Монсеньер, я пишу королю и монсеньеру кардиналу [Лотарингскому.— Ред.] относительно несчастного происшествия, недавно случившегося в Бражераке и Сент-Фуа-ла-Гранд и направленного против служения богу и повиновения королю. Бордоский парламент уведомил меня сегодня об этом и послал копии писем, которые он получил относительно этих событий от чиновников вышеназванных мест — Бражерака и Сент-Фуа, а также приговор, вынесенный этим парламентом. Я отправляю также эти копии его величеству вместе с копией письма, написанного мною сенешалу Перигора, чтобы он исполнил свои обязанности и немедленно уведомил меня о том, что он предпринимает. Будучи уверен, монсеньер, что вы все это увидите, не буду дольше распространяться в этом письме; лишь умоляю вас, монсеньер, соблаговолить немного подумать о последствиях этих событий, а также соблаговолить оказать мне покровительство, чтобы мне выплатили мою пенсию, которую мне должны за четыре года, и оплатили за один год занимаемую мной должность генерального наместника его величества в Гиэни в отсутствии короля наваррского. Уверяю вас, монсеньер, что за это время, когда я ничего не получал, я настолько задолжал, что и представить себе не можете. Таким образом, монсеньер, без помощи бога, короля и вас я окажусь наряженным в весьма плохие цвета, а именно, в нищету и старость. Через пять или шесть дней я отправлю к вам одного из моих людей, чтобы смиренно умолять вас вспомнить обо мне и соблаговолить помочь мне в нужде. Монсеньер, соблаговолите сообщить мне ваши повеления для осуществления их с помощью бога, которого я молю, монсеньер, даровать вам в добром здравии долгую и очень счастливую жизнь. Из Бюри, 20 октября 1559. (Абзац о пенсии и жаловании опубликован Бартелеми — «Lettres et memoires tires des manuscrits de la Bibliotheque imperiale de Saint-Petersbourg», p. 252)

[[На обороте 2-го листа] Монсеньору герцогу де Гизу, пэру Франции.

[Другой рукой XVI в.] Г. де Бюри, XX октября 1559 г. (Абзац о пенсии и жаловании опубликован Бартелеми – «Lettres et memoires tires des manuscrits de la Bibliotheque imperiale de Saint-Petersbourg», p. 252.) [Это примечание отсутствует в переводе]]