117. 1820 г. ноября 20. — Замечания капитана Гвардейского генерального штаба бар. Е. Е. Мейендорфа, составленные для управляющего МИД гр. Е. В. Нессельроде, о столкновениях султана Арын-Газы с хивинцами и султаном Шир-Газы Каип улы и об отношении султана Арын- Газы к царскому правительству. [352]

(франц. текст - Thietmar. 2015) [358]

См. легенду к № 112, лл. 177-191 об. Датировано на основании записки бар. Е. К. Мейендорфа управляющему МИД ар, К. В. Нессельроде (лл. 176-176 об, ка-стоящего дела). Адресат установлен на основании выписки из письма бар. Е. К. Мейендорфа к председателю Пограничной комиссии В. Ф. Тимковскому от 21 ноября 1820 г. (ля. 172-172 об. настоящего дела).

Перевод редакции с французского.

Сведения о султане Арын-Газы, собранные в 1820 г. в Киргизской Малой Орде.

Род султана Арын-Газы.

Арын-Газы происходит от султана Батыра, как показывает нижеследующая генеалогическая таблица:

[359] Султан Батыр действительно так назывался, и неправильно предположение, что «батыр» является только его прозвищем, обозначающим «рыцарь». Султан Батыр, современник и, невидимому, соперник хана Абулхаира, был в течение 3-х лет ханом Хивы. Его сын, Каин, был ханом Хивы в течение 11-ти лет: ¹⁶⁹ изгнанный своими подданными, которых он тиранил, он поселился на Сыре, образовал вокруг себя партию из киргизов Малой Орды и существовал грабежом караванов, которые шли из России или направлялись к ее границам.

Приверженцы султана Арын-Газы не хотят этому верить и утверждают, что никогда не слышали об этих разбоях. Шир-Газы Каип улы — тот самый, который был майором на службе в России и который получал пенсию в 2000 руб. Он был братом султана Абул-Газиза, который в 1797 г. был признан ханом довольно значительной частью киргизов.

Волнения, которые произошли во время управления хана Айчувака, принудили многих киргизов Малой Орды бежать и подчиниться другому главе, по своему выбору? Одни бежали к Мангышлаку, другие к Сыру, и все они признали ханом Абул-Газиза. Его обычной резиденцией был Джанкент, старинные развалины, расположенные на Сыре, в верстах 200 от его устья. Этот новый хан следовал, как говорят, примеру своего отца, но не довольствовался только грабежами караванов, а с успехом совершал набеги на каракалпаков, которые исстари питали вражду к киргизам.

Сторонники Арын-Газы оправдывают отца своего героя, говоря, что, даже будучи ханом, Абул-Газиз не имел той власти над своими подданными, которую сумел приобрести его сын, и, не быв в состоянии заставить слушаться себя, он не имел средств помешать грабежам.

Каракалпаки, слишком слабые, чтобы противопоставить силу силе, прибегли к переговорам и в 1807 г. убедили султана Шир-Газы Каип улы обратиться за помощью для них к хану Бухары; но последний, не желая защищать народ, много раз грабивший караваны и сделавший себе из этого ремесло, отклонил эту просьбу и предоставил каракалпаков их печальному жребию. Тогда каракалпаки, чтобы избавиться от верной нищеты, подчинились хивинцам, взывая о защите и мести. Это подчинение, а также предприимчивый и воинственный характер хивинского хана Мухаммед-Рахима являются вероятными причинами новых ссор этого хана с старинными врагами каракалпаков.

Арын-Газы избран ханом.

В 1815 г. Абул-Газиз умер, и несколько дней спустя его сын Арын-Газы был избран ханом в Джанкенте.

Состоялась церемония, которая обычно сопровождала эти избрания, и с этих пор Арын-Газы стал известен среди киргизцов не иначе, как под титулом хана.

Сношения Арын-Газы с Шир-Газы Каип улы.

Несколько месяцев спустя Арын-Газы написал оренбугскому ген.-губ-ру кн. Волконскому, прося прислать ему султана Шир-Газы, утверждая, что тот ему нужен, чтобы заставить киргизов слушаться, и прося Шир-Газы приехать помочь ему в управлении.

