(л. 38) В Казанской приказ. Декабря в 17 день.

Били челом великим государем (п.) (Так в отпуске обозначены имена и титул царей, которые следовало полностью вписать в подлинный документ.) астараханские жители, торговые индейцы, Пириячко Лаловов да Лудачко Тареев с товарыщи. — Били де челом великим государем на них гости и всего Московского государства торговые люди ложно, будто они от их торгов приходят в обиду и в разорение и будто они не астараханские жители, а приезжают для торгу из-за моря, и того б для их, индейцов, с Москвы выслать в [320] Астарахань и впредь к Москве и в-ыные в верховые городы, также и с Москвы с товары их не пропускать. А они де, индейцы, в Московском государстве из давных лет в Астарахани торгуют, и к Москве и с Москвы с товары в Астарахань ездят многие годы, и в их великих государей казну пошлину платят многую, а обид и разорения руским людем от их торгов никакова нет, и жители де они астараханские, а не (л. 39) заморские. И о тех де торгах их по их челобитью и по челобитью ж таможенных голов о пошлинных зборех даваны им великих государей грамоты ис Казанского приказу многие, да и в Новом де торговом уставе о пропуске их с товары к Москве написано имянно. И великие государи пожаловали б их, индейцев, не велели тому, руских людей, на них ложному челобитью поверить, и Нового торгового уставу и грамот нарушить, и их, индейцев, безвинно с Москвы ссылать, а велели б их с товары из Астарахани к Москве и в Астарахань с Москвы ощущать и торговать по-прежнему. И для подлинного б свидетельства сослатца с приказы памятьми.

И великие государи (п.) (См. прим. 3 на стр. 319.) указали по тому тех индейцев челобитью розыскать и свой великих государей указ учинить в государственном Посольском приказе боярину князю Василью Васильевичю Голицыну с товарыщи. И для того розыску в государственной Посольской приказ ис Казанского приказу отписать, — торговые индейцы Пириячко (л. 40) Лаловов да Лудачко Тареев с товарыщи великим государем в Астарахани служат в вечном ли холопстве, и в которых годех из-за моря в Астарахань они выехали, и своими ль домами в Астарахани з женами и з детьми живут, и какими товары торгуют, и службы с астараханцы посадцкими людьми какие служат ли, и к Москве с товарами своими из Астарахани и с Москвы в Астарахань до 175-го году до торгового уставу и после торгового уставу по нынешней 193-й год езживали ль, и буде езживали, по каким великих государей указом и с которого году пропускать их велено, по грамотам ли ис Казанского приказу или по отпискам бояр и воевод, и сколько тех индейцев и хто имяны астараханских жителей, также и приезжих индейцов из-за моря, которые и не служат великим государем, из Астарахани к Москве с товары пропускать велено ль или не велено для чего или по чьему челобитью.

С оборотом.

Послана с Попком Михайлом.