№ 82

Инструкция, данная Бюри казначею Лепену Бюри,

После того как названным г. де Бюри были изготовлены для указанного Лепена все ведомости экстраординарных военных расходов, которые были сделаны при нем в Гиэни за время с февраля месяца до декабря 1562 года, когда монсеньор герцог де Монпансье увел войска, бывшие с указанным Бюри в Ла-Рошели, он (т. е. Бюри, — Ред.) хотел бы сообщить его величеству через указанного Лепена некоторые подробности, весьма важные для его службы в вышеупомянутой области Гиэни.

Что касается войск, находящихся в Бордо, упомянутому сеньору де Бюри кажется, что они излишни и что их необходимо сократить до значительно меньшего числа. Ибо, как он слышал, хотя солдатам платят так хорошо, как еще никогда не платили, жители начали сильно жаловаться, как об этом может сообщить названный Лепен, который приехал оттуда. И поскольку сеньор де Бюри видел все это своими глазами, он может лучше судить об этом, и ему кажется, что для каждой крепости вполне достаточно сорока хорошо оплачиваемых людей, чтобы держать их (т. е. крепости, — Ред.) в безопасности. Что касается двух рот, в каждой по 300 человек, то сеньор де Бюри признает, что нет необходимости ни в одной, ни в другой, а для того чтобы поддерживать среди жителей спокойствие, достаточно 100 или 200 аркебузиров, дабы сопровождать названного сеньора де Бюри с его отрядом тяжелой кавалерии, каковых король соблаговолит содержать.

Что касается других гарнизонов, которые, как представляется сеньору де Бюри, необходимы в указанном губернаторстве, то, если учесть нынешние времена, город и крепость Блэ недостаточно обеспечены теми пятьюдесятью солдатами, которые там находятся, и было бы хорошо поместить там сотню. Что касается Байонны, то достаточно, чтобы там имелось [210] всего двести человек, а в Даксе — сто. Поскольку город Мон-де-Марсан очень важен для службы короля, потому что это большой и достаточно укрепленный город и через его посредство города Байонна и Дакс хорошо снабжаются продовольствием (без этого они сразу же будут испытывать в нем недостаток), сеньор де Бюри ввел туда 8 — 10 месяцев тому назад роту пехоты, каковая с той поры охраняла и сохранила его от захвата бунтовщиками; ее нужно там сохранить в количестве двухсот человек. Когда названные города будут таким образом обеспечены и солдаты хорошо оплачиваемы, его величество может быть спокоен за всю свою границу и сельской местностью будет легко управлять. В зависимости от хода дела сеньор де Бюри отправится осмотреть все указанные города и посетит другие места, где это будет необходимо.

Следует сообщить его величеству, что, когда в течение четырех или пяти месяцев сеньор де Бюри был в походе против мятежников, дабы их разбить и отобрать у них захваченные ими города, в городе Бордо и нескольких других местах губернаторства рознь между властями, которые там командуют, породила столько группировок и такие пристрастия и смуты, что из этого проистекли многие недостойные действия, кражи и грабежи, совершенные даже теми лицами, которым надлежало бы пресекать подобные действия, каковые сеньор де Бюри не может долее терпеть. К тому же, хотя все, что получалось и получается от виновных в виде штрафов, конфискаций или чего другого, должно принадлежать только его величеству, тем не менее сами его чиновники присваивают упомянутые вещи и распоряжаются ими как своей собственностью. Сеньор де Бюри покажет и докажет это с полной очевидностью, если его величество соблаговолит прислать поручение на расследование подобных злоупотреблений и на ведение [вызванных] ими судебных процессов, для чего он пригласит к себе тех президентов и советников Бордосского парламента, каких сочтет наиболее подходящими для ведения как следствия по этим делам, так и слушания их в суде; эти лица будут в таком числе, как это предписано королевскими ордонансами, и им должно быть приказано помочь сеньору де Бюри, а секретарю указанного парламента немедленно вручить ему как списки всех, кто в упомянутом городе Бордо и в названном губернаторстве был приговорен за последние полгода Бордосским парламентом по причине восстаний, мятежей или ношения оружия к денежным [211] штрафам, с указанием суммы штрафов, к которым они были приговорены, так и описи имуществ, которые названный парламент объявил конфискованными и перешедшими к королю, дав ему (т. е. Бюри, — Ред.) право требовать отчета и сдачи недоимок от всех, кто именем правосудия или иным образом захватил присужденное королю движимое имущество указанных бунтовщиков, как казненных, так и привлеченных или отсутствующих (равно как и право продавать и пускать с аукциона указанную обнаруженную движимость), дабы полученные от сего деньги вручить бордосским сборщикам. От этих штрафов и конфискаций король извлечет большую прибыль, каковой он теперь из-за отсутствия проверки и расследования лишен если не целиком, то в большей части. Если король пошлет указанное поручение сеньору де Бюри, то последний надеется извлечь из этого столь значительную сумму, что его величество на деле убедится, насколько важно, чтобы во всем королевстве был установлен такой порядок, при котором подобные дела осуществлялись бы лицами, которым он (т. е. король, — Ред.) доверяет.