Шир-Газы принял это предложение, вернулся в пустыню, после того как он в течение нескольких лет вкушал европейскую цивилизацию, и торжественно примирился с Арын-Газы, который по этому случаю принес в память своего отца в жертву 20 баранов.

Киргизы, преданные Арын-Газы, признали своего нового султана и обещали давать ему 1/3 обычных пошлин, гошур и зякет, ¹⁷⁰ предоставляя 2/3 своему хану. [360]

Последний оказался более способным привязать к себе киргизов, чем новоприбывший, и те вскоре стали давать Шир-Газы меньше пошлин, чем обещали, присоединя их к тем, на которые имел право Арын-Газы.

Это неожиданное обстоятельство поссорило дядю с племянником, и с тех пор они затаили неприязнь друг против друга.

Первое нападение хивинцев на султана Арын-Газы.

Шир-Газы воспользовался ссорами хивинцев с Арын-Газы, чтобы отомстить своему сопернику. В течение зимы 1816 г. хивинцы совершили свой первый набег на Арын-Газы. ¹⁷¹ Были ли они прельщены богатствами киргизов, которые кочевали на Сыре, или, быть может, их любовь к грабежам была пробуждена интригами каракалпаков, но они явились к Джанкенту в количестве приблизительно 10 000 человек и начали грабеж, который продолжался в течение 11-ти дней. Более 1000 аулов было разграблено, и около 1000 киргизов были убиты, ранены или взяты в плен.

После этого поражения хивинцы настояли, чтобы Арын-Газы лично явился в Хиву или прислал туда султана Шир-Газы. Это последнее условие было принято, и султан прибыл в Хиву в начале 1817 г.

Обстоятельства позволили ему больше не скрывать своей ненависти к Арын-Газы и воспользоваться расположением хивинцев, которые признали его ханом всей Малой Орды и приказали ему не бояться могущества ни России, ни Бухары.

Они вернули пленников, взятых во время прошлогодняго вторжения к киргизам, и Шир-Газы образовал небольшую партию на берегах Сыра. Это его приверженцами в 1817 г. был разграблен караван из 50 верблюдов. По приказанию ген. Эссена Арын-Газы потребовал вернуть разграбленное имущество и получил его почти полностью, но это действие — такое славное для Арын-Газы — еще более усилило нерасположение между соперниками и ожесточило их до такой степени, что Шир-Газы захотел изменой овладеть Арын-Газы.

Эта попытка окончилась неудачей, и Шир-Газы направился со своим старшим сыном за новыми подкреплениями в Хиву, где вскоре и окончил свои дни: он умер весной 1818 г. Хивинский хан провозгласил тогда ханом Малой Орды старшего сына Шир-Газы, Маненбая Жан-Газы, и отдал приказ, чтобы 1/3 суммы, которую платили караваны за право прохода, посылалась ему, а 2/3 — Маненбаю.

Этот новый хан прибыл в 1819 г. на берега Сыра в ноябре 1819 г.

Судья или поверенный Арын-Газы уверяет меня, что киргизы, преданные Маненбаю, — раболепные разбойники и что Арын-Газы, желая положить, конец всем грабежам, поссорился из-за этого с Маненбаем. Все же некоторое время спустя Арын-Газы сделал попытку примириться с ним; он уже почти достиг своей цели, когда посланный хивинцами каракалпак, по имени Тайлак, сказал Маненбаю, что он будет препятствовать всякому сближению с Арын-Газы. Тогда последний попросил письменно хивинского хана принять участие в этом примирении, но предупредил его в то же время, что он никогда не признает ханом Малой Орды того, кто не будет признан Россией или Бухарой.

Кроме этого оскорбительного письма, которое одно уже должно было возбудить гнев хивинского хана, Арын-Газы захватил 3-х хивинцев, жус-баши или сотников, посланных ханом в декабре 1819 г. для сбора с киргизов дани, которую они обычно платят своему главе. Он послал их генералу Эссену с просьбой посадить их в тюрьму, что и было исполнено. Столько дерзостей и оскорблений не могли пройти безнаказанными со стороны человека, который соединял в себе любовь к грабежам с предприимчивым и честолюбивым характером, и он явился во главе 12 000 [361] человек с 2-мя знаменами, чтобы лично присутствовать при уроке, который хотел дать Арын-Газы и его партии.

Вторая экспедиция хивинцев против Арын-Газы.

