АДРИЕН БЛЕН ДЕ СЕНМОР. Первый год Великой революции (События 1789 г. в литературной корреспонденции из Парижа в Россию). DrevLit.Ru

АДРИЕН БЛЕН ДЕ СЕНМОР

Первый год Великой революции

(События 1789 г. в литературной корреспонденции из Парижа в Россию)

В XVIII в. так называемые литературные корреспонденции из Парижа были весьма распространенным видом публицистической деятельности. Адресатами их были прежде всего представители европейских царствующих фамилий. Подробно освещая новости парижской культурной и светской жизни, литературные корреспонденции заменяли и дополняли мало распространенные тогда газеты. В роли корреспондентов выступали литераторы философского, просветительского лагеря, стремившиеся пропагандировать свои взгляды, верившие в возможность просвещенного абсолютистского правления. Не говоря уже о том, что это был очень престижный и доходный вид литературной деятельности.

Широко известно несколько литературных корреспонденции XVIII в. Знаменитую корреспонденцию Ф.-М. Гримма ¹ получали несколько европейских монархов, в том числе Екатерина II и Фридрих II. Русский великий князь, будущий император Павел пользовался литературной корреспонденцией известного публициста Ж.-Ф. Лагарпа ². В Павловском дворце под Ленинградом сохранилась еще одна неизданная литературная корреспонденция из Парижа. Она принадлежит совершенно забытому ныне французскому писателю XVIII в. Адриен-Мишелю Блен де Сенмору и предназначалась для великой княгини Марии Федоровны, жены Павла.

В настоящее время обширная литературная корреспонденция А.-М. Блен де Сенмора хранится в Центральном государственном архиве литературы и искусства в Москве ³; она полностью не опубликована и недостаточно известна читателям.

Адриен-Мишель-Гиацинт Блен де Сенмор (1733-1807) — ныне прочно забытый французский публицист, поэт, драматург ⁴. Он происходил из зажиточной, сравнительно недавно одворянившейся семьи, сильно пострадавшей при крахе финансовой системы Лоу. Получивший превосходное образование и нуждавшийся в заработке молодой человек рассчитывал добиться успеха на литературной стезе. Блен де Сенмор был автором в свое время известных стихов, пользовавшихся симпатией Вольтера, его трагедия «Орфанис», поставленная Французским театром в 1773 г., имела некоторый успех. Однако прочного положения в обществе Блен де Сенмор достиг не сочинительством, а общественной деятельностью и службой. Од был среди учредителей и активных членов «Филантропического общества», организованного в 1779 г. просветительским лагерем в противовес церковной благотворительности. В 70-е годы Блен де Сенмор — королевский цензор, в 80-е, кроме того, хранитель архива, секретарь и историограф королевских орденов.

Литературным корреспондентом русской великой княгини этот французский писатель являлся долгие годы ⁵. Еженедельно он [428] отправлял в Россию письма на четырех листах большого формата, исписанных с обеих сторон довольно убористым почерком. Эти письма переплетались по годам в красные сафьяновые переплеты, и в таком виде они более 130 лет хранились в библиотеке Павловского дворца.

Только в 20-е годы нашего века этот источник был впервые использован исследователем Н. С. Платоновой в статьях о первом министерстве Неккера, деле об «ожерелье королевы» и о Бомарше ⁶. В 1935 г. корреспонденция была перевезена в Москву и здесь привлекла внимание Ю. В. Готье. Им была подготовлена обширная публикация выдержек из писем Блен де Сенмора, касавшихся вопросов литературы ⁷.

Блен де Сенмор сообщал адресату огромное количество парижских новостей, подбирая их на свой вкус. Тут и литературные, театральные, музыкальные события, дворцовая и уголовная хроника, светская болтовня... тут и политика, дипломатия, сведения, поступающие из провинций. Иногда информация о погоде, всегда полные сочувствия к беднякам сообщения о голоде. Пожелтевшие, выцветшие за 200 лет строчки, аккуратные, почти каллиграфические в начале каждого письма и трудночитаемые — в конце, раскрывают перед терпеливым читателем разностороннюю, яркую и содержательную картину жизни французского общества в 80-е годы XVIII в.

Полные живых впечатлений, отсылаемые иногда на другой день после описываемых событий отчеты Блен де Сенмора существенно обогащают представление историка об эпохе и людях, переживших Великую французскую революцию.

И сама Революция оживает под пером корреспондента; для него это реальная историческая драма, в которой и ему суждено играть определенную роль.

