЛ нет. зЛ Калябрию. иМЛ почал. кЛ нет. лЛ ветр. мМ Полянудо; Л Палянудих. нМ суда. л. 115. аЛ нет. бМЛ испо. вМ Полянуда. гМ Неополь. дЛ иттить. еЛ той. жМЛ нет. зЛ ту. иМ когда. кЛ ту. лЛ рыболов. мЛ доб. ж. л. 115 об. аЛ ту. бМ Неополь. вЛ Цытавича. гМ приплывет. дМ Неополь. еМ замешкав. жЛ нет. зМ Полянуда; Л Палянудо. иЛ поднели. кЛ Лядерон. лМЛ из-под. мМ великий. нЛ моля. оМ Полянуда; Л Палянуды. пМ Ляцдина; Л Ляцирона. рЛ Ляцироною. с-тЛ и как настал нам ветр. уЛ иттить. фЛ той же. хМ нет. цЛ нет. чМ Неополя. шМ Неополя. щМ Неополь. ы-эЛ нет. эМ Неополь. л. 116. аМ Неополь. бМ пристал. вЛ гвардию. гЛ смотрел. дЛ смотрел. еЛ так. жM написано дважды. зЛ поднели. и-лЛ нам почел быть. кМ почал. мЛ почел. нМ способной. оЛ понелтом. п-рМ написано дважды; Л нет. сМ итти. тЛ релии. у-фМ зело много. фЛ нет. х-цЛ нет. чЛ нет. л. 116 об. аЛ нет. бЛ а. вМЛ пристали. гЛ бы. дЛ той. еЛ густом. жЛ порте. зМЛ способной. иМЛ доб. и. кМ Неополю. лЛ доб. и. мЛ сказали. нЛ доб. на острову в том городе. оЛ потребляют. пМ способной. рМ Неополь. сM почал. тМ виде; Л видении. уМ Неополь. фМ Неополя. хЛ нет. цМ Неополь. чМ неополском. л. 117. аМ Неополи. бМ Гилимбадоро; Л Голембадеоро. вМ Неополь. гЛ малтиской. дЛ доб. ж. еМ Гаитар; Л Гантан. жМЛ малтиских. зЛ никуды. иЛ нет. кМЛ малтиской. пЛ Никола. мМ подарок. нМЛ малтиской. оМ Гаитаном. пМ Неополю. рМ Гайтан. сМЛ малтиской. тМ Гаитоном. уЛ нет. фМ Неополя. хМ Неополя. цЛ нет. чЛ нет. л. 117 об. аМ фарестиром; Л фареситером. бЛ смотреть. вЛ или. гЛ доб. похочю стоять. дИспр. по М; К нет. еЛ взялся. жЛ нет. зЛ той. иМ стелю. кМЛ малтиской. л-мЛ написано дважды. иМ Неополь. оЛ мои. п-рЛ явно меня. сМ Неополь. тМЛ доб. и. уМ Неополя. фЛ стоял. хМ Неополь, л. 118. аМ Неополь. бM Неополя. вЛ покрытием. гЛ причинам. дМ Неополем. е-жЛ хотя тот французский караван. зМ Неополя. иЛ нет. кЛ помянутый. лЛ доб. о том. мМ Шпоном; Л Гантаном. нМ неополитанские. оЛ проздравляют.п Л филюгу. рЛ доб. с ними в филюге их. оМ Неополь, тЛ помянутых. уM достолные. фИспр. по Л; К коретами; M нет. х-цМ нет. л. 118 об. аМ Неополь. бМ Неополя. вМ Неополь. гМ Неополь. дМ Неополь. еМ Неополь. жМ Неополя. зЛ помянутые. иЛ ту. кЛ санво. лМ Неополи. мЛ италианскаго. нМ неополском. оМ неополской. пЛ отдавая. р-сЛ нет. тМ приехав. уЛ дука. фМ Неополь. хМ громаде. пЛ гармаде. чЛ Морей и. шЛ дука. л. 119. а-рМ нет. бЛ бывает. вЛ смотрел. гЛ пречудною. дЛ высоко. еЛ резною. жЛ литые. зЛ замка. иЛ замка. кЛ. стоят. лЛ доб. сего. м-нЛ нет. оЛ енералскую. пЛ нет. л. 119 об. а-кМ нет. б-вЛ нет. гЛ мною. дЛ помянутый. еЛ малтиские. жЛ помянутые. з-иЛ как камфузии. лЛ нет. мМ Неополя. нМ Неополь. оЛ помянутые. пЛ французыкие. рМ Неополе. сМ неополскаго. тМ неополских. уМ Неополь. фМ Неополе. хМ Неополя. л. 120. аЛ доб. тот