Хивинцы произвели свое первое наступление 25 февраля 1820 г. и напали врасплох на множество аулов на Сыре и в 6-ти днях пути от этой реки к пескам Большие Барсуки; они завладели стадами, преследовали беглецов в течение многих дней и убили и взяли в плен всех, кто им сопротивлялся. Говорят, что они хотели во что бы то ни стало захватить Арын-Газы, но этот последний прослышал об их приходе и во-время спасся со своими стадами в песках Большие Барсуки, которые послужили ему убежищем. Холод и глубокий снег положили предел неистовству хивинцев, которыет потеряв более 1000 лошадей, возвратились после 23-дневного отсутствия в Куштамдан, место их соединения, расположенное в одном дне пути от Джанкента.

Еще раз более 1000 киргизских аулов были доведены до нищеты, около 100 человек убиты, 700 взяты в плен; среди последних находятся 48 членов семьи Арын-Газы, 1 из его братьев и мать, которая осталась позади, чтобы ухаживать за одним из своих сыновей, храбрым и верным Нурумом, который умер через несколько часов. Бесчисленное количество детей погибло от голода и холода.

Влияние этой экспедиции на могущество Арын-Газы.

Бедствия ослабили привязанность киргизов к Арын-Газы, и многие его приверженцы настолько обеднели, что не могли больше поддерживать его планы и увеличивать его могущество. Кроме того, киргизы с особенным уважением относятся к многочисленным семьям, так как глава таких семей имеет всегда большое влияние, а семья Арын-Газы потерпела чувствительный урон. Наконец, партии несчастливцев обычно уменьшаются, и партия Арын-Газы лишний раз подтвердила эту истину.

Месть Арын-Газы его противникам.

После этого Арын-Газы покинул богатые берега Сыра, миновал горы Мугоджар и стал кочевать на берегах Илека, мечтая все время защитить свои выгоды через покровительство России или Бухары.

Под защитой эскорта нашей миссии в Бухару ¹⁷² Арын-Газы думал найти случай приблизиться к своим врагам; он предложил сопровождать нашу миссию с вооруженной силой, которую ему удастся собрать, и придал этому предложению вид услуги, которую он надеялся оказать России.

Это предложение было принято с благодарностью, и Арын-Газы сопровождает нашу миссию от Илека. Но вместо того чтобы облегчать наш переход, он его задерживает, чтобы дать время своим вооруженным киргизам перегнать нас, и уже его маленькое войско, в количестве более 1000 человек, ограбило сторонников Маненбая, взяло в плен его младшего брата Жакаша и многих других своих смертельных врагов. (Я узнал, после того как уже написал эту записку, что в войске Арын-Газы было всего около 300 человек и что несчастный Жакаш, которого вели в течение нескольких дней вслед за Арын-Газы, был зарезан самым ужасным образом 24 ноября 1820 г.)

Поведение Арын-Газы в Малой Орде

Описав отношения Арын-Газы с его врагами на Сыре, рассмотрим его отношения с степными киргизами и с ханом Шир-Газы Айчувак улы.

Арын-Газы, желая восстановить порядок в Малой Орде и приписать себе заслуги, на которые не имел права претендовать хан Шир-Газы, [362] решил положить предел грабежам и воровству, которые приводили в отчаяние его соотечественников.

Он оставил берега Сыра, направился в глубь степи, предшествуемый молвой о своей испытанной справедливости, и считал, что достигнет всего справедливой строгостью, которой он нашел более полезным и менее жестоким придать характер религиозной справедливости: все изречения были произнесены муллой-казы как предписанные Алкораном. Первое изречение, которое Арын-Газы заставил произнести в глубине степи, стоило жизни 11-ти ворам, которые были обезглавлены. Вскоре после этого 9 других киргизов постигла та же участь, потом семерых, потом пятерых, и до сих дор еще не проходит года, чтобы его суровость не нашла себе несчастных мертв.

Покой восстановился в Орде.

Арын-Газы, гордый тем, что оказал такую большую услугу, гордый покровительством ген. Эссена, гордый тем, что он — хан, сын, внук и правнук хана, никогда не видел в Шир-Газы главу, а только ограниченного человека, выбранного ханом разбойниками, которым он покровительствует из благодарности, из страха и из слабости.

Ссора Арын-Газы с ханом Шир-Газы.

Это высокомерие Арын-Газы в соединении с завистью, вызванной в хане Шир-Газы влиянием Арын-Газы на Малую Орду, были первыми причинами ссоры этих двух соперников. Предложение Арын-Газы кн. Волконскому выдать ему мошенников Котибара, Арислана, Отегула, Куту-баша, Жанара, Достана и других находившихся в оренбургской тюрьме перед избранием хана, в котором все они играли роль, — это предложение было отклонено, и была послана экспедиция, чтобы наказать его автора. Вскоре после этого Арын-Газы и часть киргизов, которая была ему предана, были ограблены ханом Шир-Газы, который с приезда ген. Эссена в Оренбург был принужден удовлетворить своего соперника, уплатя ему, как мне сказали в Оренбурге, 42 000 руб., из которых, кажется, только 25 000 были отданы Арын-Газы: это я знаю от его казы, который является его поверенным.

Покровительство, оказанное Шир-Газы ворам, которых сама русская администрация наказала, как таковых, история с грабежом, — все это должно достаточно показать русскому правительству, как говорит вышеупомянутый казы, что представляет собой хан Шир-Газы. Как может, продолжает он, султан Арын-Газы когда-нибудь примириться с таким человеком? Как мог бы он желать стать членом Дивана при существе, которое он презирает? И если он принял место президента, то только потому, что этого желал Эссен. Но когда хан Шир-Газы зашел в своей дерзости слишком далеко, когда он потребовал в мало подходящих выражениях, чтобы Арын-Газы явился представиться хану, тогда Арын-Газы попросил ген. Эссена освободить его от должности президента и называть его только султаном.

В действительности Арын-Газы принял должность президента Дивана, потому что ему сказали, что это ступень, которую следует пройти, чтобы сделаться ханом. Поведение же султана Шир-Газы со времени приезда ген. Эссена в Оренбург я нахожу безупречным и жалобы, на него поступающие, неосновательными; прежние его поступки вероятно были направляемы русскими чиновниками, которые находили в том личные выгоды.

И если правда, как я думаю, что Шир-Газы не наказывает воров, не выдает их никогда нашему правительству, то это надо скорее приписывать его слабости, страху оттолкнуть от себя сердца последних киргизов, которые ему верны, и трудности противиться общественному мнению киргизов, которые не любят, чтобы их хан выдавал киргизов России. [363]

Разные партии в Орде.

Все расследования, которые я произвел, убедили меня в том, что партия хана Шир-Газы меньше партии Арын-Газы; по этому вопросу все ответы были единодушны, но они были настолько различны относительно силы этих партий, что я не мог себе составить мнения по этому предмету. Достоверно, что сами главари не знают количества аулов, которые им преданы, и когда спрашивают приблизительное число, это число настолько непомерно, что не заслуживает веры. Точно таким образом казы, о котором я говорил, утверждает, что Арын-Газы преданы более 100 000 аулов, а Шир-Газы— менее 4000.

Известно, что именно в Семиродском поколении имеется больше всего киргизов, преданных Шир-Газы, и что это самые бедные киргизы.

Султан Темир, после султана Арын-Газы, имеет самую многочисленную партию; он зимует обычно около Сыра и кочует летом около Орска и Троицка. Каратаю предано очень небольшое число киргизов, и партия его скорее уменьшается, чем увеличивается.

Партия султана Маненбая Жан-Газы состоит из беглецов, которые опасаются справедливости Арын-Газы или могущества хивинцев, и из немногих киргизов, которые чистосердечно ему преданы.

Арын-Газы, как я уже говорил, имеет наиболее многочисленную партию. Большая часть из родов Шекты и Шомекей ему особенно предана. Из первого рода особенно преданы отделения Кишкене и Жакаим, из второго — отделения Окман и Токман.

Кроме сторонников из этих 2-х родов, жагалбайлинцы, которые составляют часть семиродцев, а также 1600 кибиток, которые недавно покинули Рын-пески, посылают дань Арын-Газы.

Внешния сношения султана Арын-Газы.

