ВОЗЗВАНИЕ
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ К ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ
ОТ 11 ИЮЛЯ 1792 г.
(Дается по сборнику:
"Французская революция в документах, 1789-1794"
сост. Л. Я. Захером (Л., 1926))
(Дается в сокращении)
Храбрые воины! Национальное Собрание
только что провозгласило, что отечество в
опасности; это значит, что оно провозгласило силу
государства; это значит, что оно возвестило, что
вскоре французское юношество соберется под
знаменем свободы. Вы научите его побеждать, вы
укажете ему путь к славе. При сигнале об
опасности отечества, вы почувствуете, что ваша
энергия возрастает. Но пусть, воины, пусть
дисциплина направляет движения вашей энергии,
ибо она одна — ручательство победы. Обладайте
тем спокойным и холодным мужеством, которое
должно дать вам сознание ваших сил. Настоящая
армия — это огромное тело, приводимое в движение
одной головой. Оно ни на что не способно, если в
нем нет безусловного повиновения от чина к чину,
от солдата до генерала...
Не забывайте, что речь идет о нападении
на вашу конституцию! Вас хотят исключить из
доблестного числа свободных народов. Пусть!
Храбрые воины, конституция должна
восторжествовать или французский народ покроет
себя несмываемым позором! Ваши сограждане со
всех сторон стараются вам помочь. Будьте уверены
— нет ни одного француза, который бы заколебался.
Нет ни одного, который бы в дни опасности или
славы рискнул обесчестить всю свою жизнь
постыдной и трусливой бездеятельностью. Каким
несчастным был бы тот, кто не смог бы сказать
своим детям или своим согражданам: “И я также
сражался, когда нападали на нашу свободу, и я
принимал участие в той битве, в которой
французское оружие восторжествовало над
врагами, я защищал подступы города, на который
они тщетно нападали, и моя кровь текла за
отечество, за свободу, за равенство!” (Там же, pp.
359—360.)
Текст воспроизведен по
изданию: Воззвание Законодательного Собрания к
французской армии от 11 июля 1792 г. // Конституции и
законодательные акты буржуазных государств
XVII-XIX. М. Государственное издательство
юридической литературы. 1957
