№ 137

Письмо кардинала Ридольфи к Генриху II

Рим, 26 марта 1548 г. Автограф

Христианнейший король,

великое стремление, которое я всегда питаю к службе вашего величества, заставляет меня искать пути и средства исполнять ее еще лучше, чем это было в моих возможностях до сих пор. Поскольку, монсеньер, кардинал Тривульцио, протектор Франции [при святом престоле], тяжело болен, то я очень желал бы в случае его смерти — да будет воля божья! — наследовать это место, которое тем более почетно и мне весьма желательно, что я имел бы больше возможностей служить вашему величеству, что является моей главной целью, а также потому, что всем известно, как вы благодетельствуете и возвышаете своих верных слуг, среди которых я, как мне кажется, при этом дворе не из худших. Посему наинижайше умоляю ваше величество оказать мне эту милость и заверяю вас, что вы найдете во мне всегда такую верность и любовь, каковые может питать лишь вернейший и преданнейший слуга. Молю бога, да сохранит он вашему величеству долгую и счастливую жизнь. Из Рима, 26 марта 1548. ¹

Вашего христианнейшего величества нижайший и преданнейший слуга кардинал Ридольфи.

[На обороте 418-го листа: Христианнейшему королю [Ит. яз.].

Другой рукой XVI в.: Господин кардинал Ридольфи, XXVI день марта 1547 г.]

Т. 9, лл. 417-418

Комментарии

1. По итальянскому летосчислению шел уже 1548-й год, в то время как во Франции (см. примечание 2 к № 106) он должен был начаться лишь 1 апреля.