ИННОКЕНТИЙ III

11.Х.1213

Письмо папы Иннокентия III монахам горы Святого Николая.

Иннокентий и т.д. аббату, приору и эконому (ключнику) горы Святого Николая Рижского диоцеза и т.д. Когда пастыри церкви овцы, сбившиеся на уводящую в сторону дорогу безверия, а они должны взывать к господской овчарне не только долгом проповедования, но также и милостью добродеяния, то мы [это] тяжело переносим и недостойно то, что, как мы узнали, достопочтимый брат наш, Рижский епископ, каких-то неофитов, едва только к тому времени склоненных к познанию святой веры, в обиду братьям Воинства Христова дает в Риге и обременяет другими незаслуженными тяготами. Отсюда происходит то, что, оглядываясь назад, те, кто к плугу уже протянул руку, отбрасывают ярмо Христа, скатываясь к заблуждениям старого идолопоклонничества; хотя уже упомянутый епископ по отношению к уже христианам и зазнается тем, что никоим образом не склоняет к язычникам. Мы же желаем названных неофитов с заслуженным миролюбием любить, различию (discretioni) вашему апостольским посланием постановляем, чтобы выше названного епископа из-за их обид, не взирая на титул и звание, вы бы обуздали строгостью, которая подобает. В отношении если только не всех и т.д., двум из вас и т.д. Лишь только ты, брат аббат, над самим собой и т.д. – Дано в Сигнии, в V-й день до октябрьских ид, в шестнадцатый год нашего понтификата.

Источник: “Буллы Римских пап о крестовых походах против пруссов и литовцев в XIII веке”, Вильнюс, 1987 (на литовском и латинском языках).