ХСІ

БЕРЕНГЬЕР де ПАЛАЗОЛЬ ¹

Беренгьер де Палазоль родом был бедный рыцарь из Каталонии, из замка Русильон, весьма, однако, ладный, сведущий в законах вежества и искусный во владении оружием. Слагал он добрые кансоны, в каковых воспевал дону Эрмесен из Авиньона, жену эн Арнаута из Авиньона ², сына доны Марии де Пейралада ³.

Комментарии

1. Беренгьер де Палазоль – ок. 1164. Традиционно считается первым из каталонских трубадуров. Автор 10 песен, выдержанных в весьма традиционной манере.

2. ...дону Эрмесен из Авиньона... и т.д. – об этих персонажах нам ничего не известно.

3. Дона Мария де Пейралада – возможно, мать знаменитой Серемонды, бывшей замужем за Раймоном де Кастель Руссильон (см. ХСIV, примеч. 3).