58. ВИЦЕ-КАНЦЛЕР И. А. ОСТЕРМАН — ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ПОСЛАННИКУ И ПОЛНОМОЧНОМУ МИНИСТРУ В ЛОНДОНЕ ГРАФУ С. Р. ВОРОНЦОВУ

С.-Петербург,

28 апреля (9 мая) 1789 г.

Письмо

Перевод

Имею честь препроводить при сем Вашему сиятельству копию декларации, ¹⁵³ врученной здесь по приказанию императрицы всем иностранным посланникам для сообщения их соответственным дворам. Эта декларация касается защиты, которую ее императорское величество обеспечивает судам, плавающим под нейтральным флагом в Балтийском море во время нынешней ее войны со Швецией. Основным мотивом, который побудил нашу августейшую повелительницу опубликовать этот документ, является тревога, которая легко в подобных обстоятельствах овладевает кущами, [198] побуждает их прекращать свои операции и вызывает пагубный застой в торговле.

Дабы избежать этих последствий и поддержать торговое мореплавание в Балтийском море в его полном объеме, императрица сочла необходимым огласить в точности приказания, которые она распорядилась дать командирам своего флота в упомянутом море в интересах всех торговых судов. Эти приказания не оставят и тени сомнения относительно той действенной зашиты, которая всем им без исключения будет предоставлена со стороны упомянутых командиров, поскольку они будут воздерживаться от какой бы то ни было незаконной торговли и контрабанды.

Английский посол, разумеется, не преминет довести означенную декларацию до сведения своего двора. Ее императорское величество все же предлагает Вам также сообщить ее содержание министерству его величества британского короля и воспользоваться этим случаем, чтобы дать самые определенные заверения о заботе, которая будет с нашей стороны проявлена. Английская нация, корабли которой чаще чем какие-либо другие посещают Балтийское море, почувствует в отношении себя эту защиту, и ее флаг при всех условиях будет защищен от всяких случайностей, могущих нанести ущерб свободе и безопасности ее торговли.

Ваше превосходительство, соблаговолите меня уведомить своевременно о приеме, который будет оказан этим заявлениям, и принять уверения в отличном моем почтении, с которым имею честь быть....

В С. П.бурге апреля 25. 1789.

Помета Екатерины II: 'Быть по сему".

АВПР, ф. Сношения России с Англией, оп. 35/6, д. 92, л. 11-12. Отпуск.

Комментарии

153. См. № 55.