Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

I. АРНАУТ ГИЛЬЕМ ДЕ МАРСАН

НАЗИДАНИЕ

…………………………
Должны мы рассказать
Всё, что вам надо знать,
Как был Линьяура дамам
Из всех желанным самым.
Но вот стряслась беда
Над ним в тот час, когда
Мужей обидел их
Он сразу четверых.
В ловушку заманили,
Предательски убили, [435]
Для увенчанья дела
Четвертовали тело.
Погиб, увы, погиб
Его могучий шип.
А жаль: в искусстве страсти
Он был преславный мастер.


Комментарии

Поэт, известный лишь своим "Назиданием " (ок. 1200 г.), из которого мы приводим отрывок, касающийся сюжета "съеденного сердца". В произведениях, относящихся к этому жанру, наравне с правилами куртуазного тона часто рекомендуются литературные произведения, которые должен знать образцовый жонглер, оруженосец и т.п. Авторами назиданий были трубадуры Гираут де Кабрейра, Гираут де Калансон (XXV), Гираут Рикьер. Ср. примеч. 47 к Дополнению второму, I-II.

Перевод по изданию: Pirot F. Recherches sur les connaissances litteraires des troubadours occitans et catalans des XII e et ХIII е siecles. Barcelona, 1972.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.