Беспокойство для тех, кто причиняет Англии страдания, или справедливые решения простых людей Англии, направленные против богатых и могущественных, из-за гордыни, вероломства и злонамеренности которых они (простые люди) доведены до крайней нужды и нищеты

Август 1648 г.

...Все события с самого начала с очевидностью свидетельствуют о (существовании) заговора богатых и могущественных с целью обездолить и поработить всех простых и бедных людей по всей стране... Вы с помощью подкупа правительства, несправедливых и нерадивых законов, обмана, тирании и угнетения захватили в свои хищные руки большую часть земли этого страдающего и порабощенного народа. С помощью монополий, ростовщичества и сделок вы захватили в свое владение все богатства, деньги и дома! Более того, вы завладели нашими общинными землями в большинстве графств и ограбили нас... Как чрезмерно и бессовестно вы повысили в течение последних 40 лет земельные ренты и плату за жилища и мастерские в городах. Как много семейств вы разорили и пустили по миру, одних с помощью грабительских рент, а других — скупая аренды и монополизируя торговлю и ремесло...