№ 68

(л. 1) Написано в доклад.

В нынешнем во 171-м году приехали к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, к Москве индейского шаха купчины,— арменья Микита Петров, да Сава Григорьев, да Григорей Савельев, а с ними людей 12 человек.

А как они были у великого государя на дворе на приезде, и великому государю челом ударили в дарех:

Венец золот с каменьи с алмазы и с яхонты; посох золот с алмазы и с яхонты; 4 перстня с алмазы; перстень золот с яхонтом лазаревым; (л. 2) запона золота, а в ней алмаз граненой большой, кругом изумруды и искры яхонтовые; нашивка золота с алмазы и с-ыскры яхонтовыми; 2 окладни золоты с алмазы и с яхонты червчатыми и з жемчюги; трои серьги золоты с алмазы; 9 гнезд нашивки золота с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, вместо пухвиц алмазы большие; 12 завес выбойчатых; 13 полотенец столовых, выбойчатых; 7 мест дерева уд душистого; ладону росного пол-2 фунта; 2 сосудца масла душистого; 24 бизуя; (л. 3) 60 стрел тростяных; свечки душистые. [144]

Государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю:

Запана золота, в ней попугай, с алмазы и с яхонты; 3 перстня золоты с алмазы; косяк миткалей белой; 3 мешечка виноградов розных; мешечик фиников сухих; мешечик орехов.

Государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю:

Запона золота с алмазы и с яхонты; 3 перстня золоты с алмазы; косяк миткалей; 3 мешечка виноградов розных; мешечик ядер миндальных; тыква с финики свежими.

(л. 4) А по памяти ис Казенного приказу цена тем даром по оценке приказу Золотого дела руских мастеров:

Венец золот с алмазы и с-ыскры яхонтовыми — 7328 рублев 24 алтына 4 деньги, а по оценке золотого ж дела иноземцов цена 5532 рубли 8 денег, а Серебряного ряду по оценке торговых людей — 5679 рублев 2 алтына без деньги. Взять (Пометы Отдать, Взять сделаны на полях.).

Посох золот с алмазы и с-ыскры яхонтовыми. По оценке руских мастеров — 1059 рублев 25 алтын 2 деньги, а по оценке иноземцов — 896 рублев 21 алтын 2 деньги, а по оценке торговых людей — 928 рублев 32 алтына. Взять.

Перстень золот с алмазом четверогранным. (л. 5) По оценке руских мастеров — 50 рублев, а по оценке иноземцов — 20 рублев, а по оценке торговых людей — 25 рублев. Отдать.

Перстень золот с алмазом граненым. По оценке руских мастеров — 50 рублев, а по оценке иноземцов — 25 рублев, а по оценке торговых людей — 30 рублев. Отдать.

Перстень золот с алмазом граненым да с черным финивтом. По оценке руских мастеров — 40 рублев, а по оценке иноземцов и торговых людей — 25 рублев. Отдать.

Перстень золот с алмазом плоским, кругом по краю гранен с финивтом белым и черным. По оценке руских мастеров — 30 рублев, а по оценке иноземцов — 20 рублев, а по оценке торговых людей — 25 рублев. Отдать.

(л. 6) Перстень золот с яхонтом лазоревым без финивту. По оценке руских мастеров — 20 рублев, а по оценке иноземцов — 30 рублев, а по оценке торговых людей — 25 рублев. Отдать.

Запона золота с алмазом осмоугольным с-ыскры яхонтовыми и с-ызумрудными. По оценке руских мастеров и иноземцов — 100 рублев, а по оценке торговых людей — 70 рублев. Отдать.

Нашивка золота, одно гнездо с алмазы и с-ыскры яхонтовыми червчатыми. По оценке руских мастеров — 242 рубли 19 алтын, а по оценке иноземцов — 203 рубли 5 алтын 4 деньги, а по оценке торговых людей — 170 рублев 22 алтына 2 деньги. Отдать.

2 окладня с алмазы и с-ыскры яхонтовыми и з жемчюги. По оценке руских мастеров — 324 рубли 6 алтын 4 деньги, (л. 7) а по оценке иноземцов — 251 рубль 20 алтын, а по оценке торговых людей — 206 рублев 13 алтын 2 деньги. Отдать.

