№ 14

Ведомость расходов по оплате войск в Пьемонте

Сен-Жермен-ан-Лэ, 9 мая 1547 г. Копия

Ведомость расходов, которые король приказал произвести для оплаты и содержания войск, размещенных по гарнизонам в Пьемонте и в Дофинэ, а также других экстраординарных расходов, [произведенных] и указанных областях в течение настоящего месяца мая мэтром Франсуа Баргеном, уполномоченным указанным сеньором [королем] вести счета и производить оплату указанных экстраординарных расходов [самому] или через своего помощника.

Во-первых

Для оплаты четырех тысяч пятидесяти одного пехотинца, французов и итальянцев, размещенных ныне для королевской службы по гарнизонам в указанной области Пьемонт для ее охраны, безопасности и защиты, включая все жалованья, — сумма в тридцать две тысячи семьсот пятьдесят два турских ливра, в каковое число [пехотинцев] входят пятьсот, заново набранных в прошлом месяце апреле [и находящихся] под командой капитанов Джованни да Торино, Франческо да Кьярамонте, Стефано да Новате и Габриэлло да Болессо, всего 32 752 ливра.

Оплата двенадцати комиссаров и двенадцати контролеров, которые произведут смотры указан ным 4051 пехотинцам, из расчета 40 ливров каждому комиссару и 30 ливров каждому контролеру, а всего за месяц май сумма в 840 ливров.

Господину принцу Мельфийскому, королевскому генеральному наместнику в означенной области, жалованье за указанный месяц в сумме 1000 ливров.

Сеньору де Терму, генеральному наместнику в отсутствие указанного принца, жалованье за указанный месяц 500 ливров.

Сеньору д'Оссёну, капитану [гарнизона] го рода Турина, сумма в 300 ливров.

Сеньору де Вьёпону, капитану [гарнизона] в Кариньяно 100 ливров.

Сеньору де Вассе, капитану [гарнизона] в Пинероло 100 ливров.

Сеньору де Пешере, капитану [гарнизона] в Монкальери 100 ливров.

Сеньору де Терму, капитану [гарнизона] в Савильяно 100 ливров.

Сеньору де Санталю, капитану [гарнизона] в Мондови 100 ливров.

Сеньору Лодовико да Бираго, капитану [гарнизона] в Кивассо 100 ливров.

Сеньору Моро да Новате, капитану [гарнизона] в Вилланова д'Асти 100 ливров.

Десяти капитанам-итальянцам, состоящим при особе принца Мельфийского на королевской службе, по 30 ливров каждому за указанный месяц, всего 300 ливров.

Аббату Бургарелю, ведающему снабжением ука занного Пьемонта, сумма в 50 ливров.

Для непредвиденных расходов в течение ука занного месяца мая сумма в 300 ливров.

Собственноручная подпись: Барген.