РЕЛЯЦИИ КН. А. Д. КАНТЕМИРА из Лондона (1723-1733 г.) . DrevLit.Ru

14. — 19 мая.

Сего числа был у меня милорд Гаринтона и спрашивал меня, получил ли я письма из Копенгагена, и я отвечал ему, что получил одно от г—на Браклера, и сказал милорд: "не пишет ли он (т. е. Бракель) вам, какой трактат имеет заключить с королем дацким?" На что я ему отвечал, что г. Бракер ни о каком трактате ко мне не пишет, и я ничего об этом не знаю, только то знаю, что аглицкий министр обретаемый при дворе дацком всеми силами старается противно интересам в—го имп—го в—а, и что я не могу никак верить, чтоб его королевское величество указал оному министру так поступать, когда е—го в—о столькую склонность показывает к возобновлению древней с Россиею дружбы. И когда известно знает, что в—го имп—ого в—а интересы весьма с его будучи различные, никакой причины не имеет или остерегаться, или завидовать, а комерциум с Россиею (которого фундамент есть доброе согласие государей) столько есть аглицкому народу прибыльный. На что он милорд мне сказал, что он весьма удивляется сим ведомостям, понеже министр их только о трактате представляемом чрез г. Браклера пишет, что он делается, а нимало не упоминает, что он тому противится, и для того-де может чрез сегодняшнюю почту удостоверить г. Браклера, что король своему министру не приказывает в том никакого сопротивления чинить, что е. в. и учинить де не мог, понеже об составлении оного трактата до сей почты не был известен; к тому ж и то истинно, что Россия так различные интересы имеет с Англиею, что король не имеет никакой причины завидовать расширению ее. При этом присовокупил, что я хотя де королю еще о сем не докладывал, однако подлинно чаю, что е. в. нимало оному сопротивляться не будет намерен, если что против е—го в—ва в нем включено не будет. На что я ему краткими словами сказал, что подлинно, если тот трактат делается, по склонности, которую в. и. в. имеет содержа с его в—ом добрую дружбу—никаких противностей его в—а интересам заключати в себе не имеет ¹⁷. А в письме ко мне г. Браклер пишет, что он милорд всю свою элоквенцию употребляет, чтоб уговорить гр. Ранцау датского здесь министра, чтобы свой двор отвратил от вступления в древнюю с в—м имп—м в—м аллианцию, приговаривая лучше в твердейший союз вступить с Швециею, к которому [16] Англия пристанет охотно; и что тоже чинит их аглицкой министр обретаемый в Копенгагене, и по оному его письму я по должности своей и по силе стану стараться подлинно выведать, и наискорее в—у имп—у в—у мнение здешнего двора донести не оставлю. При том прошу в. и. в. снабдить меня, если не так как пишет г. Браклер, то что мне в том случае делать, и что представлять, чтоб от таких намерений отвратить двор сей. Народ аглицкой весьма охотно меня здесь видит, понеже ведает, что прибыльной им комерциум в в—го имп—ого в—ва империи и для того возобновление дружбы с в—м имп—м в—ом весьма желают. Король еще дня отъезда своего не назначил. На наем двора с. в. определил мне лишь 200 фун., которая сумма только что к тому довольна, понеже дворы здесь чрезмерно дороги.

Комментарии