Влияние Бухары на Малую Орду несомненно способствовало увеличению могущества султана Арын-Газы. Хан Бухары признал его ханом и приказал как эмир-аль-муменин ¹⁷³ — титул, который он себе присваивает— чтобы верные признали Арын-Газы ханом и единственным ханом Малой Орды. Меня уверяют, что эта религиозная власть эмира-аль-муменина имеет большое влияние на киргизов.

Хан Бухары не только дал один пустой титул Арын-Газы, но он приказал кроме того, чтобы все бухарские купцы, которые будут проходить с товарами через Малую Орду, платили за право прохода Арын-Газы, и только ему одному. Совершенно очевидно, что эти меры были продиктованы бухарскому хану интересами Бухары, но в конце концов все доказывает, что Арын-Газы обладает самой сильной партией в Малой Орде.

Он стал известен в Большой Орде благодаря дружественным отношениям с султаном Тогаем, который кочует в окрестностях Туркестана и который предложил поддержать Арын-Газы, когда последний будет иметь возможность отомстить хивинцам за причиненные ему потери.

Несколько времени тому назад султаны Средней Орды, Жума, Жан-торе-Жихан-Керей и Муса батыр, просили Арын-Газы притти к ним, чтобы прекратить воровство и волнения.

Как ни странна показалась мне эта новость, потому что я представлял себе Среднюю Орду в большем порядке, я все же упоминаю об этом, потому что это было мне сообщено поверенным Арын-Газы, который, без сомнения, повторит то же самое в Петербурге. Все доказывает, что слава Арын-Газы распространилась далеко, и мне говорили, что его называют Тенум-хан, что значит хан-миротворец. [364]

Планы султана Арын-Газы.

Такое количество отличий только еще больше раздуло честолюбие султана Арын-Газы; он обольщал себя мыслью отправиться с многочисленной вооруженной свитой в другие Орды, чтоб положить предел ссорам и еще более заслуженно, чем сейчас, носить титул Тенум-хана.

Он привел бы уже в исполнение этот план, если бы его до такой степени не ослабил грабеж хивинцев и если бы ему не помешала поездка, которую он совершил в Оренбург, когда намеревался поехать в Петербург, и то путешествие, которое он совершает сейчас. ¹⁷⁴

Но если его занимает этот план, то еще больше занимает его другой, а именно: умолять императора признать его ханом; и он предлагает присоединить к этой просьбе другую, построить в Джанкенте русскую крепость, чтобы помешать новым вторжениям со стороны хивинцев.

Чтобы узаконить эти просьбы, нужно было бы только, говорят сторонники Арын-Газы, указать на услуги, которые он оказал Малой Орде, а через это и России; он с честью занимал бы место хана, принимая во внимание то уважение, которым он пользуется даже сейчас и которое еще больше увеличится, благодаря милостям его величества императора.

Казы рассказывал мне, что Арын-Газы говорил киргизам о том, что император сделает его ханом и что он лишится своего значения, если этого не будет: партия хана Шир-Газы сделается могущественной, Арын-Газы должен будет бежать, и прежние несчастия возобновятся. Как ни мало я верю этим следствиям, но эта фраза была мне интересна, потому что она показывает надежды, которые администрация Оренбурга возбудила в Арын-Газы.

Мне было также очень любопытно услышать из уст казы, что его султан слышал о том, что император послал ему золотую медаль, усыпанную бриллиантами, которая стоила много тысяч рублей, и что Арын-Газы решил или отказаться от нее или просить, чтобы эту милость держали в тайне, потому что киргизы, народ пустыни, народ дикий и грубый, подумают, что император вознаградил Арын-Газы как президента Дивана хана Шир-Газы, и тогда они перестанут его уважать, и он потеряет все свое могущество.

Легко понять, какие намерения имел казы, когда говорил это, но замечательно то, насколько Арын-Газы в курсе того, что происходит в канцелярии Оренбурга.

Еще один из планов Арын-Газы: просить хана Бухары (который не из последних, по выражению киргизов) поддержать его в походе для отмщения хивинцам.

Если хан откажет, Арын-Газы будет просить о том же русского императора, а если он снова получит отказ, то кончит тем, что обратится к султану Турции! Наконец, если никто его не поддержит, то он уедет далеко, далеко, и никто больше о нем не услышит.

Характер Арын-Газы.