3 серьги золоты с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, по концам алмазы граненые. По оценке руских мастеров цена 700 рублев, а по оценке иноземцов — 1000 рублев, а по оценке торговых людей — 800 рублев. Взять.

9 гнезд нашивка золота с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, по концам по репью с алмазы и с яхонты червчатыми. По оценке руских мастеров — 5027 рублев 31 алтын 2 деньги, а по оценке иноземцов — 2504 рубли [145] 32 алтына 2 деньги, а по оценке торговых людей — 2906 рублев 18 алтын. Взять.

( л. 8) 12 завесов выбойчатых, цена по 2 рубли с полтиною завес. Отдать.

13 полотенец столовых выбойчатых тонких, цена по гривне полотенце. Отдать.

7 мест дерев уд душистого, ценить некому. Взять.

Пол-2 фунта ладону росного, по 40 алтын фунт. Взять.

24 безуя, по рублю безуй. Взять.

60 стрел тростяных. По оценке торговых людей по 6 алтын по 4 деньги гнездо. Взять.

Свечи душистые, не ценены. Взять.

Государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю:

Запона золота, зделана птица, с алмазы и с яхонты червчатыми, на подвесках 5 зерен, 2 зерна в нагах, с чепочкою золотою. По оценке руских мастеров— 150 рублев, (л. 9) а по оценке иноземцов — 100 рублев, по цене торговых людей — 120 рублев. Взять.

Перстень золот с алмазом граненым. По оценке руских мастеров — 40 рублев, иноземцов по цене — 20 рублев, по оценке торговых людей — 25 рублев. Отдать.

Перстень золот с алмазом четверогранным, наведен черным финифтом. Отдать.

Перстень золот с тремя алмазы, без финифт. По оценке руских мастеров — по 20 рублев, по оценке иноземцов — по 15 рублев, а по оценке торговых людей — по 10 рублев перстень. Отдать.

Косяк миткалю белого, цена 2 рубли с полтиною. Отдать Дементью.

3 мешечка виноградов розных, мешечик фиников сухих, мешечик орехов. Взято к великому государю в верх (Отметка в тексте документа.).

(л. 10) Государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю:

Запона золота с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, около ей 7 зерен на золотых спнях. По оценке руских мастеров — 250 рублев, по оценке иноземцов — 150 рублев, по оценке торговых людей — 100 рублев. Отдать.

Перстень золот с алмазом граненым. По оценке руских мастеров — 30 рублев, по оценке иноземцов — 15 рублев, а по оценке торговых людей — 30 ж рублев. Отдать.

2 перстня золоты, в одном алмаз о шти гранех, в другом — алмаз четверогранен. (л. 11) По оценке руских мастеров и иноземцов — по 10 рублев, а по оценке торговых людей — по 15 рублев. Отдать.

Косяк миткалю, цена 2 рубли с полтиною. Отдать Дементью.

3 мешечка виноградов розных, мешечик ядер миндальных, тыква фиников свежих. Взято к великому государю в верх (Отметка в тексте документа.).

И всего тем товаром цена, опричь завесов и полотенец и миткалей и стрел, по оценке приказу Золотого дела руских мастеров — 15523 рубли 7 алтын, (л. 12) а по оценке золотого ж дела иноземцов — 14958 рублев 14 алтын, а по оценке серебряного ряду торговых людей — 11 226 рублев 20 алтын 5 денег.

Выбойкам и миткалям и стрелам цена 74 рубли. А овощи взнесены к великому государю без цены.

(л. 13) А что им дать великого государя жалованья за их дары, и о том великий государь как укажет.

А в прошлом во 165-м году взято великого государя в казну [146] узорочных товаров у армян у Юрья да у Ивана по их скаске без прибыли в цену на 14540 рублев. Да они ж сказали, что им в тех узорочных товарех учинилось проторей и пошлин 3000 ефимков. И за те товары дано им государева жалованья по их скаске собольми и пупками и деньгами на 17540 рублев. Да за убытки и за протори и что они товаром цену сказали прямую дано им государева жалованья 1000 рублев денег.

(л. 14) В прошлом во 168-м году поднес великому государю в дарех кизылбашского шаха ближнего человека ихтомо-девлетев купчина арменин Захарей: кресла оправлены золотом с каменьи, с алмазы и с яхонты, и з жемчюги и иные узорочья, а по оценке тем дарам 22 943 рубли 8 алтын пол-3 деньги. И за те дары дано ему великого государя жалованья 2000 рублев серебряных да 19500 рублев медных денег.