фурман дале сего числа. бМ Неополе. вМ Неополе; Л доб. и. гМ дожидался. дЛ ту. е-жМ нет. зМ Неополя. иЛ езде. кЛ приезде. л-мМ том городе. н-оЛ хранить своего здоровья. пЛ злаго. рМ Неополя. оМ Неополя. т-уЛ в Рим. фM Неополь. хЛ потому. ц-чЛ нет. шЛ дымоваго. щЛ носоваго. ыЛ злаго. эЛ двеми. юМ Неополь. яЛ и. а’М Неополя. б’M Неополе. в’М Неополем. г’Л неаполитанские жители. д’М Неополя. е’М Неополи. ж’Л написано дважды. з’M Неополь. и’M Неополя. к’-л’M все те. м’Л еншпанскаго. л. 120 об. аМ Неополя. бМ Неополя. вЛ стоял. гM Капуой. дМ Неополь. еЛ утвержен. жЛ проехал. зЛ часу. иЛ нет. кМЛ злаго. лЛ духу. мМ приехав. нM Траета. оЛ той. пЛ стороне. рЛ помянутых, л. 121. аЛ перевязав. бЛ доб. называется. вЛ стаял; МЛ доб. в ней. гЛ Сантагата. дЛ перевязяс. еМЛ нет. жМЛ нет. зЛ Симукеля. иЛ много. кЛ строения. л-мЛ вода дная вода. нЛ показанная. оЛ помянутые. пЛ реченная. рЛ показаннаго. сЛ серыми. тЛ доб. и. уM Неополя. фЛ доб. ж. хЛ нет. цЛ местех. л. 121 об. аЛ Симунел. бЛ нет. вМ моря. гЛ нет. дЛ высечен. еМ Троеты; Л Траета. жЛ помянутой. зИспр. по Л; КМ ровные. иМ буйлов. кЛ той. лМ Неополя. мЛ нет. нМ нет. оЛ веселом. пЛ проехав. рЛ Велейтру. сМ Добосте; Л Дабосте. л. 122. аЛ доб. и. бЛ денег. вЛ доб. к ри. гМ есть ли; Л ест ли. дЛ здремлют. еЛ места. жМ Велетра; Л Венетра. зМ рода. иМ нет. кМ Велетры; Л Велентры. лЛ доб. я. мЛ ту. нЛ ту. оЛ Марин. пЛ написано дважды. рМ Велетры; Л Велентра. сМ Палитра. тМ Марите. уЛ после. л. 122 об. аЛ санаторей. бЛ санаторей. вИспр. по МЛ; К строения. гЛ нет. дЛ Шкуда-де-Франица. еЛ той. жЛ уннеятцом. зЛ санаторю. иЛ воротех. кЛ смотрели. лЛ проезжих. мЛ санатор. н-оМ смотря. пЛ плату. рЛ в. сЛ золбными. т-фМ нет. уЛ доб. и. кЛ помянутый. л. 123. а-бМ нет. вЛ нет. гЛ нет. дЛ доб. я. еЛ нет. ж-зЛ нет. иМ присыловал; Л присылал. к-лМ нет. мЛ смотреть. нЛ котортя. оМ фарестиром. пЛ нет. рМ и. сЛ нанять. тЛ доб. ко. у-фЛ тот дворянин ко мне. хЛ серцтвовал. ц-чЛ для некоторых своих нужд. шМ нет. л. 123 об. аЛ доб. зделан. бЛ той. в-гЛ престоле римском. дЛ коленях. еМ скончалась. жЛ ту. зМ Олбани; Л Албании. иЛ архиереем. кЛ ту. л-мЛ желтарю. нМ потом. оЛ архирей. пЛ коленях. рЛ коленях. сМ архиепископ. тЛ ве. уЛ вышепомянутые. фМЛ святых. хЛ коленях. цЛ коленях. чЛ раздавал. шМ те. щЛ той. ыМ архиепископую л. 124. аЛ смотреть. б-гМ нет. вЛ смотрел. дЛ той. еЛ ту. жМЛ мучителех. зЛ ту. иЛ вышепомянутое. к-лЛ нет. мЛ ту. нЛ ту. оЛ величеством. пЛ вметали. рЛ доб. в. сЛ доб. один. т-уЛ чистая изрядная. л. 124 об. аЛ написано дважды. бЛ доб. помянутаго столпа и блиско того. вЛ той. гЛ поехал. дЛ помянутыя. е-жЛ построен был. зМ Геронима; Л Красима. иМ Ванифатия; Л Вонифантия. кМ монастыря. лЛ релии. мЛ доб. а. л. 125. аЛ нет. бЛ той. вЛ Восифатия. гМЛ так. дЛ той. еЛ ту. жЛ цесарех. ЗЛ мучили. иМЛ зверем. кЛ нет. лЛ смотрели. мЛ землю. нМЛ печюры. о-пЛ безверей. рМ учится. с-хМ нет. тЛ смотреть. у-фЛ нет. л. 125 об. а-фМ нет. бЛ балдерами. вЛ скончав. гЛ доб. к. дЛ шести. еЛ резные. жЛ без. зЛ великие. иЛ замка. кЛ площеди. лЛ помянутой. мЛ площеди. нЛ доб. Петра. оЛ седмьдесяти. пЛ убиен. рЛ той. сЛ амня. т-уЛ чистые воды. л. 126. а-мМ нет. бЛ высока. вЛ ту. гЛ утвержены. дЛ той. еЛ устроено. ж-зЛ мастерством резным. и-кЛ телесам святым. лЛ доб. перед великим, л. 126 об. а-оМ нет. бЛ разных. вЛ осмотрел. гЛ доб. еще. дЛ той. еЛ смотреть. жЛ осмотреть. зЛ походит. иЛ нет. кЛ написано дважды. лЛ разных. мЛ жаду. нЛ пред. л. 127. а-вМ нет. бЛ нет. гЛ видели поставленный. дЛ нет. еЛ разные. ж-зМ нет. иЛ сидяще. кЛ видеть. лМЛ сквозь. мМ глубусы. н-оМ мастерством математицким. пЛ разных. рЛ Анкоран. сМ бусурманского. тМ Магьметя; Л Магомета. уМЛ разными. фМ утвержены. хЛ шафы. цЛ нет. чЛ смотреть, л. 127 об. аМ Рим. бМ поворотисься. вМ нет. гЛ доб. ж. дЛ тоя. еЛ нет. жЛ вышепомянутого. зЛ Мондрагока. иЛ смотрел. кМ написано дважды. лЛ обитая. мЛ золоченых. нЛ доб. я. оM каменьями. пЛ разных. рЛ цветник. сЛ Панфиний. тМ Балведер. уЛ нет. л. 128. аЛ щт. бЛ предивные. вЛ перелам. гЛ нет. дМ архитекторою. еЛ великие. жЛ жителей. зЛ доб. и. иМ всяким. кМ рондука. лЛ течет. мИспр. по Л; КМ полаты. нЛ брезжет. о-пЛ нет. рЛ стелпов. сЛ помянутой. т-уМ нет. фЛ изображены. л. 128 об. аЛ помянутаго. бМ пояс. вМЛ поеса. гЛ нет. дЛ доб. и. е-жМ нет. зЛ которых. иЛ подробно. к-оМ нет. лЛ подмосту. мЛ о. нЛ нет. л. 129. а-еМ нет. бЛ непостижимо. вЛ доб. и. гЛ доб. под. дЛ утверждены. жЛ мраморной. зЛ нет. иЛ сажен. кЛ по-словянски. л-мМ нет. л. 129 об. а-бЛ божиею силую. в-гЛ том костеле. дЛ стекло. еМЛ Иерусалиме. жЛ местах. зЛ местах. иМЛ доб. ныне. кЛ мармору. лЛ степеней. м-нЛ не может никто. оЛ пощеловав. пЛ степени. рЛ жа. сЛ клала. тМЛ посреде. л. 130. аМ доб. и. бЛ страстей. вЛ толщиною. г-дЛ нет. еЛ мармороваго. жЛ а с низу. зЛ под. иЛ деревянное. кЛ украшена. лЛ золоченая. мЛ марморами. н-оЛ нет. пЛ Авгурю. рЛ уже. оЛ изображение. тЛ изображено. уЛ леты. фЛ доб. совершенно. хМЛ учатся. цЛ марморами. л. 130 об. аЛ доб. ж. бЛ разными. вЛ Марморами. гЛ разных. дЛ разных. еЛ марморов. ж-рМ нет. зЛ пролиянскии. иЛ марморов. кЛ придши. лЛ марморов. мЛ глянц. нЛ сквозь. оЛ чаяли. пЛ Меркурия. с-тЛ нет. уЛ рундук. фЛ шафе. хЛ шафа. л. 131. аЛ шафа. бЛ цепью. вЛ вышепомянутой. гЛ облачились. дМ нет; Л доб. нашего. еЛ вышепоказанные. жЛ облачались. зЛ зазжгли. иЛ палате. кЛ вышепоказанных. лЛ и. мМ доб. (тот). нИспр. по М; КЛ однако ж. оЛ доволен. пЛ что. рЛ изображен. сЛ отнесши. тЛ доб. ево. уЛ добро. фЛ осмотреть. л. 131 об. аЛ усмотреть. бМ нет. вМ архиепископа. гМЛ Пахкратия. д-еЛ мощей часть. ж-зЛ написано дважды. иЛ линты. кЛ сосударь. лЛ доб. святаго. мЛ побием. и-оЛ святаго Иякова-мученика руки. л. 132. аМ Фибияна. бМ часть. вМ часть. гМ часть. дЛ Катерины. еЛ Плавлины. жЛ святаго. зМЛ вязана. иЛ была. кМ оцтом. л-мМ нет. и-оЛ мощей часть. пМЛ седмидесят. рЛ Силверана. сМ написано дважды. тЛ Венедикта. уМ Костянтия; Л Константина. фМЛ доб. царя. хМ Костянтина. л. 132 об. аМ оцтом. бМ Коломбина. вЛ згоздя. гЛ кровиею. дЛ Пагкратия. е-зМ нет. жЛ Венантия. и-кЛ нет. л-ф M нет. м-нЛ нет. оЛ епискупа. пЛ части. рЛ святаго. сЛ Гилярия. тЛ иконника. уЛ боках. л. 133. аМ нет. б-вМ нет. тЛ Демитилии. дМЛ Балбины. е-кМ нет. жЛ Назнанзина. зЛ Магина. иЛ архиепискупа. л-мМ нет. нМ Аримофенинна; Л Аримофеснина. о-рM нет. пЛ Биягия. с-тЛ нет. у-хМ нет. фЛ Савастияна. л. 133 об. аМ Костянтину. бМЛ матернею. в-уМ нет. гЛ Ондерика. д-еЛ нет. жЛ Крисанфа. зЛ Систа. цЛ нет. кЛ святаго. л-мЛ святаго Александра. н-оЛ нет. п-рЛ нет. сЛ мученик. тЛ Крисанфа. л. 134. аЛ Келестина. бЛ доб. ж. в-гМ нет. гЛ Бекедикта. дЛ Ондерика. еМ Агнили; Л Агнелии. жМЛ потребно. зЛ доб. многова. и-кЛ нет. лМ нет. мМ дцке. нМ Костентину. о-пЛ и также. рМ доб. римских. сЛ образ. тЛ розных. уМЛ доб. из. ф-хМ нет. цЛ доб. времяни. чЛ кафедре. шЛ нет. щМ телами, л. 134 об. а-бМЛ нет. вЛ нет. гЛ вышел. дЛ вышепомянутых. еЛ оловянная. жЛ местах. зЛ крыто. и-кМ нет. лЛ двумя. мЛ мармуровым. н-оМ не может описать. л. 135. аМ покояния. бМ костянтинополского. вЛ великость. гКМЛ оставлено место. дКМЛ оставлено место. еМ нет. жМ нет. зЛ сказываемое. и-кЛ нет. лЛ местах. мЛ нет. нЛ доб. на тех столпах поставлены. оМ преславным. пЛ нет. рЛ свидетелем. с-фМ нет. тЛ в средине. уЛ кого. л. 135 об. а-лМ нет. 6Лтем. вЛ дворянские. гЛ дохтура. дЛ нет. еЛ простонями. ж-зЛ себе нанять. иЛ одна. кЛ оловянные, л. 136. а-гM нет. бЛ те. вЛ разным. д-еЛ тое великие церкви поехал. жЛ стеля. зЛ вещах. иМЛ доб. в. к-нМ нет. лЛ марморы. мЛ разных, л. 136 об. аМ Л ятером; Л Лятеран. бМ Костянтином. вМ Костянтине. гЛ доб. та. дМ в Риме. е-жМ нет. зЛ разных. иМ литургию. кЛ Сводами. лЛ золоченые. м-нЛ резною ж. оЛ доб. ж. пМ вызолочена. рЛ нет. сЛ Зеведееве. тЛ написано дважды. уМ нималой. л. 137. аЛ манка. бЛ доб. ж. вЛ платнишною. гЛ Аранов. дЛ нет. еЛ разных. жЛ валтаны. зЛ палатах. иЛ местах. кЛ чердачок. лЛ посмотреть. мМ ступит. н-оЛ около того камня многие. пЛ местах. рЛ местах. сМ сенях. тЛ средине. уМ скляношные. фЛ подобны. хЛ доб. с. цЛ яблочки. чЛ Деревянные. шЛ посмотреть. щЛ вышепомянутым. л. 137 об. аЛ смотреть. б-вМ много видел. гЛ ружья. дМ дохторы; Л доктуры. еМ мумей. жЛ помянутой. зМЛ турченина. иМЛ выделываются. кМЛ бела. лЛ написано дважды. мЛ нет. нЛ разных. оЛ мошей. пЛ оправлены. рЛ разных. сЛ сосудех. тЛ животное. уЛ дву. фЛ хвостах. хМ гаганты. иЛ иные