Париж, май 1562 г.

Черновик

Именем короля.

Любезные и возлюбленные, хотя несколько дней тому назад мы вам весьма подробно писали и предостерегали от опасности, вызванной многочисленными волнениями и раздорами, совершающимися в этом королевстве, тем не менее в настоящем письме мы желаем еще раз напомнить о том же, дабы вы, предостереженные нами, и впредь пребывали в верности и преданности благу нашей службы, которые вы нам так выказываете. Посему мы просим вас (тем более, что, возможно, некоторые из наших соседей были бы очень рады воспользоваться представившимся случаем для своего возвеличения и на погибель нашему государству), поскольку ваш город пограничный и имеет такое значение, позаботиться о нем больше, чем когда бы то ни было, и потрудиться пуще прежнего над его охраной и безопасностью, в чем наш возлюбленный и верный сеньор де Жарнак, кавалер нашего ордена и ваш губернатор, поможет вам, дабы ¹ укрепить вас в ваших добрых намерениях и уберечь от бедствий и опасностей, которые могли бы вам угрожать, что вам будет почетно и полезно, а нам принесет большое удовлетворение. Дано в Париже... дня мая 1562.

[На обороте листа другой рукой XVI в.: Король чиновникам Ла Рошели, . . . мая 1562 г.]

Авт. 21/1, № 52.

Комментарии

1. Далее зачеркнуто: сохранить от всякого