№ 105

Инструкция, данная маршалом Бриссаком Биллиаду

Еще до прибытия сеньора де Бреоте он (т. е. маршал, — Ред.) уже написал ее величеству, что, опасаясь некоторого беспорядка и стремясь уменьшить число людей, призванных охранять артиллерию, он приказал сеньору де Кальяку привести ее в лагерь не целиком, но оставить значительную часть до прихода швейцарцев и отрядов капитана Шарри. Согласно этому было доставлено только пять пушек, а часть прочих осталась в Гарфлёре, куда на артиллерийских лошадях, взятых как в Нормандии, так и в других местах, доставляются еще остальные из Кодбека. Все это будет находиться в Гарфлёре, а поездка упомянутого сеньора маршала в лагерь отложена до прихода упомянутых швейцарцев и французов, ибо ему кажется разумным (в соответствии с таким же мнением ее величества) не рисковать без причины, тем более что господин Рейнграф стоит в выгодном месте, где англичане не могут нанести ему вред.

Согласно тому, что упомянутый сеньор маршал приказал г. де Кальяку, тот явился в лагерь, чтобы увидеть, как там обстоят дела, и обследовать крепость, и доложил, что они (т. е. англичане, —Ред.) поддерживают везде воду на высоком уровне, что крепостные рвы, каналы и другие, доступные морю места, наполнены водой и что они продолжают укреплять свои окопы, так что все это затруднит [рытье] апрошей. Однако, как только подойдут все войска, апроши начнут делать, но этого нельзя совершить за один день, потому что крепость стоит на открытом и плоском месте и разместить там солдат, которые прикроют саперов, можно только в траншеях.

Деньги, которые ее величество посылает для французов и ландскнехтов, будут очень кстати, так как они уже жаловались на нужду, главным образом французы, которые воспользовались этим, чтобы разбрестись, во избежание чего и для лучшего порядка необходима регулярная их оплата. [274]

Упомянутый сеньор маршал написал сеньору де Лакюре, чтобы тот направил к нему купца, который уже у него был, и других, если они есть, которые могли бы доставить порох. Но что касается цены, то ему кажется лучшим взять хороший [порох] по 10 и по 8 су, чем другой, по 8 и 7, так как известно, что хороший имеет куда больше действия и выгоднее другого. Когда упомянутый купец был здесь, он готов был отдать его по 8 с половиной су и по 7, но принесенный им образчик не был найден удовлетворительным. По этой причине упомянутый сеньор маршал, чтобы иметь лучший, положил платить по 10 и 8 су. Однако, когда упомянутые купцы прибудут, он договорится с ними о возможно наиболее справедливой цене и не пообещает им оплаты и не даст им обязательства, если они не удовольствуются установленной ценой. ² Но не следует рассчитывать только на это снабжение, а надо запастись и в других местах, так как эта осада продлится долго, и в больших столкновениях, которые произойдут, израсходуется много пороха.

Мессер Бартоломе де Пецаро, инженер, приехал вчера, чем сеньор маршал был очень доволен и немедленно отправил его в лагерь с капитаном Жюстиньеном Греге, чтобы они совместно обследовали крепость и размыслили, что можно сделать. Узнав, что капитан Бартоломе де Пецаро более расположен служить здесь, чем пребывать в бездеятельности при дворе, он (т. е. маршал, — Ред.) ему написал и попросил прибыть к нему. Нужно, чтобы жалованье, которое королю угодно платить ему и другому (т. е. Греге, — Ред.), высылалось бы сюда ежемесячно; если же королева желает, чтобы им давалось какое-либо иное содержание, пусть ее величество соблаговолит сообщить упомянутому сеньору маршалу и приказать чтобы это содержание было включено в ведомость и на него дана ассигновка, одновременно с [ассигновкой] на оплату войска.

Тем временем упомянутый сеньор маршал с г. де[Ла] Мейере и другими морскими капитанами выберет место, куда можно было бы увести галеру, по пока что такого удобного пункта не нашлось, так как в Гонфлёре галера осталась бы на суше, а в реке Тук так мало воды, что, попав туда, упомянутая галера смогла бы выйти только тогда, когда на море прибудет вода. Остается лишь одно место по сю сторону Гонфлёра, [275] называемое, кажется, Леспинетт, где она могла бы укрыться. Но суда из Гавра также могут туда прийти, так что для того, чтобы им помешать и защитить наши, необходимо соорудить небольшой форт в достаточно удобном месте и поставить туда несколько артиллерийских орудий, о чем упомянутый господин маршал позаботится.