две. чМЛ проклятый. л. 138. аЛ вечеру. бМ малтиского; Л малтийскаго. вЛ каменданта. гМ нет. д-еМ видеть в Риме. жЛ папижскую. зМ папа. иЛ отсылать. кМ фарестиров; Л фарестнеров. лЛ помянутой. мМ малтиской; Л малтийской. нЛ двумя. о-сМ нет. пЛ князья. рЛ евствы. тM в. у-фМ нет. хМ доб. показали. л. 138 об. аЛ на пред. бМ Костентина. вМ архитекторою. г-дЛ которое писмо. еЛ знатно. жМЛ вырезанные. зЛ камня. иЛ мармороваго. кЛ подобнии. лЛ человеские. мЛ древнею. нМ Костентина. оМ нет. пЛ гайки. рЛ дверям. сМ Костянтина. тМ нет. уЛ помянутые. фЛ дверях. хМ Костентина. цМ Костентина. чЛ матери. ш-щЛ всегда бывает. ыМ отдадут. л. 139. аМ Костянтина. бМ можут. вМЛ розные. гМ нет. дМ Костентина. еЛ платию. жЛ простаго. зЛ простаго. иЛ доб. та. кЛ обита. лМ ых. мЛ местах. нМ деревеной. оЛ пархитом. пЛ кафедре. л. 139 об. аЛ кафедра. бЛ кафедры. вЛ кафедра. гЛ вышеписанная. дЛ кафедра. еЛ помянутой. жЛ кафедре. з-иМ отсылаю я. кЛ читался. л-чМ нет. мЛ нахлухо. нЛ смотреть. оЛ взял. пЛ из. рЛ смотреть. с-тЛ к тому помянутому месту поехали. уЛ то. фЛ прощались. хЛ мастерством. цЛ кафедра. л. 140. а-рМ нет. бЛ той. вЛ кафедры. гЛ кафедрою. дЛ и. еЛ зделана. жЛ кафедра. зЛ стоят. иЛ Бридзира. кЛ бенедиктнянского. лЛ ту. мЛ никакого. нЛ очень. оЛ столярною. пЛ виден, л. 140 об. а-рМ нет. бЛ той. вЛ нет. гЛ нет. дЛ теплые. еЛ нет. жЛ треми. зЛ марморов. иЛ цепях. кЛ поехал. лЛ мученическим. м-нЛ шатровая четвероугольная. оЛ тело. пЛ показанную. л. 141. а-мМ нет. бЛ посуды. вЛ вышеписанную. гЛ местах. дЛ доб. же. е-жЛ в Риме лутчи. зЛ тое. иЛ ездят. кЛ гулять. лЛ заплатить. нМ рейтария. оМЛ нет. пЛ отправляются. л. 141 об. аЛ Рима. бМ Тевер. вЛ нет. гМ проходят. дЛ суда. еМЛ местах. жЛ развалились. з-иМ нет. кM Костентина. л-нМ нет. мЛ Пильчана. о-пЛ нет. рЛ мистрей. сМ удивителное. т-чМ нет. уЛ сенаторей. фЛ арцыбитов. хЛ равные. цЛ садах. л. 142. а-еМ нет. бЛ въезды. вЛ въезде. гЛ плята. дЛ делах. жЛ делех. зЛ воеводе. иЛ делах. кЛ папеже. лЛ райтары. мЛ десарды. нЛ папежском. оЛ райтар. пЛ фариестиеров. р-хМ нет. сЛ шести. т-уЛ двух лошадях. фЛ лошадей. л. 142 об. а-дМ нет. бЛ доб. и. вЛ кодят. гЛ любя. е-сМ нет. жЛ разных. зЛ доб. и. иЛ нет. кЛ доб. и. лЛ Датчане. м-нЛ нет. оЛ банвахвалцов. пЛ языку. рЛ исповедатися. тЛ разных. уЛ нет. фЛ разных, л. 143. аЛ князья. бМ архитекторою. вЛ сказуемого. г-шМ нет. дЛ сказуемого. еЛ палатах. жЛ местах. зЛ местах. иЛ садах. кЛ персег. л-мЛ ранских яблоков. нЛ разных. оЛ разных. пЛ разных. рЛ тревами. сЛ разных. тЛ садах. уЛ садах. ф-хЛ все видеть. цЛ того. чЛ смотреть. шЛ осмотреть. л. 143 об. аМЛ доб. и. бЛ доб. и. вМЛ доб. из. гЛ здорово. дЛ подно. еМЛ монастырях. жЛ приходящих. зЛ монастырех. иЛ выспрося. к-лЛ помалу. мЛ нет. нМ Костентина. оМ танка. пМ Костентина. рЛ зделан. сМ архитекторою. тМ нет. л. 144. аЛ покладывают. бЛ от кого. вЛ нет. гМ держат. дЛ по. еЛ поле. жЛ злаго. з-иЛ двойного вина. кЛ мнолюдно. лЛ хорошо. мЛ 80000. нЛ 50000. оЛ местах. пЛ разных. рЛ глобосов. сМ математических. л. 144 об аЛ местах. бЛ глобосы. вМ землеводные. гМ архитекторные. дМ а. еМЛ фантанные. жМ малтискими; Л малтийскими. з-иМ нет. кМ Неополь. лЛ належат. мМ дымового. нЛ червонцу. о-хМ нет. пЛ не со знакомым. р-сЛ нет. тЛ комени. уЛ доб. местах. фЛ местах. л. 145. аЛ нет. бЛ кафедру. вЛ кажет. гЛ застают. дМ нет. еЛ санаторских. жЛ нет. зЛ разных. иМ нет. кМЛ лошадей. л-мМ нет. нМЛ лошадях. оЛ лошаков. пМ буйлов. рЛ работают. л. 145 об. аЛ там же. бМ шесть. в-гМ нет. д-еЛ великими гоняют. жМ а. зМ продают. иЛ голубей. к-цМ нет. л-мЛ ученых. нЛ наймуют. о-пЛ нет. р-сЛ целой день. тЛ фарестиров. уЛ того. ф-хЛ в Риме много. чМ нет. шЛ доб. столы, и стулы, и кресла изрядные. щЛ блюды. ыЛ оловянные. эЛ бывают. юЛ посуды. яМ нет. а’Л римских. б’-в’М нет. г’МЛ нет. д’Л нет. л. 146. аЛ и всио. бМ савать. вЛ шандалах. гЛ деревянным. дМ те. е-жК выделено высотою букв как заглавие. зМ Неополя. иЛ убрался. кЛ в. лЛ Тивере. м-нЛ каменной мост. оМ Костентин. пМ Костентин. рЛ Максантия. сИспр. по МЛ; К воретех. тМ Флоренцу. уЛ мосту. фМ которою. хЛ местах. цЛ местах. чМЛ поехал. щМ доб. и. щЛ помянутой. ыЛ помянутом. л. 146 об. аЛ Монто-Фняшкопу. бЛ Тиверия. вЛ нет. гЛ поехал. дЛ проехал. еЛ стояв. жЛ Аква-Пенинте. зЛ Аква-Пенинте. иЛ Лашпала. кЛ Аква-Пенинте. лЛ Аква-Пененте. мЛ поехал. н-оЛ нет, оставлено место. пЛ доб. не стоял в нем, а приехал. р-сИспр. no M; К нет. тЛ доб. тем же. уЛ Сену. фЛ доб. в нем. хЛ розных. цЛ нет. л. 147. аМЛ Коштель-де-Люнцелио. бЛ Сены. вЛ нет. гЛ местах. дЛ помянутой. еМЛ Делюнцелио. ж-зМ де тех. иМ Тавернела. кЛ доб. и. лМ оплетаются. м-нЛ плоду великое довольство. оЛ нет. пЛ нет, оставлено место. рМ строеные. сЛ местах. тЛ осмотреть. уЛ остарии. л. 147. об. аМЛ осмигранная. бМ архитекторою. в-гМ нет. дЛ в. еЛ высеченые. жМЛ дверех. зЛ снаружья. иМ врезаны. к-лЛ живут звери. мМЛ скрозь. нЛ деревянной. оЛ помяну таго. пМ есть ли; Л естли. рМ жабе. сМ гас. тМ торон. уЛ как. л. 148. аМЛ розно. бЛ похотят. вМ доб. я. гЛ молодаго. д-еМ лвы малые. жЛ посредняго. зМ а. иМ зачето; Л зачета. кЛ чаят. лЛ нет. ыМ врезаны. нЛ туннасы. оЛ западным. пМ доб. в лице. л. 148 об. аЛ непостижимо. бЛ двумя. вЛ той. гЛ Нульцията. дЛ после. еЛ причинах. жЛ доб. в. л. 149. аЛ шандалы. бЛ шандалов. вЛ голять. гЛ нет. дЛ а. еЛ латынском языком и. жЛ доб. латынскими. ж-зЛ нет. иЛ доб. сице, то есть словенским языком сице; после первого слова пробел. кЛ Генрик. лЛ м. л. у. мЛ нет. нЛ тое. оЛ доб. сице, то есть словенским языком; после первого слова пробел. пЛ етим. рМ лето. сЛ суктельная. тЛ нет. л. 149 