|
ДЖЕРАРД УИНСТЕНЛИИз воззвания «...ко всем англичанам сделать выбор между рабством и свободой. Выпущено теми, кто начал вскапывать землю на холме святого Георгия в Серрее, а теперь продолжают общественные работы на небольшой пустоши, в приходе Кобгэм, неподалеку от холма св. Георгия» Смотрите, смотрите, все англичане, земля Англии теперь ваше свободное наследство: всякое [195] вмешательство короля и лордов отвергнуто нашей армией и парламентом. Нормандская власть разбита на поле сражения, и голова ее снесена. И завоевание, которое царило над нами в лице короля и палаты лордов в течение минувших 600 лет, устранено мечом армии, актами и законами парламента и договорами республики... Теперь смотрите, все англичане, в силу указанных двух законов, а также договора — держатели свободы от повиновения своим лордам маноров, и весь бедный люд может воздвигать постройки и засевать общинные земли, а лорды маноров нарушают законы страны и являются защитниками королевской и лордовской нормандской власти, когда препятствуют или стремятся силой устранить их от завоевания общинных земель. И лорды маноров не могут уже ни побуждать своих держателей являться в их баронские суды, ни исполнять обязанности присяжных, ни брать с них клятву в верности, ни взимать с них штрафы, налоги, наследственную ренту, ни покоряться им, как это было раньше, когда короли и лорды были у власти. И если держатели восстанут, чтобы поддержать свою свободу против угнетателей власти лордов, то они не навлекут на себя наказания, а будут находиться под защитой законов и договоров страны... Поэтому вы, англичане, все равно, арендаторы или сельскохозяйственные рабочие, не позволяйте наложить на себя новое рабское ярмо теперь, когда от вас зависит быть свободными, если только вы захотите поддержать свободу. Ибо армия добыла для вас свободу. Парламент заявил себя сторонником вашей свободы. Все законы республики должны оказывать вам покровительство. И с вашей стороны не должно быть только недостатка в смелости и решимости провести в жизнь эти законы и завладеть своей собственной землей, которую нормандская власть у вас отняла и в течение 600 лет не отдавала вам и которую вы теперь выхватываете из рук... Это воззвание вместе с тем является поздравлением и одобрением нашим милым английским землякам в Велингборо, Нортгамптоншире и Коксхалле, в графстве Кент, которые вспахали тамошнюю общинную землю и таким образом воспользовались своей свободой. Мы ждем, что цепи рабского страха распадутся, освободят сердца в других графствах, пока, наконец, вся [196] страна исполнится сознания справедливости восстановленной власти... А. Е. Кудрявцев, Великая английская революция, Л., 1925, стр.166—167. Текст воспроизведен по изданию: Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории. Ч. 1 Учпедгиз. 1963. |
|