90. 1804 г. марта 22. – Письмо оренбургского военного губ-ра кн. Г. С. Волконского товарищу мин-pa ин. дел кн. А. А. Чарторижскому о мерах, принятых против перехода казахов рода Серкеш и Берш Букеевской Орды в зауральские степи.

М. г., кн. Адам Адамовичь.

На сих днях, чрез нарочнаго, от Уральского войскового атамана полк. Бородина получил я донесение с уведомления к нему ген.-маиора и Астраханского гарнизоннаго полка шефа Завалишина, что из числа подвластных Киргиз-Кайсакской Меньшей Орды султану Букею киргизцов, перешедших с ним в Астраханскую степь на всегдашнее пребывание, 2 рода, Бершев при старшине Ужус батыре и Черкесов при старшине же Мамбете, возьимев намерение отложиться от него, султана, со всеми их семействами и скотом потянулись от урочища Салгану и Амутай к р. Уралу, и чтоб смешавшись тут с киргизцами, подвластными трухмянскому хану Пирали, удобнее сокрыться от познания их кордонною уральскою стражею и перебраться за Урал в степь свою. Вследствие сего я нужным сочел о тем же нарочным дать повеление мое войсковому атаману, чтоб он тотчас по всей линии воспретил переход киргизцам, кочевавшим в Рын-песках, кроме мест, к тому назначенных; Перали же, хана киргизцов, к коим наиболее возъимели наклонение вероломныя, не пропускать нигде в другом месте, как около Сорочиковской крепости, неподалеку коей и сам хан имеет кочевье. В прочем естьли б отклонившиеся до получения повеления успели уже смешаться с подвластными Перали хану киргизцами, то на сей случай писал я и к нему, чтобы и он с своей стороны всю употребил деятельность к пресечению пути им в степь и воспретил бы убежище среди собственных его киргизцов, но буде некоторый поспешили переходом за Урал, то и оттоль приложил бы старание выслать их опять на здешнюю сторону. От Букея ж султана требовал сколь возможно скорой присылки верных ему и надежных людей, кои б при перепуске кочевавших в Рын-песках киргизцов за Урал могли указывать линейной страже отошедших от нею, Букея, и обращать попрежнему к нему. При сем случае естьли б, противу чаяния, те вероломныя киргизцы поупорствовали при обращении их и не повиновались предписанным мерам ласки и снисхождения, тогда приказал я употребить некоторый род принуждения и на сей предмет выслать из Уральска или отколь удобнее будет пристойную команду, но строго запретить ей большия дерзновения и безчеловечие; а единственно стараться только отклонить переход им и обратить в прежнее место убеждениями, к чему и употребить надежного и расторопного из уральских старшин чиновника. О сем предположении поставил долгом я почтеннейше известить и ваше с-во, как равно не премину во свое время уведомить и о последствиях, какия произойдут при обращении помянутых отклонившихся старшин с киргизцами.

Пребывая с истинным почтением и преданностью, м. г., вашего с-ва всепокорнейший слуга кн. Г. Волковский.

№ 548. Из Оренбурга. Марта 22 дня 1804 г.

Его с-ву кн. Черторижскому.

Помета: Получено 13 апреля 1804.

См. легенду к № 63, лл. 13 об.-14.