№ 121

Письмо принца Мельфийского к Генриху II

Турин, 23 января 1548 г.

Государь, после [отправки] моих последних писем я получил сведения, что император послал некоего [человека], по имени Мельхиор Суагер де Моран, в качестве полковника четырнадцати пехотных рот, которые набираются в Тирольском графстве, чтобы через две или три недели произвести им смотр. Вскоре за ним должен последовать капитан Сиснабель де Брега с другим отрядом, дабы, как говорят, вместе отправиться в Италию для ведения войны с папой. Это я непременно хотел сообщить вам, хотя и предполагаю, что вас могли об этом осведомить из других источников. Следует опасаться, государь, как бы император, собрав все свои силы в Италии, не вступил бы с папой в какое-либо соглашение и не обратился бы затем к выполнению своих замыслов в здешних местах, особенно если он знает о нашей слабости. Я знаю, что вы с вашей предусмотрительностью несомненно распорядитесь снабдить меня всем требующимся и необходимым для охраны, безопасности и защиты вашей области Пьемонт, о чем я нижайше и от всего сердца вас умоляю, равно как и о распоряжении ускорить [высылку] остатка ассигнования на очистку рвов, дабы продолжать работы, пока погода этому благоприятствует, и, кроме того, денег на отливку орудий и покупку пороха, что является крайне необходимым. Я сообщаю господину коннетаблю некоторые другие новости, о каковых здесь не пишу, ибо они, по-моему, не очень важны; кроме того, я уверен, что, если в них найдется что-либо достойное вашего, государь, внимания, он вам об этом сообщит.

Молю господа, государь, да дарует он вам, по своей святой милости, в прекрасном здравии долгую и очень счастливую жизнь. Из Турина, 23-го дня января 1547.

Ваш нижайший и покорнейший слуга и подданный.

Собственноручная подпись: Джоан Караччоло.

[На обороте: Королю.

Другой рукой XVI в.: Господин принц Мелъфийский, XXIII января 1547 г.]

Т. 9, л. 384