Блен де Сенмор — один из тех просветительски настроенных дворян-интеллигентов, которые еще перед Революцией сознавали необходимость перемен. Он хорошо знает Вольтера, «Энциклопедию», свободно ориентируется в политических идеях Монтескье и Руссо. Это мыслящий, исполненный сострадания к страждущим, озабоченный судьбами Франции человек. Он осуждает произвол, придворную коррупцию и паразитизм; он сторонник равномерного распределения налогов и религиозной терпимости. Блен де Сенмор убежденный приверженец положения Монтескье о том, что Франции соответствует лишь монархическая форма правления, но это должна быть монархия, освященная «прекрасной конституцией», законом.

Начиная примерно с 1787 г. политика начинает занимать все большее место в письмах Блен де Сенмора, постепенно вытесняя все остальное. Автор воодушевлен событиями, приветствует выдвижение правительством плана реформ и созыв нотаблей. Он очень многого ждет от обещанных Генеральных штатов и сам принимает активное участие в их подготовке, избранный членом комиссии по составлению наказа третьего сословия Парижа.

В настоящей публикации приводятся выдержки из корреспонденции Блен де Сенмора за 1789 г. ⁸, главным образом характеризующие развитие революционного кризиса во Франции, а также несколько отрывков, помогающих выяснению политического лица автора писем.

Нарастающее возбуждение народа, конфликты третьего сословия с привилегированными, обстановка неуверенности, страха, тлеющего недовольства, то тут, то там прорывающегося в спонтанных действиях толпы, — множество ярких штрихов, способствующих пониманию происходящих процессов.

Однако эти факты интересны не только сами по себе. Характерна и чрезвычайно интересна для современного исследователя интерпретация, отношение к происходящему автора. Просветительские мечтания Блен де Сенмора о прекрасной конституции, торжестве разума в государственной жизни оказываются утопией. Представления автора писем оказываются весьма далеки от реального хода Революции, которую поначалу он приветствовал. И все чаще звучит в его письмах непонимание происходящего, ужас перед ним. Даже почерк, которым написаны корреспонденции, становится все менее уверенным и аккуратным, более порывистым и неровным.

Позиция Блен де Сенмора — это частный случай позиции целого слоя просветительски настроенного дворянства. Это позиция тех [429] монархистов-конституционалистов, которые сыграли важную роль на первом этапе Революции, но уже тогда стремились сдержать развившийся независимо от их воли политический процесс. Драма Блен де Сенмора — крушение его идеалов, нищета, уход от общественной жизни — достаточно типична и потому весьма интересна для историка.

Изучение литературной корреспонденции Блен де Сенмора продолжается. Знакомство с этим обширным и мало использованным источником, несомненно, способно обогатить представления о политической, культурной, духовной жизни Франции последнего предреволюционного десятилетия и начала Революции.

Комментарии

1. Grimm F.-M. Correspondence litteraire, philosophique et critique de Grimm et de Diderot depuis 1753 jusqu'en 1790. P.,1829-1831, t. 1-15.

2. La Harpe J.-F. Correspondence litteraire. P., 1774-1791.

3. Центральный государственный архив литературы и искусства (ЦГАЛИ), ф. 1321, оп. 1, д. 1-9; Blain de Sainmore A.-M. Lettres. 1789.

4. Биографические сведения о Блен де Сенморе см.: Biographie universelle, ancienne et moderne. Publiee chez Michaud freres. P., 1811, t: 4; Nouvelle biographie generate depuis les temps les plus reculesjusqu'a nos jours. Publiee par F. Didot freres. P., 1855, t. 6.

5. В ЦГАЛИ хранятся корреспонденции за 10 лет, с сентября 1781 г. по октябрь 1791 г. В Biographie Universelle указано, что они высылались в течение 14 лет.

6. Платонова Н. С. Накануне Великой революции. — «Анналы», Пг., 1922, № 1; ее же. Критический момент в жизни Бомарше. — «Анналы», Пг., 1923, № 3.

7. См.: Литературная корреспонденция Блен де Сенмора в Россию. Предисл. и публ. Ю. В. Готье. — «Литературное наследство». Т. 29/30. Русская культура и Франция. М., 1937.

8. ЦГАЛИ, ф. 1321, оп. 1, ед. хр. 7. Blain de Sainmore А.-М. Lettres. 1789. В конце каждого приводимого в публикации письма будут указываться только листы.

Текст воспроизведен по изданию: Первый год Великой революции (События 1789 г. в литературной корреспонденции из Парижа в Россию) // Великая Французская революция и Россия. М. Прогресс. 1989