|
LXXXI
ФОЛЬКЕТ де РОМАНС 1
Фолькет де Романс родом был из Вьенны, из города под названием Романс. Был он добрый жонглер, весьма обходительный и умевший держать себя при дворе, почему изящная публика и принимала его с почетом 2. Слагал он жонглерские сирвенты 3, в каковых добрых хвалил, а злых хулил.
Комментарии
1. Фолькет де Романс – Правильнее – Фалькет, ок. 1215-1233; в 20-е годы пребывал в Северной Италии. Наследие его, состоящее из 15 песен, весьма разнообразно в жанровом отношении и изобилует реминисценциями французских куртуазных романов.
2. ...изящная публика принимала его с почетом. – Фалькет был в добрых отношениях с могущественными сеньорами Франции, Прованса и Северной Италии.
3. жонглерские сирвенты – см. выше, LXVI, примеч. 2.
| 