А которые шаховы купчины к великому государю привозят челом ударить в дарех товары индейские, и им давано государева жалованья (л. 15) за те их товары собольми против оценки вдвое.

А греченом, которые привозят великому государю узорочные товары в дарех, и им давано государева жалованья за те узорочные товары сверх оценки собольми и деньгами в треть и больши и в четверть цены.

(л. 16) В нынешнем во 171-м году, как был у великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, на дворе на приезде индейского шаха купчины арменья Микита Петров да Сава Григорьев да Григорей Савельев, и чем они великому государю челом ударили в дарех, и по его великого государя имянному указу ис тех даров взято в его великого государя казну в приказ Золотого дела:

Венец золот с алмазы и с-ыскры яхонтовыми. По оценке приказу Золотого дела руских мастеров — 7328 рублев 24 алтына 4 деньги, по оценке золотого ж дела иноземцов — 5532 рубли 8 денег, а по оценке ж серебряного дела торговых людей — 5679 рублев 2 алтына без деньги.

(л. 17) Посох золот с алмазы и с-ыскры яхонтовыми. По оценке руских мастеров — 1059 рублев 25 алтын 2 деньги, а по оценке иноземцов — 896 рублев 21 алтын 2 деньги, а по оценке ж торговых людей — 928 рублев 32 алтына.

3 серьги золоты с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, по концам алмазы граненые. По оценке руских мастеров — 700 рублев, а по оценке иноземцов — 1000 рублев, а по оценке торговых людей — 800 рублев.

9 гнезд нашивки, золото с алмазы и с-ыскры яхонтовыми, по концам по репью с алмазы и с яхонты червчатыми. По оценке руских мастеров — 5027 рублев 31 алтын 2 деньги, а по оценке иноземцов — 2504 рубли 32 алтына 2 деньги, (л. 18) а по оценке торговых людей — 2906 рублев 18 алтын.

7 мест дерев уд душистого, ценить некому.

Пол-2 фунта ладону росного, по 40 алтын фунт.

24 безуя, по рублю безуй.

60 стрел тростяных, по оценке торговых людей по 6 алтын по 4 деньги гнездо.

Свечи душистые, не ценены.

Государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю:

Запона золота, зделана птица, с алмазы и с яхонты червчатыми, на подвесках 5 зерен, 2 зерна в нагах, с чепочкою золотою. По оценке руских мастеров — 150 рублев, а по оценке иноземцов — 100 рублев, по оценке торговых людей — 120 рублев.

(л. 19) Всего тем даром цена по первой оценке приказу Золотого дела руских мастеров — 14304 рубли 8 алтын, по 2-й оценке золотого ж [147] дела иноземцов — 10071 рубль 15 алтын, по 3-й оценке серебряного дела торговых людей — 10472 рубли 11 алтын 5 денег.

На л. 19 на полях помета: 171-го июня в 9 день. Указал великий государь против середние оценки аплатить товарами окольничему Родиону Матвеевичю Стрешневу. А взяты усорочные товары, опроче безуя и ладану и дерева и стрел, в государеву казну в приказ Золотого дела.

На лл. 16—19 по склейкам и на л. 19 под текстом помета: 171-го июня в 9 день. Государь пожаловал индейских купчин, велел у них против сей росписи из даров взять, ис Казенново приказу отдать то все, опричь мелочи, в приказ Золотого дела окольничему и оружейничему Богдану Матвеевичю Хитрово. И те дары с Казенново двора в приказ Золотого дела отданы. А индейским купчинам по середней оценке дать товарами, собольми и сукнами и иными товары, какие им надобны, окольничему Родиону Матвеевичю Стрешневу. Послать о том указал великий государь память с росписью в приказ окольничему. И Родиону Матвеевичю написать в росписи имянно те дары, опроче мелочи, имянно и среднею цену всему порознь, и в памяти отдачю тому ис Казенново приказу в приказ Золотого дела.

ЦГАДА, ф. Посольский приказ, Сношения России с Индией, 1663 г., д. 1, лл. 1—19. Подлинник.