Монсеньер, податель настоящего письма отправлен специально к вашей милости с тем, чтобы сообщить вам об одном случае, происшедшем из-за язвы нынешнего времени, которая сейчас распространяется во многих местах нашего королевства благодаря протестантам-чужестранцам, повсеместно рассеянным и развращающим часть простого народа. Господин наш президент вам об этом пишет более подробно; вместе с тем названный податель вас заверит в истинности случившегося, чтобы вы, чьей благосклонностью пользовались граждане и жители этого города, соблаговолили нерушимо сохранить ее перед королем, их верховным государем, кому они всегда были верны и покорны. Умоляем вас, монсеньер, не принимать во внимание внезапного происшествия, случившегося из-за несчастных и злополучных ремесленников, которые прибывают из чужих краев и против которых до сей поры применялось в должной мере такое правосудие, что слава божья и власть оставались за королем, как вы сможете наилучшим образом узнать. И мы всегда в этом деле будем хранить и проявлять добрые намерения и усердие, не жалея себя и скромного имущества, с помощью создателя, которого мы, монсеньер, весьма смиренно молим дать вам в здравии добрую и долгую жизнь. Из Пуатье, в последний день марта 1559 (Краткое изложение письма и небольшой отрывок («ung cas advenu par fortune..en plusieurs lieux») напечатаны Бартелеми в «Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis», t. IV, Saintes-Paris, 1877, p. 310, с датой 1559 г.) (По тогдашнему счету год начинался с пасхи).

[[На обороте 2-го листа] Монсеньору герцогу де Гизу, пэру Франции.

[Другой рукой XVI в.] Г. де Бюри, XX октября 1559 г. (Абзац о пенсии и жаловании опубликован Бартелеми – «Lettres et memoires tires des manuscrits de la Bibliotheque imperiale de Saint-Petersbourg», p. 252.) [Это примечание отсутствует в переводе]]