№ 28

Письмо маркиза Салуццского к коннетаблю Монморанси

Ревелло, 7 июня 1547 г. ¹

Монсеньер, узнав как из вашего письма, так и от г. де Шавиньи о превосходных и любезных предложениях, которые вы соблаговолили мне сделать, пребывая ко мне во всегдашней благосклонности, я не хотел упустить случая нижайше вас за это поблагодарить, умоляя вас и впредь держаться того же, относясь ко мне и к моим делам с таким же [неизменным] вниманием, сколь [неизменно] мое непоколебимое к вам доверие; [умоляю] также оповестить меня в случае, если я смогу оказать вам услуги или доставить приятность, ибо я готов выполнить это всеми доступными мне способами. Кроме того, монсеньер, поскольку упомянутый сеньор г. де Шавиньи посетил меня в замке Ревелло, я показал ему, в каком состоянии тот находится; мне кажется, что он достаточно хорошо снабжен всем необходимым для службы его величеству, равно как и другие. ² Я приложу усилия к тому, чтобы непрестанно охранять их и держать их в преданности [королю], и надеюсь, что, с божьей помощью, все будет в порядке и ничего плохого не случится. Нижайше вверяя себя вашей благосклонности, молю господа, да дарует он вам, сударь, в благоденствии и здравии очень долгую жизнь. Из Ревелло, 7-го дня июня 1547.

Ваш слуга и добрый друг маркиз Салуццский

Собственноручная подпись: Габриель.

[На обороте: Монсеньору коннетаблю при дворе.

Другой рукой XVI в.: Господин маркиз Салуццкий.]

Т. 9, л. 93

Комментарии

1. Более короткое письмо аналогичного содержания было отправлено тогда же к королю (т. 9, лл. 94-95).

2. Т. е. другие замки Салуццского маркизата.