об. аМ архитекторою. бМ юстица. вЛ лежит. гЛ доб. с. дЛ серебреном. еМЛ естли. жЛ показатся. зЛ любовию. иМ потру. к-лМ поутру выехать. мЛ доб. стоит. нЛ нет. о-пЛ написано на полях. л. 150. а-бЛ написано на полях. вЛ житья. гЛ Орне. дЛ камедные. еЛ великие. ж-зМ нет. иЛ честной. кМ фарестиром. лМЛ платья. мЛ народ. нМ убираются. оМ нет. пМ Форенция. рЛ разных. с-тЛ доволно в ней. у-чМ нет. фЛ уборные. хЛ нет. пЛ платье. ш-юМ нет. щЛ житья. ыЛ местах. эЛ нет. л. 150 об. а-еМ нет. бЛ прошедших. вЛ времян. гЛ лошадях. дЛ предивными. жЛ местах. зЛ нет. иМ часто. кМ многолюдно. лЛ местах. мЛ доб. и. нМ Фраренцоно. оМЛ доб. высокие. п-рМЛ где. сМЛ стоял. т-уM нет. фМ Ляюна. хЛ лошадь. цЛ местах. чЛ доб. чрез те воды. шЛ нет. щЛ нет, оставлено место. л. 151. аМ Марки. бЛ нет. вМ фарестиры. гЛ ним. дЛ разнаго. еЛ почело. жЛ тех. зЛ местах. и-кЛ нет. лЛ почел. мЛ релии. нЛ точас. оЛ помянутой. пЛ Болоний. рЛ домоваго. сЛ дощь. тM дозжа; Л дожжа. уM епанеч; Л епанчей. л. 151 об. аЛ дощь. бЛ местах. вМЛ доб. всегда. гМ улиц все. дМ ых. еЛ местах. жМЛ платья. зМ платья. иЛ лошадях. кМЛ нет. л-мЛ мясо и рыба. нМ нет. л. 152. аМЛ нет. бМ талианском. вЛ разных. гЛ разные. дМ постелные. е-жМ нет. зЛ нет. иЛ некаменистая. кЛ доб. дни. лЛ Поджа. мЛ рекою. пМЛ каменья. оЛ той. пЛ ту. рЛ той. л. 152 об. аМ оплетаются. бЛ местах. вМ шурупу. г-дЛ тот показать. еМ шуруп. жЛ приезжия. зЛ воротах. иЛ нет. кМ Фералы. лМ нет. мЛ изрядными. нЛ доб. и. оЛ карауле. пЛ домовое. рМ строении; Л строение. сМ сажи. тЛ печи. уЛ цепьми. фЛ той. хЛ он. л. 153. аЛ камня. бЛ камня. вЛ камня. гЛ цепи. дЛ виндонцо. еЛ так. жЛ честной. зМЛ платья. иЛ Фераря. кЛ воротах. лЛ оружье. мЛ доб. и отдали мне. н-оМ нет. пЛ той. рЛ местах. сЛ доб. есть. л. 153 об. аМ пехотные. бЛ ту. вМЛ италиянских. гМЛ италиянских. дЛ доб. называется. еМ Конале-Бонка. жМ болоты. зЛ помянутых. иЛ нет. кИспр. по МЛ; К кототорой. лЛ Рушиго. мЛ часу. н-оЛ нет. п-рЛ место немалое. сЛ дешевы. тМ доб. в. уМ Молте-Селные; Л Монте-Селизе. фМ отъехал. хЛ ту. цЛ ту. чМ мало. шЛ ту. щМ Молте-Селные; Л Монте-Селизе. ыM архитекторою. эЛ нет. юЛ Монте-Селизе. я-а’Л горы той. б’Л нет. в’Л помянутой. л. 154. аЛ нет. б-оМ нет. вЛ домах. гЛ цветов. дЛ доб. с. еЛ ту. жЛ местах. з-иЛ нет. кЛ нет. лЛ приносит. мЛ той. нЛ местах. пЛ места. рМЛ которое. сЛ пиота. тЛ преж. л. 154 об. аМ Леонбяко; Л Леонбенко. бМ доб. которой был со мною. вМ моему. гЛ доб. и. дЛ посуды. еЛ нет. жЛ и. зЛ доб. день. иЛ узорчетыми. кЛ доб. и. лЛ посудами. мЛ были. нЛ мастера. оЛ вяще. п-рК выделено высотою букв как заглавие. сМЛ я. тЛ математичных. уЛ допустить. фМ глобус. хЛ московскаго. цЛ пресветлейшаго. л. 155. аЛ обретен. бЛ былаго. вЛ доб. года. гЛ листа дЛ Лудияна. еМЛ чиня. ж-зЛ предписанным. иЛ помянутаго. кЛ Лудияна. лМ нет. мЛ оловянная. нЛ дает. оМЛ учеников. пЛ доб. года. рЛ Банбий. сЛ нет. тМЛ учеников. уЛ сел. фМ нещасливых. хЛ бусиола. л. 155 об. аМЛ приклад алея. бМ которых. вМЛ имеют. гЛ нет. дЛ морскаго. еЛ прикладался. жЛ той. зМ належати. иЛ взявши. кЛ —го. лЛ вышепомянутый. мЛ нет. нМ Савони; Л Савонии. оМ государства. пЛ ту. рМЛ в милость. с-тМ математичных. уЛ разных. л. 156. аМ переезжал; Л приезжал. бЛ бугливости. вМЛ страшился. гM переехавши; Л приехавши. дЛ седши. еМ турками. жМ ним. зМ гоняли; Л гнались. иМЛ ученикам. кЛ Балбий. лЛ изображения. мМ нет. нЛ нет. оЛ Травиз. пЛ ту. рМ Ривизу. сЛ Шацелей. тМЛ Фаттон. л. 156 об. аМ Дадроцо. бМЛ Шацелеи. вЛ помянутой. гЛ показанной. дЛ Теляменто. еЛ двух. жЛ местах. зЛ помянутой. иЛ показанной. кЛ Санданель. лМ Кавалябенка; Л Кавалябинка. мЛ предписанной. нМ дозжа; Л дожжа. оЛ скоро. пМ приехав. рЛ 20. сМЛ золотаго. тЛ Орлштан. уМ Малте. фМ Фиолк. хМ Фиолка. цМ Сенфакт; Л Сентфант. чЛ Гнерт. шЛ Васелтфанта. щЛ помянутой. ыМ Гунцыморк; Л Гульцморк. эЛ показанной. юЛ Упаннресил. яЛ приехать. а’Л Одинбурк. б’M Гундмарка; Л Гулцмарка. в’M Пасин; Л Панн. г’Л Гаршин. д’Л Прукун. л. 157. аЛ Люита. бЛ Кинбарх. вМ Мерццюншл; Л Мерццюишл. гЛ написано дважды. дЛ Кинкебрха. еЛ Шотвен. жЛ помянутого. зМ нет. иЛ помянутаго. кЛ нанел. лЛ российских. мМЛ Трасхирк. иМ Нашта. оЛ 4. пМ доб. что рМЛ стоял. сМ Дунаю. т-уМ нет. фЛ Зачатия. хЛ сан. пЛ золотой. чЛ мука. шЛ нет. щЛ разных. ыК Венецы, рукою писца испр. на Вены; МЛ правки нет. эЛ местах. ю-яЛ полтары, и далее также. а’МЛ Штарштаверы. б’Л помянутаго. в’Л показаннаго. л. 157 об. аЛ оттуду. бМ Угсмунд. вМ Улмунде. гМ Улмунда; Л Мшанца. дЛ числа. еЛ корьему. жМЛ Герлиц. зМ Рацибурх. и-кЛ я писал городе. лМ Еакович; Л Ейковиц. мЛ Полховиц. нМЛ Ейковиц. оМ Пулхувиц; Л Пуховиц. пМ переехал. л. 158. аЛ Горондок. бЛ Радомска. вЛ Ророспра. гЛ Горондока. дЛ нет. еЛ Мстяков. жЛ Аршаву. зЛ числах. иМ дозждь. кМ Оконев. лЛ Доброй. л. 158 об. аЛ Старвоцу. бЛ Старвоцы. вЛ той. гЛ Городичи. жМЛ Городицы. еМ Гнинниц; Л Пшнниц. жЛ леру. зМЛ переехав. иЛ Лысков. кЛ деревянная. л. 159. аЛ Жюравичих. бЛ Чюравицкой. вЛ и круглая. гИспр. по МЛ; К кемени. дЛ той. еМЛ литургии. жМ портесы. зЛ пре. иЛ нет. кЛ нет. лЛ Чюравич. мЛ Полонии. нМ преже; Л прежде. оМ Немонт; Л Немойт. п-рЛ было зело. сМ Немонт; Л Немойт. тМЛ поехал. уМ переехав. фМ Немонт; Л Немойт. хМ Немонта; Л Немойта. цМ Кайданов; Л Канданов. чЛ Канданова. шМ телех. щЛ приехал. ыМ по. л. 159 об. аЛ нет. бЛ Толочил. вЛ Переволочки. гЛ церкви. дМЛ лошади. еМЛ деревянные. жЛ Дубре. з-иМ нет. кМ Боево. лМ Дубровы. мМ Боева. н-оЛ а. пМ нет. л. 160. аМЛ Можайск. бМ Острожска. вИспр. по МЛ; К Алекеевича. г-дЛ нет. еЛ доб. Конец описанию посылки моей в европейские християнские государства. |
|