Все поведение Арын-Газы, его желания, его планы показывают человека, который возвышается над обычными людьми и отличительными чертами характера которого являются честолюбие и любовь к власти. Он не лишен тонкости в обращении, и последняя экспедиция против Маненбая Жан-Газы была очень хорошо задумана и доказывает, что Арын-Газы сумел ловко воспользоваться обстоятельствами. Он сознает все влияние церемоний и хотел бы продвинуть их дальше, чем может, с народом, который не имеет о них представления. У него страсть к комплиментам, и он сдержан в разговорах.

Он тверд, предприимчив, деятелен, но невидимому, беспокойного характера, способного утомить нашу администрацию своими [365] многочисленными фантазиями. Я уже говорил о его строгости и о его справедливости; что касается его честности, я бы на нее не положился, потому что я думаю, что он всегда пожертвует ею из личных выгод.

Я бы кончил на этом свою записку, если бы не хотел рискнуть высказать 2 мнения относительно управления Малой Ордой русским правительством.

Первое, что правительство могло бы иметь самое большое влияние на эту Орду, выбрав подходящего человека на должность первого муллы, который был бы главным судьей или казы при хане, и наблюдая, чтобы он имел достаточно влияния над ханом, для того чтобы Орда управлялась так, как хочет Россия (казы, поверенный Арын-Газы, сын бухарца, который находился при султане Абул-Газизе и он учился в течение 20-ти лет в Бухаре). Другое мнение заключается в том, что покровительство, оказываемое оренбургским ген.-губернатор ом киргизскому хану или султану, имеет громадное значение.

Вот что сказал мне однажды по этому поводу один простой киргиз: мы очень уважаем Арын-Газы, потому что мы заметили, что он очень любим оренбургским ген.-губернатором; мы видим, что как только у губернатора есть важное дело в Орде, он его поручает Арын-Газы; мы знаем также, что в течение 3-х лет ген.-губернатор старается сделать его ханом. Мы узнали, что ген.-губернатор сказал Арын-Газы, что император желает видеть последнего в Петербурге, потому что он хочет лично вознаградить его. Мы знаем это через людей, которые окружают хана Арын-Газы.

Резюмируя, скажу, что я не мог найти причин, которые могли бы оправдать смещение хана Шир-Газы, и прибавлю, что все киргизы единодушно бранят план дать Малой Орде несколько ханов, потому что, говорят они, если даже киргизы будут в согласии, то ханы не будут.

Пометы: К .№ 46.1821. Представлено по возвращении миссии из Бухарии находившимся при оной бывшим свиты его и. в. капитаном бар. Е. К. Мейендорфом.

См. легенду к № 112, лл. 177-191 об. Датировано на основании записки бар. Е. К. Мейендорфа управляющему МИД ар, К. В. Нессельроде (лл. 176-176 об, ка-стоящего дела). Адресат установлен на основании выписки из письма бар. Е. К. Мейендорфа к председателю Пограничной комиссии В. Ф. Тимковскому от 21 ноября 1820 г. (ля. 172-172 об. настоящего дела).

Комментарии

169. Султан Каип был ханом в Хиве в 1745-1756 гг. Батыр ханствовал несколько дней в 1728 г. (между ханами Шир-Газы и Ильбарсом).

170. Гошур — татарское произношение арабского слова ушр, означающее 1/10. Казахи поколения Алим-улы платили гошур своим феодалам. Впоследствии, с ликвидацией самостоятельности Орды, гошур превратился в один из основных видов побора, взимаемого сельским мусульманским духовенством.

Зякет — подать, установленная кораном и обязательная для всех мусульман, обладающих известным имуществом, приносящим доход; со скота, например, полагался зякет при наличии не менее 5 голов верблюдов, 30 гол. рогатого скота и 40 овец, в размере: с 5 верблюдов — 1 овца, с 30 гол. рог. скота — 1 теленок и с 40 овец — 1 овца. Фактически зякет являлся феодальной повинностью и служил показателем подданства: зякет владелец получал с зависимых от него аулов.

171. Это было первое нападение хивинцев на аулы поколения Алим-улы при Арын-Газы. До 1816 г. хивинцы подвергали разгрому алимулинцев в 1810 и в 1812 гг.

172. Бухарская миссия А. Негри в 1820 г.

173. Эмир-аль-муменин — повелитель правоверных.

174. Арын-Газы уехал из Орды 6 июля 1821 г.