45. 1792 г. не позднее сентября 14. — Обращение батыра Срыма и биев к ногайским, бухарским и хивинским купцам с предложением не выезжать в казахскую степь по случаю войны казахов с Россией.

Перевод с письма от Сырыма батыря с прочими биями бухарскаго и урганичьскаго владений, а равно и нагайским купцам.

По засвидетельствовании нашего почтения, да будет вам ведомо, что киргизкайсацкое общество с россиянами имеет войну, и Нуралиева сына, [140] Хасангалия, согласясь, возвели в ханское достоинство. И так мы по нашему единозаконию и дружеству изъясняем, чтоб во внутрь киргизкайсак с имением не выезжать, а ежели выехать имеете и учинится с вами или над имением вашим нещастие, то на нас жалоб не производите, по тому мы в знак услуг сим письмом и доносим.

Под оным письмом Сырым батырь, Кубяк бий, Тутай батырь, Сигизбай бия брат Алмутафа, Буранбай мурза, Сарыалтай бий печати свои приложили.

Свидетельствовал ген.-порутчик Александр Пеутлинг.

См. легенду к № 43, I, л. 34. Датировано на основании рапорта ген.-губ-ра Симбирского и Уфимского наместничества А. А. Пеутлинга от 14 сентября 1792 г. (лл. 32-33 настоящего дела). Перевод с татарского.