|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Письма.III. Мария Антуанета, Французская Королева, Елисавете, сестре Лудовика XVI. От 16-го Октября; в четыре часа с половиною по утру. [101] К вам, любезная сестра, пишу я в последний раз; я приговорена - не к постыдной смерти; постыдна она для одних злодеев, но - к воссоединению с вашим братом. Подобно ему будучи невинна, надеюсь оказать ту же твердость, как и он, в сии последние минуты. Я спокойна, как спокоен тот, кого ни в чем не укоряет совесть. Крайне только горестно оставить бедных детей. Вы знаете, что я и жила для них; и вы, добрая и милая сестра, из дружбы пожертвовавшая всем, чтоб быть с нами, в каком положении я вас оставляю! От самого адвоката по делу моему узнала я, что дочь моя разлучена с вами; ах, бедное дитя! Не могу к ней писать; она не получит моего письма; не знаю даже, дойдет ли к вам и сие. Примите для них обеих благословение мое. Надеюсь, что современем, как возрастут, могут с вами соединиться, и вполне пользоваться нежными вашими попечениями. Пусть помнят то, что непрестанно я им внушала: что правила и точное исполнение обязанностей - главное основание жизни; что дружба и взаимное к себе доверие составят [102] благополучие их; пусть помнит дочь, что в таки летах, в каких находится, должна помогать брату советами, которые опытность, какую пред ним будет иметь, и дружба могут ей внушить; сын с своей стороны должен оказывать сестре все возможные попечения, услуги, какие может вдохнуть дружба; словом, оба должны знать, что в каком бы положении ни находились, не инако будут прямо благополучны, как согласием; пусть возьмут пример с нас. Сколько утешений давала нам дружба наша в напастях! И в благополучии сугубо наслаждаешься, когда можно делить оное с другом; а где найти его нежнее, милее, как не в собственном семействе! Сын никогда не должен забыть последних слов отца, которые имянно ему повторяю: чтобы не думал мстить за нашу смерть. С сердечным прискорбием хочу вам сказать: я знаю, сколько дитя сие нанесет вам беспокойств; простите ему, любезная сестра; посудите о летах его, и кaк легко заставить дитя говорить то, что хочешь, даже и то чего не понимает. Придет время, надеюсь я, он лучше будет понимать [103] цену вашего добродушия и любви к обеим. - Остается еще вверить вам последние мои мысли. Хотела бы я написать их с начала процесса; но кроме того что не давали мне писать, ход его так был быстр, что я действительно не имела к тому времени. Я умираю в Католическом, Апостольском и Римском законе, в Законе предков, в Законе, в котором воспитана, и которой всегда исповедала. Не имея в виду никакого духовного утешения; не зная, есть ли еще здесь священники сего закона, и даже место, в котором нахожусь, не опасно ли для них, если б вошли однажды, искренно молю Бога о прощении всех прегрешений моих, соделанных от начала жизни. Уповаю, что в благости Своей благоволит приять последние мои моления, как и те, которые уже давно воссылаю, да приимет душу мою в милосердии и благости. Прошу прощения у моих знакомых, а в особенности у вас, любезная сестра, в огорчениях, которых противу воли моей могла бы я быть причиною. Прощаю врагам нанесенное мне зло. Прощаюсь [104] здесь с тетками, братьями и сестрами. Я имела друзей; мысль о разлуке с ними навсегда и огорчения их - одно из самых чувствительных прискорбий, которые увлекаю с собою, умирая; пусть хотя знают, что до последней минуты я думала о них. Прощай, моя милая и добрая сестра! Дойдет ли к вам сие письмо! Думайте всегда обо мне. От всего сердца моего обнимаю вас, как и милых бедных детей. Боже мой, как горько оставить их навсегда! Прости! прости! Теперь ни чем иным не могу заняться, кроме долга моего духовного. Как не вольна я в сих своих поступках, то может быть приведут ко мне инозаконного священника; но уверяю, что не скажу ему ни слова, и приму его как вовсе ненужного человека. (Из Manuel Epistolaire.) Текст воспроизведен по изданию: Письма // Вестник Европы, Часть 173, № 13. 1830
|
