№ 114

Письмо д'Юрфе к Генриху II

Феррара, 15 января 1548 г.

Государь, господии кардинал де Гиз, проезжая через этот город на обратном пути из Рима, приказал мне явиться к нему, дабы сообщить ему о результатах Болонского собора; я подробно беседовал с ним, чтобы он мог сообщить об этом вашему величеству. Со времени последнего письма, написанного мною пятнадцатого [числа] этого месяца, не произошло пока ничего, достойного вашего внимания, разве что упомянутый господин кардинал сказал мне, что его святейшество папа наряду с прочим решил, что сессия собора начнется 20-го [числа] сего месяца, во время которой, я уверен, увижу и услышу что-либо новое, особенно со стороны императора, ибо уже примерно в течение месяца он держит в Болонье человека, называемого фискалом, который только и делает, что ждет открытия сессии, дабы заявить протест и сказать наихудшее из того, что только сможет. По окончании сессии я не премину подробно сообщить вашему величеству о происшедшем через нарочного, ибо курьеры, направляющиеся из Рима к вам, не проезжают больше через Болонью. Сейчас не буду держать к вам более длинных речей, ибо вы будете подробно осведомлены упомянутым господином кардиналом о [здешних] ваших делах, каковые, насколько я понимаю, находятся в таком хорошем состоянии, что вашим нижайшим слугам представляется случай воздать за это хвалу богу, что я со своей стороны и делаю, моля его, государь, да дарует он вам прекрасную жизнь и долгую. Из Феррары, 15 января 1547.

Собственноручная подпись: Ваш нижайший и покорнейший подданный и слуга Юрфе.

[На обороте 370-го листа: Королю, моему верховнейшему сеньору.

Другой рукой XVI в.: Господин д’Юрфе, XV день января 1547 г.]

Т. 9, лл. 369-370