№ 103

Письмо Карла IX к парижскому муниципалитету

Дражайшие и любезнейшие, видя, что, несмотря на все наши настояния и требования к англичанам о возврате под нашу власть крепости, Гавр-де-Грас, которую они у нас отняли, и несмотря на обещание, недавно данное в этом королевой Англии, мы тем не менее не можем этого добиться, и принимая во внимание, какую огромную важность и значение имеет для нас возвращение указанной крепости, мы решили, дабы не допустить больше пребывания англичан на наших границах, употребить все силы и средства (которые богу было угодно нам даровать), чтобы подчинить себе эту крепость и прогнать англичан. Ввиду того, что исполнение этого замысла невозможно без значительных военных сил, для использования и содержания которых нам весьма необходимо срочно собрать. наличными большую сумму денег (что мы не сможем сделать столь быстро, как это требуется, если нам в этом не будет оказана помощь, теми, [269] которые имеют к этому возможность), мы призвали нашего дражайшего и любезнейшего купеческого старшину нашего доброго города Парижа, которому, изложив все вышесказанное и наше желание получить от него и от вас помощь в размере ста тысяч экю наличными путем учреждения ренты на предложенных ему условиях возмещения указанной суммы, мы поручили все это вам сообщить и изложить, дабы вы приняли доброе и быстрое решение, о коем мы вас просим. Посему приказываем и предписываем уведомить нас обо всем как можно скорее и, кроме того, верить тому, что скажет вам от нашего лица указанный старшина относительно условии, в исполнении коих, мы вам обещаем, не будет никаких нарушений, препятствий и задержек. Мы еще раз просим вас, чтобы вы, продолжая нести верную службу и изъявлять ваше усердие и преданность по отношению к нам, как вы это обычно делали, и принимая во внимание, что данный случай не менее важен для пользы и общественного блага нашего города Парижа, чем для всего остального нашего королевства, не покинули нас в такой нужде и сослужили нам эту большую и просимую нами службу так, чтобы мы могли ее счесть достойной вечного воспоминания. Дано в Париже, 8-го дня июня 1563.