Письмо инквизитору Франции от епископа Кошона.

Засим приводится письмо, каковое нами, епископом, направлено было господину инквизитору, призванному к преследованию еретиков.

Петр, милостью Божией епископ Белваценский, во имя любви христовой, приветствует магистра Иоанна Граверена, доктора священной теологии, инквизитора, призванного к преследованию еретиков. Король и господин наш, в ревности своей к делу торжества праведной веры и христианской религии представил нам для судебного разбирательства некую женщину, именем Иоанна, обыкновенно называемую Девой, обвиненной во многих преступлениях против христианской религии и веры, а также подозреваемой в ереси, каковая была схвачена и заключена под стражу в белваценском диоцезе, находящемся под нашей властью. Капитул Ротомагенской церкви за вакантностью архиепископской кафедры уступил и передал нам сказанную территорию для отправления над ней правосудия дабы в результате того распростанрившееся ранее нечестивое заблуждение изгнано было из среды народа Божьего, и укрепление единства католической веры, каковой и ныне приходится претерпевать множество ударов, а также чтобы истинно верующие как то в белваценском диоцезе прежде всего, так и на всей территории сказанного христианнейшего королевства, ради спасения души укрепились в пошатнувшейся вере своей в святейшую доктрину, мы постановили рассмотреть дело сказанной женщины со всем полагающимся к тому рвением и прилежанием, и выяснить все, касательно ее речей и деяний, в той мере каковую названные имели касательство к праведной вере нашей, а посему пригласив для разбора сказанного дела некое число докторов как то священной теологии, так и канонического права, а также иных уважаемых людей, и далее совместно с ними подвергнув сказанное дело долгому и тщательному рассмотрению, постановили начать процесс в названном городе. Однако, ввиду того, что сказанное дело относится к вашей юрисдикции, ибо вам вменено в обязанность производить розыск и устанавливать истину в делах о ереси, мы взываем к вам, почтеннейший святой отец, мы просим и умоляем вас, дабы вы изволили во имя торжества веры прибыть без промедления в названный город и принять участие в названном процессе с начала его и до конца, как то непосредственно вытекает из возложенных на вас обязанностей, в полном соответствии с требованиями закона и апостолическими предписаниями, при полном согласии и единообразии процедуры, разделяя труды и умозаключения наши. Ежели так случится, что непомерное множество дел или какая иная важная к тому причина, каковуб с необходимостью следует принять во внимание, воспрепятствует немедленному вашему приезду, извольте по меньшей мере облечь брата Иоанна Ле Метра, викария и заместителя вашего в сказанном городе и диоцезе ротомагенском, или же иного комиссария, необходимыми к тому полномочиями, ибо приостановка процесса, каковая с неободимостью вызвана будет вашим неучастием в процессе не была позднее поставлена вам в вину и не вызвала брожения умов среди христианского народа и не поколебала их в святой вере. Каковое бы решение вы сочтете для себе наилучшим, извольте немедленно нас о том уведомить посредством официального письма за вашей подписью. Писано в Ротомагене, заверено нашей личной печатью, в год от Рождества Христова 1431, в двадцать девятый день февраля.

Под сим подписываемся - Г. Буагильом, Г. Маншон.