№ 15

1639 г. между марта 1 и июля 12.— Отписка астраханского воеводы Ю. А. Сицкого об отправлении в Персию морским путем индийских, персидских и русских торговых людей для торговли русскими товарами.

(л. 67) Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии холопи твои Юшко Ситцкой, Левка Волконской, Степашко Уготцкой, Савка Самсонов челом бьют.

В твоем государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии наказе, каков нам, холопем твоим, дан на Москве, написано: [41] будучи нам, холопем твоим, на твоей государеве службе в Астарахани, велено искати тебе, государю, во всем прибыли, которая б прибыль была тебе, государю, вперед прочна и постаятельна, а всяким людям не в тягость, и делати все, примерясь к прежним твоим государевым указам и вычитая прежние твои государевы наказы, каковы даваны в Астарахань прежним твоим бояром и воеводам и дьяком.

И мы, холопи твои, приехав в твою государеву отчину в Астарахань, и вычитали прежние твои государевы наказы, которые даваны прежним бояром и воеводам и дьяком, и приходные и росходные книги прошлых лет. И в прошлом, государь, во 110-м году при царе Борисе, по приговору боярина и воевод князя Ивана Васильевича Ситцкого да Осипа Плещеева, да дьяка Ивана Неелова, отпущены, государь, из Астарахани тезики, гилянцы и русские торговые люди на государеве бусе, а провоз, государь, с товаров их и с людей посаженое в твою государеву казну имано. И мы, холопи твои, призвав к себе в твою государеву съезжую избу таможенного голову Дмитрея Понкратова, и говорили ему, чтоб он, призвав к себе в таможню тезиков, кизылбашцов и гилянцов и индейцов, и руских торговых людей, которые живут ныне с товары своими в Аста(л. 68)рахани, а похотят из Астарахани с теми своими товары ехати в Кизылбашскую землю на твоей государеве бусе, и с провозу и ис посаженого так же, как бывало и наперед сего, и мы под них велим им ныне зделать ис твоей государевы казны бусу, а для всякого береженья от воровских казаков пошлем с ними из Астарахани на той твоей государеве бусе твоих государевых ратных людей с нарядом и с вогненым боем, против же того, как ныне по твоему государеву указу посылаютца под бу(л. 69)харцы и под юргенцы твои государевы бусы с провожатыми ежегод на Кабаклытцкое пристанище.

