№ 114

Ремонстрация Бордосского парламента Карлу IX

Наш суверенный господин, согласно вашему распоряжению, мы опубликовали целиком и без изменений вашу грамоту, касающуюся отнятия оружия, запрета тайных и явных объединений и объявления вашего совершеннолетия. Мы объявили также вашим комиссарам, посланным вами для исполнения в Гиэни вашего эдикта об умиротворении, что мы не намерены ныне препятствовать им в исполнении и совершении их поручения, но чтобы в случае, когда им представится необходимым, они не приступали к делу согласно его (т. е. поручения,—Ред.) форме и содержанию до той поры, пока мы не узнаем более подробно о вашей воле в отношении ремонстраций, которые мы вам отослали. Наш суверенный господин, мы между собой решили и сообщили об этом сеньору де Бюри, вашему генеральному наместнику в этой области в отсутствие принца Наваррского ¹ (он со своей стороны счел это полезным и разумным), и сеньору д'Экару, что мы никак не можем себе представить, чтобы вы когда-либо пожелали, дабы и на нас, имеющих счастье непосредственно вас представлять, являющихся вашими прирожденными наместниками, удостоенных чести говорить от вашего имени и, представляя вас, обладать первенством, привилегиями, прерогативами и властью распоряжаться не только над. третьим сословием, но и над дворянством и духовенством, распространился этот [запрет ношения оружия], и чтобы мы не были в должной степени в упомянутой вашей грамоте от него избавлены. Ведь на дворян и знать он специально не распространяется, а о нас в указанной грамоте особо не упомянуто; между тем большая часть этих дворян не приносит вам особой присяги в верности и покорности и довольствуется одним своим естественным обязательством. Мы же все, сверх общей, приносим специальную присягу и [даем] обязательство вам служить и судим обычно дела касательно имущества, чести и жизни ваших подданных с таким благоговением перед законностью и перед нашим столь полезным и почетным долгом, что и не помышляем о том, чтобы действовать иначе, чем вы сами могли бы действовать, если бы лично занялись тем, чем мы занимаемся в ваше отсутствие от вашего имени и вашей властью. В силу этого, а также потому что наши подчиненные и исполнители наших распоряжений также должны считаться менее склонными к злоупотреблениям, чем судьи чрезвычайные (такие, как дворцовый прево, прево коннетабля, прево маршалов Франции ² и их стражники), каковые тоже исключены из упомянутого [приказа о] изъятии оружия, мы смиреннейше умоляем ваше величество быть уверенным в том, что мы всегда готовы исполнять, неукоснительно поддерживать и заставлять нерушимо хранить и соблюдать все, в чем мы увидим вашу волю. И посему соизволите выслушать и распорядиться в отношении наших упомянутых ремонстраций и наилучшим образом принять нашу указанную декларацию, в которой мы и исполнители [298] вашего верховного суда объявили, что не обязаны сдавать указанное оружие.

Авт. 98/2, № 35.

Комментарии

1. Будущего Генриха IV.

2. Судьи королевского дворца и провинциальные судьи, обладавшие также полицейскими и административными функциями.