LIV

ГИРАУДО ло РОС ¹

Гираудо ло Рос родом был из Тулузы, сын бедного рыцаря. И явился он ко двору сеньора своего графа Альфонса ² поступать к нему на службу. Был он куртуазен и певец хороший. И полюбил он графиню, дочь сеньора своего, и любовь к ней научила его трубадурскому художеству, и сложил он множество кансон ³.

Комментарии

1. Гираудо ло Рос – прозвище означает "русый".

2. ...графа Альфонса... – Альфонс, младший брат графа Раймона V Тулузского, ум. в 1185 г. Ср. посвященную Гираудо строфу в сирвенте Монаха Монтаудонского (см. о ней XLVI, примеч. 1):

Славен также Гираут ло Рос,
Он чужие стихи преподнес
Как свои, – и ничуть не смущен;
Перед сыном альфонсовым нос
Задирает – мол, я перерос
Тех, чьей милостью был вознесен.

3. …множество кансон. – Из них известны 8.