И в нынешнем, государь, во 147-м году марта в 1 день пришед к нам, холопем твоим, в съезжую избу таможенной голова Дмитрей Понкратов и говорил нам, холопем твоим, что он по нашему, холопей твоих, приказу тезиков, кизылбашцов и гилянцов, и индейцов и руских людей, которые ныне живут в Астарахани с товары своими, к себе в таможню призывал и по нашему, холопей твоих, приказу им все говорил. И все де, государь, иноземцы и руские торговые люди тому обрадовались. Наперед де, государь, сего езживали ис Кизылбашские земли в твою государеву отчину в Астарахань Шаховы области тезики, кизылбашцы и гилянцы и индейцы, многие торговые люди на своих бусах з большими товары, и в то де, государь, время в пошлинах с товаров их была (л. 70) твоей государеве казне большая прибыль. А ныне де, государь, они, кизылбашцы и гилянцы и индейцы, многие в твою государеву отчину в Астарахань с товары своими ездити перестали, потому что их по многие годы на море громят воровские казаки, и самих их побивают, и бусы их пожигали и на окуп отдавали дорогою ценою. А степью де, государь, ездити им ис Кизылбашские земли с товары своими в Астарахань, а из Астарахани в Кизылбаши становитца проторно, потому что емлют в горах кумыцкие, и кабардинские, и черкаские князи и мурзы с товаров их пошлину десятую, а с самих с них емлют проезжую пошлину большую, а верблюды де, государь, и телеги наймуют они под себя и под товары свои дорогою ценою, и в том де, государь, становятца большие протори. И только де ты, государь, тем их, торговых людей, пожалуешь, велишь зделати в Астарахани из своей государевы казны под них, торговых людей, и под товары их, в чом им ехать ныне из Астарахани в Кизылбашскую землю, хотя одну гилянскую бусу, а для обереганья велишь ты, государь, послати на той бусе своих государевых ратных людей так же, (л. 71) как посылают и на бухарских бусах, и они де, кизылбашцы и гилянцы, учнут с себя [42] посаженое и с товаров своих провоз давати в твою государеву казну против бухарских бус, ото чему бухарцы и юргенцы с себя посиделое и с товаров своих провоз дают в твою государеву казну, втрое. И на то де, государь, смотря, впредь учнут их братья, торговые люди, ездить из Кизылбаш в Астарахань, а из Астарахани в Кизылбаши с товары своими больши прежнего. А только де, государь, ты, великий государь, тем их, торговых людей, не пожалуешь, своей государевы бусы зделати под них не велишь, и впредь де, государь, им никоими мерами с товары своими ис Кизылбаш в Астарахань и из Астарахани в Кизылбаши ездить морем от воровских казаков, а степью от больших проторей и от убытков не уметь. И мы, холопи твои, допрашивали о том таможенного голову Дмитрея Понкратова: только зделать под торговых людей и под товары их бусу из твоей государевы казны и послати на той бусе для обереганья от воровских казаков твоих государевых ратных людей так же, как по твоему государеву указу посылают из Астарахани на Караганскую пристань, а имать с них против того втрое, как емлют с тезиков, з бухарцов и с юргенцов, посиделое и с товаров их провоз, и в том не будет ли твоей государеве казне убыли и чаять ли в том твоей государеве казне вперед прибыли. И таможенной голова Дмитрей Понкратов нам, холопем твоим, сказал, что в том вперед твоей государеве казне убыли не чаять, только де, государь, чаять твоей (л. 72) государеве казне впредь в том прибыли лутче бухарских бус, потому что де, государь, на бухарских бусах привозят товары недорогие, зендени и бязи и иной мелкой товар, и с них де, государь, твоя государева пошлина сойдет в твою государеву казну небольшая, а с Кизылбаш де, государь, тезики, кизылбашцы и гилянцы и индейцы и руские торговые люди вывозят в твою государеву отчину в Асторохань товары дорогие, жемчюги и каменье и бархаты и камки и дороги и киндяки и толки. И с тех де, государь, кизылбашских товаров по твоему государеву указу збираетца большая таможенная пошлины — против бухарских и юргенских товаров со всякие бусы вдвое.

И мы, холопи твои, договорясь о том с таможенным головою з Дмитреем Панкратовым, примерясь к прежним указом и против челобитья кизылбашцов и гилянцов и индейцев, велели ему, Дмитрею, зделати из твоей государевы казны гилянскую бусу. И как, государь, таможенной голова Дмитрей Понкратов тое бусу зделал, и мы, холопи твои, велели взяти у таможенного головы у Дмитрея Панкратова тому роспись, во что та буса со всеми бусными запасы стала. И таможенной голова Дмитрей Понкратов принес к нам, холопем твоим, роспись за своею рукою. А в росписи, государь, его написано, что та буса стала со всеми бусными запасы в 200 в 6 рублев в 13 алтын в 5 денег. И мы, холопи твои, призвав к себе таможенного голову Дмитрея Понкратова, велели ему сказать тезиком, кизилбашцом и гилян(л. 73)цом и индейцем и руским торговым людем, которые похотят ехати из Астарахани с товары своими в Кизылбашскую землю, и они б на тое твою государеву бусу с товары своими садились и по договору своему с себя посиделое и с товаров своих провоз платили в твою государеву казну ныне в Астарахани. А по твоему государеву указу для всякого береженья от воровских казаков и ото всяких воинских людей послали мы, холопи твои, на той бусе астараханца сына боярского Олексея Бахмурова, а с ним 50 человек стрельцов, да наряду 3 пищали, да трех человек пушкарей, а для толмачества иноземцом послали толмача Ваську Зиновьева. И велели ему, Олексею, с твоими государевыми ратными и с торговыми людьми ехати на той бусе в Кизылбашскую землю на бусную пристань в Низовую деревню. И о том, государь, мы, холопи твои, в Шахову область в Шамаху и в Дербень, у которых городов бывает бусное и карабельное пристанище, к шамахинскому [43] и к дербенскому державцом от себя писали, что по твоему государеву указу отпу(л. 74)стили мы, холопи твои, из Асторохани шахова величества в область на твоей государеве бусе твоих государевых торговых людей и шаховых тезиков, кизылбашцов и гилянцов и индейцов с их товары, а для провожанья от воровских казаков и ото всяких воинских людей по твоему государеву указу посланы на той бусе твои государевы ратные люди. И как астороханец Олексей Бахмуров с твоими государевыми ратными людьми и с рускими и шах-Суфиева величества с торговыми людьми в область шах-Суфиева величества придут, и они б, шамахинской и дербенской державцы, по твоему государеву указу велели дати в области шахова величества торг повольной так же, как и в твоей государеве области шах-Суфиева величества торговым людей повольные торги дают. А как твои государевы торговые люди в Шахове области исторгуютца и похотят ехати на той же твоей государеве бусе в твою государеву отчину в Асторохань, и они б по твоему государеву указу отпустили их в Асторохань безо всякие задержки с астараханцом с Олексеем Бахмуровым и с твоими государевыми ратными людьми вместе. А которые шах-Суфиева величества торговые люди похотят ехати в твою государеву отчину в Асторохань на той же твоей государеве бусе, и мы, холопи твои, о том приказали астороханцу Олексею Бахмурову, чтоб он тем торговым людем с товары их велел садитца на твою государеву бусу и с провозу, для того чтоб меж твоего царского величества и шах-Суфиева величества дружба и ссылка и впредь множилась, а торговым бы людем ездити на обе стороны от воровских казаков и ото всяких воинских людей было безстрашно. А сиделово, государь, с людей и с провозу с товаров велели мы, холопи твои, взяти с них по договору с соболей и с пупков собольих с пуда по рублю, с корсаков и с хорьков и с шуб бельих и с пуху птичья с пуда по штинатцати алтын по 4 деньги, с сукон (л. 75) цветных с пуда по 20 алтын, с меди и с олова и з бумаги пищие и с кож красных и с скляниц с пуда по шти алтын по 4 деньги, с савров, с кож сырых и с масла и с сала и с клею и с сандалу и с-ыкры с пуда по гривне. А посиделово с тех торговых людей велели имати с хозяев, у кого товару не будет или у кого будет и товар, а весом пуд 10 или 15, и с тех людей провозу мы, холопи твои, велели имати по рублю с человека. А у которых будет товару больши того и у кого будут (л. 76) кашевары, и с тех людей провозу мы, холопи твои, имати не велели. И по договору взято, государь, на торговых людех провозу и посаженого 308 рублев 20 алтын с полуденьгою, а с кизылбашского, государь, товару велели имати до Асторохани с камок и з дорогов и с шолку и с кушаков шолковых с пуда по рублю по шти алтын по 4 деньги, а с киндяков и с кушаков харчевых и с кумачей и с фат и с выбоек и с фириспирей и с миткалей и со всякого белья по 20 по шти алтын по 4 деньги с пуда; с ладону по шти алтын по 4 деньги с пуда; со пшена сорочинского по 2 алтына с пуда. А будет, государь, по той цене товаров своих в бусу класти не станут, и мы, холопи твои, велели с них цены убавити, смотря по тамошнему делу. А как, государь, астороханец Олексей Бахмуров с-ыноземцы и с рускими торговыми людьми ис Шаховы области, исторговався, в Асторохань приедут, и мы, холопи твои, о том к тебе, к государю, отпишем в-ыной станице.

На л. 67 об. отметка о подаче: 147-го июля в 12 день с астараханцом с сыном боярским с Олексеем Казанцевым.

Помета: Государю чтена.

ЦГАДА, ф. Посольский приказ, Сношения России с Персией, 1639 г., д. 2, лл. 67—76. Подлинник.